Khốn kiếp! Thằng nhóc này gan thật! Mới gặp mặt đã dám mắng ta ư?

Nhưng mà nói đi thì phải nói lại, thằng nhóc này vừa rồi đã trình diễn một màn xuất sắc, mắng vài câu thì cứ mắng đi, ta lười so đo với nó!

Jiyo Inbun thầm lẩm bẩm trong lòng, Conan đã chen ra từ đám đông quần chúng, hầm hầm đi tới bên cạnh Jiyo Inbun, giơ nắm đấm phải lên định đấm vào đầu gối Jiyo Inbun, biểu cảm trên mặt nó phải gọi là vô cùng xuất sắc: "Ngươi đúng là tên khốn kiếp! Ta biết ngay là ngươi đang giở trò quỷ! Ngươi không hại ta một ngày là không sống nổi đúng không?"

Chết tiệt! Nó chỉ muốn đi theo bên cạnh chú Mori, vừa phá án, vừa thu thập tình báo của Tổ chức Áo Đen có được không chứ?

Nhưng giờ thì sao? Vì tên chuyên đi hãm hại người như Jiyo Inbun này, mỗi ngày đều trải qua những chuyện muôn màu muôn vẻ, kinh hiểm kích thích, khiến nó kích thích đến mức không muốn sống nữa.

"Ơ kìa? Bình tĩnh mà nói chuyện, đừng động thủ chứ! Ngươi điên rồi sao!" Jiyo Inbun nhanh nhẹn né sang một bên, sau đó một tay đè xuống đầu nó. Ran cũng vội vàng vươn tay kéo Conan lại, mở miệng nói:

"Conan, con bình tĩnh một chút, đừng động thủ. Mà nhắc đến, bạn học Inbun, những người này chúng ta đã từng thấy trước đây, họ là đoàn kịch nào sao? Conan vừa nói cái gì 'ngươi đang giở trò quỷ' là có ý gì vậy? Hơn nữa, sao ngươi và chị Kazumi cũng ở đây?"

"Ta và Kazumi bọn họ tới đây để ăn món đặc sản! Còn về chuyện ở đây..." Jiyo Inbun đảo mắt lung tung, tiện miệng bịa chuyện nói: "Thực ra thì, tất cả những chuyện này ta đều làm vì muốn tốt cho Conan!"

Jiyo Inbun vừa dứt lời, Ran và chú Mori đều "À?" một tiếng, mặt đầy vẻ kỳ quái: "Vì muốn tốt cho Conan ư?"

"Dĩ nhiên! Ta đều là vì muốn tốt cho Conan mà!" Jiyo Inbun vắt óc suy nghĩ, ngay sau đó hai mắt sáng rực, nghĩ ra một lời giải thích hợp lý: "Kể từ khi biết Conan muốn gia nhập hội Sumiyoshi làm đại ca, ta vô cùng đau lòng! Mặc dù ta có quen biết người của hội Sumiyoshi, nhưng đó chẳng qua chỉ là quan hệ hợp tác mà thôi. Conan nhỏ tuổi như vậy mà gia nhập hội Sumiyoshi thì cả đời sẽ bị hủy hoại!"

"Thế nên, hôm nay ta ở đây tình cờ gặp được chị họ của Kazumi-san, lại tình cờ biết các ngươi cũng đang ở quán trọ này, cho nên ta đã thương lượng với đạo diễn Murage một chút, mượn một vài diễn viên quần chúng của họ, muốn diễn một vở kịch để Conan hiểu một chút về sự tàn khốc và tàn bạo trong xã đoàn. Nếu vậy, Conan có lẽ sẽ từ bỏ ý định gia nhập xã đoàn."

Jiyo Inbun ra vẻ thành thật bịa chuyện, Tsukamoto Kazumi không nhịn được "Xì" một tiếng bật cười, Loli Ai thì nhún vai nói:

"Mọi người cứ tiếp tục trò chuyện, ta đi xuống nhà vệ sinh một lát."

Loli Ai vừa đi ra, Conan đang bị Ran ôm chặt trong lòng, không nhịn được gầm lên: "Ngươi nói bậy! Ngươi rõ ràng chỉ muốn xem ta làm trò cười đúng không?"

Cái gì mà muốn gia nhập hội Sumiyoshi chứ? Ta thề là căn bản không có cái ý nghĩ đó, được không hả?

Cái gì mà còn để ta biết về sự tàn khốc và tàn bạo trong xã đoàn nữa chứ!

Chết tiệt! So với ngươi, những người này thật sự hiền lành hơn nhiều!

Conan tức đến nghiến răng nghiến lợi. Ran thì "A" một tiếng, kinh ngạc nói: "Những người này, tất cả đều là diễn viên quần chúng sao? Thế còn người vừa rồi tự mổ bụng kia thì sao?"

"Đó cũng là đạo cụ diễn xuất! Là giả thôi! Người tự mổ bụng kia tên là Sekiya Teri, vô cùng giỏi diễn cảnh tự mổ bụng. Bình thường mà giận lên, chỉ cần nửa phút là có thể tự mổ bụng!"

Jiyo Inbun tiếp tục bịa chuyện, Ran gật đầu cười gượng nói: "Vâng, thật sao? Mà nhắc đến, bạn học Inbun thật sự quá tốt với Conan. Vì muốn Conan đi lên con đường chính, bạn đã tốn rất nhiều tâm huyết. Vâng, thật sự rất cảm tạ ngài, bạn học Inbun."

Ran khom lưng nói lời cảm ơn, Conan nhìn cảnh này, suýt nữa khóc thành tiếng ——

Chết tiệt! Ran, ngươi nói cảm ơn cái tên chuyên đi hãm hại này làm gì chứ? Hắn thực ra chỉ muốn hãm hại ta thôi mà!

