Đúng mười hai giờ trưa, tại quán trọ Aoiya.

Trong một phòng khách, trên bàn ăn giữa phòng bày biện đủ loại sơn hào hải vị. Fukuda Akinosuke cùng Enda Yoshiro và những người khác đang ngồi quanh bàn, lặng lẽ chờ đợi.

Bỗng nhiên, theo tiếng "roạt" khẽ, cửa phòng khách mở ra. Jiyo Inbun, Tsukamoto Kazumi, và Loli Ai cùng bước vào. Fukuda Akinosuke, Enda Yoshiro và mọi người vội vàng đứng dậy, hơi cúi người về phía Jiyo Inbun cùng nhóm người kia, đồng thanh nói: "Kính chào Inbun đại nhân."

"Fukuda tiên sinh, Viễn Điền tiên sinh, các vị khỏe." Jiyo Inbun cười đáp lời chào hỏi, có chút ngượng ngùng gãi đầu nói: "Chuyện là chúng tôi về phòng khách thu dọn một chút, lãng phí mất một ít thời gian, thật sự xin lỗi vì đã để mọi người chờ lâu."

"Inbun đại nhân quá khách sáo, chúng tôi cũng chỉ vừa mới ngồi xuống mà thôi." Fukuda Akinosuke khách sáo đáp lại, rồi đưa tay chỉ vào một vị trí, nói: "Inbun đại nhân, Tsukamoto tiểu thư, Haibara tiểu thư, ba vị mời an tọa."

"Vâng." Jiyo Inbun cùng nhóm người lần lượt ngồi xuống, nhìn bàn đầy mỹ vị, cảm thán nói: "Bữa trưa hôm nay thật sự quá thịnh soạn! Phiền Viễn Điền tiên sinh đã hao tâm tổn trí rồi."

Enda Yoshiro nghe vậy, liền vội vàng cúi người đáp: "Đâu dám, chỉ là đơn giản chuẩn bị một ít đặc sản núi rừng mà thôi. Đáng tiếc gần đây thợ săn không săn được gấu, nếu không, có thể mời Inbun đại nhân nếm thử món bàn chân gấu..."

"Ha ha, những món này đã rất tuyệt rồi." Jiyo Inbun, Tsukamoto Kazumi cùng nhóm người lại khách sáo thêm vài câu với Fukuda Akinosuke và Enda Yoshiro, sau đó mọi người bắt đầu dùng bữa.

Không thể không thừa nhận, lời Asamiya Shino nói quả không sai, tay nghề của Enda Yoshiro thực sự xuất sắc đến mức không thể tả.

Trên bàn, cộng thêm các món ăn vặt, tổng cộng có đến hai mươi món. Bất kể là lẩu khô thỏ rừng, hươu nướng, thịt kho tàu heo rừng, cá nóc dại, hay rau trộn củ dại, canh nấm... đều là mỹ vị hạng nhất, ngon đến mức không thể ngừng đũa.

Trong lúc vô thức, nửa giờ trôi qua, mọi người đã ăn gần xong. Fukuda Akinosuke, Enda Yoshiro cùng nhóm người bắt đầu uống rượu, trò chuyện. Jiyo Inbun cũng theo đó uống vài ngụm.

Dù Nhật Bản cấm người vị thành niên uống rượu, nhưng tính ràng buộc của luật pháp này không quá mạnh. Jiyo Inbun khi về nhà Kojima vẫn thường uống vài chén cùng Kojima Genji. Với những buổi xã giao có rượu như thế này, Tsukamoto Kazumi đã sớm quen rồi.

Mọi người trò chuyện tự nhiên, Enda Yoshiro bỗng nhiên nhìn về phía Jiyo Inbun, mở lời hỏi: "Inbun đại nhân, nghe nói ngài là một Trừ Linh Sư vô cùng mạnh mẽ. Vấn đề về Đầu Thần trong khu rừng kia, liệu ngài có thể giải quyết không?"

"Ồ? Trong khu rừng này có vấn đề gì sao?" Jiyo Inbun hiếu kỳ hỏi. Enda Yoshiro hạ giọng nói: "Còn có thể là gì nữa? Đương nhiên là lời nguyền tự sát rồi!"

"A? Ngoài gã đàn ông áo hồng thân phận bí ẩn kia, ba ngày trước ở đây còn phát hiện người tự sát nữa sao?"

Tại phòng ăn phía Tây quán trọ Aoiya, Ran nghe lời Yamamusa Misao liền kêu lên một tiếng, đưa tay che miệng. Yamamusa Misao cố làm vẻ âm trầm nói: "Đúng vậy! Nhưng không giống với gã đàn ông áo hồng kia, người tự sát ba ngày trước là một phụ nữ tên Ozawa Natsuko, hai mươi sáu tuổi. Bên cạnh cô ta phát hiện di thư viết tay, nên vụ việc đã được kết luận là tự sát. Hơn nữa, nghe cảnh sát viên phụ trách vụ án đó nói, sau khi chết thi thể nạn nhân từng bị dã thú cắn xé, trên người phát hiện một số dấu răng động vật, vết thương, và thi thể còn có phần không nguyên vẹn..."

