"À? Còn từng giết người sao?"

Nghe lời viên cảnh sát đồng phục nọ, Trủng Bản Số Mỹ hơi kinh ngạc. Viên cảnh sát ấy tiếp lời: "Đúng vậy! Dù sao trong lời đồn, vị thần linh kia từng ăn thịt người chết..."

Lời viên cảnh sát vừa dứt, giọng Loli Ai bỗng vang lên bên cạnh: "Từ cổ chí kim, chỉ cần có liên quan đến tôn giáo, tín ngưỡng, thế nào cũng sẽ sản sinh vài kẻ điên rồ không thể lý giải. Chưa kể thời cổ đại, ngay cả thời hiện đại, hạng người như vậy cũng chẳng phải là ít ỏi."

Jiyo Inbun, Trủng Bản Số Mỹ và những người khác nghe thấy giọng Loli Ai, đồng loạt nghiêng đầu nhìn qua: "Haibara? Em đã xuống xe rồi sao? Đồ cần mua cũng đã chọn xong cả rồi à?"

"Ừm, chọn xong rồi." Loli Ai gật đầu một cái, rồi hỏi Jiyo Inbun: "Trừ Linh Sư, bao giờ chúng ta về lại vậy?"

Jiyo Inbun giơ tay xem đồng hồ, nghiêng đầu nhìn Phúc Điền Chiêu Chi Giới, cười nói: "Giờ này chúng ta sẽ về thôi... Phúc Điền tiên sinh, chúng ta về lại quán trọ nhé?"

"Vâng, Inbun đại nhân."

Phúc Điền Chiêu Chi Giới gật đầu đáp lời. Sơn Thôn Thao, người từ lâu đã coi Phúc Điền Chiêu Chi Giới là trụ cột tinh thần, thấy vậy liền hô lớn "Khoan đã!", sau đó mở miệng nói: "Chúng ta giờ sẽ về sao? Mà vụ án thịt người chết kia vẫn chẳng có đầu mối gì..."

Lời Sơn Thôn Thao vừa dứt, Jiyo Inbun lập tức nói: "Sao lại không có đầu mối? Nguồn gốc của khối thịt người chết này chính là những người tự sát trong rừng. Các ngươi về sau chỉ cần ở quanh khu rừng này đợi lâu một chút, tên đó một khi tái phạm, nhất định sẽ bắt được! Ngoài ra, các ngươi cũng có thể điều tra kỹ lưỡng khu vực lân cận, xem có ai đáng nghi hay không..."

Jiyo Inbun vừa dứt lời, Sơn Thôn Thao điên cuồng gãi đầu nói: "Thật là, vụ án này sao lại phiền phức đến thế! Còn về việc sàng lọc kẻ hiềm nghi, ngoài những thợ săn quanh vùng, đâu còn ai thường xuyên vào núi chứ? Hạng người như vậy căn bản không tồn tại mà!"

Lời Yamamusa còn chưa dứt, Loli Ai bỗng nhiên lên tiếng: "Sao lại không tồn tại, kiểm lâm viên chẳng phải đó sao? Ngoài ra, người của quán trọ Aoiya chắc hẳn cũng thường xuyên ra vào rừng chứ? Ta thấy trong thực đơn của quán có bán rau củ dại, vậy chắc chắn mỗi ngày đều sẽ có người đi hái, có đúng không?"

Loli Ai nói xong, Viên Điền Nghĩa Lang lập tức xua tay nói: "Haibara tiểu thư, lời này không thể nói bừa được! Người của quán trọ chúng tôi sao có thể làm loại chuyện này? Hơn nữa, chẳng phải v���a rồi vị cảnh sát kia cũng nói rồi sao, chu kỳ tế bái thần linh là năm ngày một lần, mà quán trọ chúng tôi hàng năm vào mùa hè sẽ nghỉ mười ngày, khi đó quán trọ căn bản không có người... Ứa, ứm..."

Viên Điền Nghĩa Lang đang nói bỗng dừng lại, dường như nghĩ đến điều gì đó.

Loli Ai thấy vậy khẽ cười một tiếng: "Nhìn dáng vẻ ông... Chẳng lẽ đã bị ta đoán trúng rồi sao?"

"Ây da... Chuyện này..." Viên Điền Nghĩa Lang chần chừ một lát, rồi cười khan nói: "Ta chỉ là bỗng nhiên nhớ ra, hàng năm khi quán trọ nghỉ phép, Fukawa tiên sinh cũng sẽ chủ động xin được ở lại trông nom quán... Tuy nhiên, trong ký ức của tôi, Fukawa tiên sinh là một người hiền lành, tuyệt đối sẽ không làm loại chuyện này!"

Nghe Viên Điền Nghĩa Lang biện hộ thay cho Thượng Xuyên Vinh Nhị, Jiyo Inbun và những người khác liền sáng mắt lên: "Còn có người như vậy sao? Nếu đã vậy, chúng ta về quán trọ sẽ tiện thể gặp hắn một chút! Hắn có vấn đề hay không, chỉ cần nhìn là biết ngay!"

"Vâng, Inbun đại nhân."

Mọi người lại hàn huyên vài câu, cùng đi đến xe, ��ang chuẩn bị lên, điện thoại di động của Sơn Thôn Thao bỗng nhiên reo lên.

Sơn Thôn Thao lấy điện thoại ra, nhấn nút nghe, sau hai tiếng "Ân ân", bỗng nhiên kêu to "A" một tiếng, rồi "Phốc thông" một tiếng ngã quỵ xuống đất, vẻ mặt tan nát:

"Ngươi nói gì cơ? Mori tiên sinh lại treo cổ tự sát?"