Mà nhắc đến, Jiyo Inbun vừa hãm hại ta xong, Ran ngươi liền nói cảm ơn hắn.

Rốt cuộc ngươi đứng về phe nào vậy? Ngươi có phải không còn yêu ta nữa không?

Ứ ừ... ư ứ...

Conan tức đến mức chỉ biết ứ ừ không nói nên lời, nhưng lại không có cách nào giải thích. Chú Mori hơi có chút nghi ngờ, nhưng cũng không hỏi nhiều, mà là đưa tay nhấn vào gáy Conan nói: "Này! Thằng nhóc! Bạn học Inbun đã phí tâm như vậy vì con,"

"Con còn không mau nói lời cảm ơn hắn?"

Jiyo Inbun hãm hại ta, mà ta còn phải nói cảm ơn hắn ư?

Ta khinh! Hết chịu nổi rồi!

Conan không muốn ở lại cái "hiện trường bi k���ch" này thêm một giây nào nữa, thoát ra khỏi Ran, chạy về phòng mình. Ran thấy vậy, mặt đầy lo âu gọi "Conan" rồi đuổi theo.

Conan và Ran vừa rời đi, Jiyo Inbun lập tức chuyển sang chế độ ngoại giao, khách sáo với chú Mori và Yamamusa Misao.

Khách sáo một lát, Jiyo Inbun càng nhìn Yamamusa Misao càng thấy quen mắt. Sau khi suy nghĩ kỹ một lát, trong đầu chợt lóe lên linh quang, cuối cùng cũng nhớ ra: "Ngài là cảnh sát Yamamusa? Người đã từng cùng ông Mori liên thủ phá án trước đây phải không?"

"Ha ha ha! Không sai!" Yamamusa Misao khoác tay lên vai chú Mori, cười hì hì nói: "Tôi và ông Mori đúng là hợp tác lâu năm! Các vụ án ông Mori gặp phải ở huyện Gunma đều là do chúng tôi liên thủ phá giải!"

Ách...

Chết tiệt! Cái đầu óc này của ngươi thật sự có thể sánh ngang với lũ chuyên đi gây rối sao?

Jiyo Inbun tuy không nhớ nhiều nội dung cốt truyện, nhưng mơ hồ nhớ rằng, chỉ số IQ của tên này trong nguyên tác rất "cảm động", có thể nói là kẻ tám lạng người nửa cân, ngang ngửa với chú Mori lúc chưa bật hack.

Jiyo Inbun thầm bĩu môi trong lòng, sau đó ho nh��� một tiếng, đưa tay ra nói: "Cảnh sát Yamamusa ngài khỏe, tôi tên là Jiyo Inbun, là một Trừ Linh Sư, sau này xin được ngài chiếu cố nhiều hơn!"

"Ha ha! Chiếu cố lẫn nhau thôi!" Yamamusa Misao cười tủm tỉm gãi đầu, sau đó đột nhiên hỏi: "À phải rồi, bạn học Inbun, cậu là Trừ Linh Sư, vậy khi có án mạng xảy ra, cậu có thể phá án không?"

"Đương nhiên rồi! Ta liếc mắt một cái là có thể nhìn ra ai là hung thủ!" Jiyo Inbun gật đầu.

"Thật sao? Vậy thì quá lợi hại rồi!" Yamamusa Misao mặt đầy mong đợi, xoa xoa tay nói: "Tiếc là bây giờ không có án mạng nào xảy ra. Nếu có vụ án nào, nhất định phải mời bạn học Inbun hỗ trợ."

Chết tiệt! Yamamusa, lời này của ngươi là có ý gì? Sao ta bỗng nhiên có một loại dự cảm chẳng lành thế này?

Mà nhắc đến, đây hình như là ông chú dễ tin đầu tiên vừa gặp mặt đã tin lời ta nói! Nhưng sao ta lại không vui nổi nhỉ?

Jiyo Inbun thầm lẩm bẩm trong lòng, cũng ngay vào lúc này, ông chủ quán trọ đi tới, hơi khom người về phía Jiyo Inbun nói: "Đại nhân Inbun ngài khỏe, bữa trưa đã chuẩn bị xong cho ngài rồi, ông Fukuda đang đợi ngài đến dùng bữa."

"Bữa trưa đã xong rồi sao?" Jiyo Inbun nghe vậy sững sờ, giơ tay lên nhìn đồng hồ: "Ừ, cũng đã 12 giờ rồi à! Ngươi đi nói với ông Fukuda một tiếng, bảo ta sẽ đến ngay!"

"Vâng, Đại nhân Inbun."

Enda Yoshiro khom người rời đi. Jiyo Inbun cùng chú Mori và đạo diễn Murage nói lời từ biệt xong, kéo tay Tsukamoto Kazumi đi ra, đồng thời kỳ lạ hỏi: "À đúng rồi, Haibara đâu? Vẫn còn trong nhà vệ sinh sao?"

"Shiho nó đang ở cửa quán trọ ngắm cá vàng kìa!"

Miyano Akemi bay tới bên cạnh Jiyo Inbun, khoa tay múa chân nói. Jiyo Inbun gật đầu, đi tới trước hồ cá, khẽ vuốt đầu Loli Ai:

"Haibara, đừng xem nữa! Chúng ta đi ăn cơm trước đã, ăn cơm xong rồi ta sẽ dẫn con đến xem cá vàng, cho con xem thỏa thích luôn! "

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mong quý độc giả đón đọc trọn vẹn tại trang.