"Cái gì? Thi thể không nguyên vẹn? Chẳng lẽ là..." Ran lộ vẻ mặt đầy sợ hãi. Yamamusa Misao gật đầu một cái, cười hắc hắc nói: "Không sai, nhân viên giám định suy đoán, đó hẳn là do một số loài ăn thịt trong rừng gây ra..."

Yamamusa Misao vừa dứt lời, Mori đại thúc nhíu mày, mở miệng hỏi: "Mấy con dã thú này thật là... Nếu chúng dám cắn xé thi thể, thì sau này khi gặp con người, có lẽ cũng sẽ chủ động tấn công. Huyện Gunma nên coi trọng chuyện này một chút, cử người đi săn bớt dã thú, dồn chúng trở lại sâu trong núi thì hơn!"

"Thực tế thì, huyện Gunma vẫn luôn làm như vậy đấy!" Yamamusa Misao đáp lời: "Chỉ là, thủ đoạn này dường như không mấy tác dụng. Gần mười năm trở lại đây, hễ thi thể nào được phát hiện trong khu rừng Đầu Thần đều hầu như bị động vật cắn xé qua..."

"Đều bị động vật cắn xé qua sao?" Conan nghe vậy sững sờ, không nhịn được chen ngang hỏi.

Yamamusa Misao gật đầu nói: "Đúng vậy! Hầu như đều bị cắn xé qua cả. Bởi vậy, một số người sống gần đây đều truyền rằng, kẻ cắn xé thi thể thực ra không phải động vật, mà là Đầu Thần sống trong rừng! Những người tự sát trong rừng kia, kỳ thực cũng là 'con mồi' do chính Đầu Thần dẫn dụ vào rừng. Dù cho 'con mồi' vốn không muốn chết, một khi vào rừng cũng sẽ bị Đầu Thần mê hoặc, trở thành vật tế của Đầu Thần, hiến dâng thân xác mình. Cho nên, các vị nhất định phải cẩn thận, tuyệt đối đừng lầm đường lạc lối vào rừng, nếu không..."

Khi Yamamusa đang nói, vẻ mặt càng lúc càng âm trầm, khiến Ran sợ hãi kêu "A" một tiếng. Mori đại thúc bĩu môi nói: "Thật là, cảnh sát viên Yamamusa đừng nói nữa. Làm gì có Đầu Thần nào ở đây chứ! Tôi phải nói, nơi này chắc chắn vì chuyện tự sát mà nổi tiếng, kết quả lại dẫn dụ càng lúc càng nhiều người tự sát, nên mới thành ra thế này..."

Lời Mori đại thúc còn chưa dứt, Conan bỗng nhiên ngắt lời nói: "Nhưng mà, thi thể ở đây cơ bản đều bị động vật cắn xé qua, nghĩ thế nào cũng rất đáng ngờ."

"Đồ ngốc! Cái này có gì mà đáng ngờ? Chắc chắn là vì trong rừng có quá nhiều dã thú hoang dã!" Mori đại thúc bực b��i "bốp" một quyền vào Conan, rồi hung tợn giáo huấn: "Thằng nhóc con, ta cảnh cáo ngươi, sau này không được qua lại với những kẻ trong hội nhóm đó, nếu không, ta đánh chết ngươi!"

Conan vô cớ bị đánh, bực bội "ách" một tiếng. Yamamusa Misao hai tay chắp trước ngực, mong đợi nói: "Nhân tiện nhắc đến, người mà chúng ta gặp trước đó ở phòng ăn cánh đông, hắn có phải là một Trừ Linh Sư không? Cũng không biết hắn có năng lực giải trừ lời nguyền nơi đây không..."

"Đương nhiên là không rồi." Conan đúng lúc chen vào nói: "Tên đó chỉ biết lừa gạt tôi, y như vừa rồi ấy mà..."

Nghe lời Conan nói, Mori đại thúc lại "bốp" một quyền vào đầu hắn: "Đáng ghét! Lừa gạt gì mà lừa gạt? Inbun đồng học chẳng phải vừa nói đó sao, hắn làm thế là để dọa ngươi, để ngươi đừng gia nhập hội nhóm! Nhân tiện nhắc đến, lúc trước ta bảo ngươi đi cảm ơn Inbun đồng học, ngươi chạy đi đâu mất? Lát nữa nhớ phải đến cảm ơn Inbun đồng học, rõ chưa?"

Rõ chứ? Rõ cái đầu quỷ nhà ông ấy! Hắn ta suýt nữa hại chết tôi, vậy mà tôi còn phải đi cảm ơn hắn ư? Hơn nữa, Mori đại thúc, ông nói chuyện với tôi tại sao cứ nhất định phải đánh tôi một quyền vậy? Ông không đánh tôi thì tôi không biết nói chuyện sao?

Conan gầm thét trong lòng, khóe miệng giật giật hai cái rồi che trán đứng dậy nói: "Tôi ăn no rồi, xin phép đi trước..."

"Conan, em định đi đâu?" Ran lo lắng hỏi.

"À... em chỉ định đi dạo quanh cửa quán trọ một lát thôi."

"Ừm, vậy em tự cẩn thận nhé – tuyệt đối đừng đi vào rừng đấy, biết chưa?"

Ran dặn dò, Conan gật đầu: "Em biết rồi, chị Ran."

Bản chuyển ngữ này là công sức của truyen.free, xin độc giả vui lòng tôn trọng bản quyền.