Nghe lời Sơn Thôn Thao nói, Jiyo Inbun, Trủng Bản Số Mỹ, Loli Ai đồng loạt nhìn qua, ai nấy đều lộ vẻ kinh ngạc tột độ ——

Trời đất! Mori đại thúc lại tự sát? Điều này sao có thể xảy ra được?

Chẳng lẽ Tử Thần Conan dạo này thành tích điều tra không tốt, nên bắt đầu ra tay với người thân cận sao?

...

Khoảng 5 giờ 30 chiều, quán trọ Aoiya.

Bên ngoài phòng số 209, khách hiếu kỳ bị nhân viên quán trọ ngăn lại bên ngoài, chen chúc thành một đám, họ thì thầm bàn tán, tạo thành một mảng ồn ào.

Trong phòng, Mori đại thúc nhìn thi thể treo trên xà nhà, cau mày nói: "Nhìn tình huống này... Là tự sát ư? Người này chẳng lẽ vì không giải được câu đố trong hòm nên mới tự sát sao?"

Mori đại thúc vừa dứt lời, Conan lập tức nói: "Mori thúc thúc, cháu cảm thấy đây không phải tự sát, mà là bị giết..."

Lời Conan còn chưa dứt, Mori đại thúc đã "Duang" một quyền cốc vào đầu Conan, sau đó túm lấy cổ áo Conan nói: "Ngươi im miệng ngay cho ta! Cái thằng nhóc con ngươi, sao lại chạy đến hiện trường án mạng quậy phá vậy hả? Ran, trông chừng thằng bé cho ta! Còn nữa, Ran, cảnh sát khoảng bao giờ thì tới được?"

Ran đón lấy Conan, trước hết lườm cậu bé một cái thật dữ tợn, rồi trả lời: "Nhân viên quán trọ vừa báo cảnh sát, cảnh sát nói họ có khá nhiều người đang ở gần đây, khoảng mười phút nữa là có thể tới..."

"Mười phút ư?" Mori đại thúc gật đầu, đưa tay sờ cổ tay người chết: "Nếu đã vậy, hiện trường cứ tạm thời giữ nguyên trạng, đợi cảnh sát tới rồi xử lý sau!"

Mori đại thúc vừa dứt lời, lại vòng quanh thi thể quan sát. Conan thì nhân cơ hội lách khỏi Ran, nhảy đến cạnh chiếc cặp da bên thi thể, lén lút mở cặp, lấy đồ bên trong ra xem, không khỏi lộ vẻ kinh ngạc tột độ ——

Trong chiếc cặp da này, sao lại có một tờ báo thể thao cũ kỹ?

Hơn nữa, trong tờ báo thể thao này kẹp... mái tóc dài còn ẩm ướt?

Chuyện này là sao đây?

...

Năm giờ năm mươi phút chiều, trước cửa quán trọ Aoiya.

Kèm theo những tiếng "Cót két" liên tiếp, một hàng xe dừng lại trước quán trọ.

Cửa xe mở ra, Jiyo Inbun, Trủng Bản Số Mỹ, Loli Ai vừa mới xuống xe, chỉ thấy một bóng người "Quét" một tiếng lướt qua bên cạnh, đồng thời tiếng khóc của Sơn Thôn Thao vang lên:

"Mori tiên sinh ơi, sao ngài lại tự sát vậy? Rõ ràng chúng ta đã hợp tác ăn ý đến thế..."

Nhìn Sơn Thôn Thao hấp tấp lao vào quán trọ như muốn đi chịu tang, Jiyo Inbun và những người khác ai nấy đều không nói nên lời. Ngay sau đó, Jiyo Inbun hỏi Narumi trong đầu: "Narumi, ngươi đã vào xem qua chưa? Mori đại thúc sẽ không thật sự treo cổ đó chứ?"

Jiyo Inbun vừa dứt lời, Narumi lập tức đáp lời trong đầu: "Inbun đại nhân, Mori tiên sinh không sao cả. Người chết là kẻ giả mạo Mori tiên sinh! ~"

"Ồ, là kẻ giả mạo kia chết sao?" Jiyo Inbun híp mắt lại, thuận miệng nói: "Ta đã nói rồi mà, mạng Mori đại thúc dai như vậy, sao có thể chết ở chỗ n��y được chứ..."

Jiyo Inbun nói xong, Trủng Bản Số Mỹ thở phào nhẹ nhõm: "Inbun-kun, Mori tiên sinh không sao thật à?"

"Yên tâm đi! Ông ấy không sao cả! Hiện tại đang ở hiện trường vụ án điều tra đó!"

Jiyo Inbun gật đầu, Trủng Bản Số Mỹ mỉm cười nói: "Vậy thì tốt quá! Vừa rồi trên xe ta còn đang nghĩ, nếu Mori tiên sinh thật sự gặp chuyện không may, Ran chắc chắn sẽ đau lòng chết mất..."

Trủng Bản Số Mỹ vừa nói, vừa đưa tay vỗ ngực mình. Jiyo Inbun thì đưa tay khoác lên vai mỹ nhân nhà mình, lên tiếng nói:

"Ha ha, đừng lo lắng nữa! Chúng ta cùng nhau vào xem tình hình thế nào đi!"

Bản dịch tinh tuyển này hân hạnh được truyen.free mang đến độc giả.