(Đã dịch) Danh Trinh Tham Thế Giới Lý Đích Vu Sư - Chương 1427 : Fukuda lão đại ngươi có thể hay không khác(đừng) như vậy không làm việc đàng hoàng a! ~
Jiyo Inbun dứt lời, cùng Tsukamoto Kazumi và Loli Ai bước vào khách sạn.
Ba người sau lưng, Enda Yoshiro nhìn Jiyo Inbun cùng đồng bọn đi vào quán trọ, khẽ hỏi Fukuda Akinosuke bên cạnh: "Fukuda tiên sinh, đại nhân Inbun hiện giờ đi tìm Mori tiên sinh và mọi người rồi, vậy chuyện của Kamikawa Eiji thì sao?"
"Kamikawa? Tôi nh��� hắn đâu phải thành viên của Hội Sumiyoshi chúng ta?" Fukuda Akinosuke lẩm bẩm nhỏ giọng, suy nghĩ một lát rồi phân phó: "Ngươi bây giờ đi tìm tên đó trước đi. Tìm được rồi thì báo cho ta biết, ta sẽ mời đại nhân Inbun đến xem xét một chút — nếu người này thật sự có vấn đề, vậy thì xử lý xong rồi giao cho cảnh sát!"
"Vâng, Fukuda tiên sinh!"
Enda Yoshiro đáp lời, cúi người với Fukuda Akinosuke một chút rồi đi nhanh vào trong quán. Fukuda Akinosuke thì nghiêng đầu dặn dò thủ hạ:
"Đi thôi, chúng ta đến chỗ đại nhân Inbun xem thử có giúp được gì không!"
Fukuda Akinosuke vừa nói xong, đám thuộc hạ xung quanh đồng loạt gật đầu đáp lời, ngay sau đó một cán bộ đi cùng cười nói: "Fukuda tiên sinh, tôi nghe nói đại nhân Inbun linh lực siêu phàm, lúc phá án chỉ cần liếc mắt một cái là có thể biết ai là hung thủ, có đại nhân Inbun ở đó thì dù chúng ta có đi cũng không giúp được gì đâu."
Tên cán bộ đó vừa dứt lời, biểu cảm của Fukuda Akinosuke cứng đờ, khẽ rên một tiếng rồi khoa tay múa chân với nắm đấm:
"Ai nói chúng ta không giúp được gì? Chúng ta có thể khiến hung thủ nhanh chóng nhận tội!"
Nhanh chóng nhận tội?
Tên cán bộ kia "ách" một tiếng, sau đó khẽ nói: "Fukuda tiên sinh, ngài có phải quên rồi không? Trước đó sĩ quan cảnh sát Yamamusa đã nói, vị người chết kia là tự sát, cho nên hẳn là không có hung thủ..."
"A!" Fukuda Akinosuke bị vặn lại đến mức không nói nên lời, trừng mắt nhìn tên cán bộ kia rồi nói: "Vậy thì chúng ta giúp bảo vệ hiện trường!"
Fukuda Akinosuke nói xong, những người xung quanh đều không nói nên lời —
Được rồi, Fukuda đại ca, ông nói nghiêm túc đấy chứ?
Chúng ta thân là băng đảng, lại đi giúp cảnh sát bảo vệ hiện trường vụ án mạng? Ông không thể nào đứng đắn hơn được sao, đại ca!
Phía tây quán trọ Aoiya, trước phòng 209.
Trong hành lang, Jiyo Inbun, Tsukamoto Kazumi, Loli Ai nhìn thấy Yamamusa Misao cùng một đám cảnh sát mặc đồng phục chen lấn vào phòng. Cả ba cũng theo sát phía sau, chen qua đám đông để vào phòng, ánh mắt đảo khắp bốn phía, định chào hỏi Conan, Ran và chú Mori đang đứng ở góc phòng, thì nghe thấy một tiếng kêu thảm thiết "Gào!".
Jiyo Inbun cùng đồng bọn giật mình, đồng loạt quay đầu nhìn lại, chỉ thấy Yamamusa Misao quỳ gối dưới cái xác giả Mori, ngửa đầu nhìn thi thể, nước mắt lưng tròng:
"Ôi Mori tiên sinh! Sao ngài lại nghĩ quẩn đến mức này, lại ra đi như thế này? Chúng ta rõ ràng còn hẹn tối nay cùng nhau uống rượu, không ngờ chỉ trong chớp mắt đã âm dương cách biệt... Nhìn cái chết thảm thương này của ngài mà xem, gương mặt cũng biến dạng, chẳng còn giống ngài chút nào..."
Yamamusa Misao khóc đến thê thảm. Trong căn phòng, Jiyo Inbun, Tsukamoto Kazumi, Conan và chú Mori nhìn cảnh này, mí mắt không ngừng giật giật.
Trời đất! Tên Yamamusa này có vấn đề về đầu óc sao?
Chú Mori to lớn như vậy đang đứng sờ sờ trong phòng mà không thấy, lại đi nhìn một cái xác giả mà gào khóc?
Lại còn "gương mặt cũng biến dạng, chẳng còn giống ngài" nữa chứ! Đây vốn dĩ chẳng phải một người, làm sao mà giống được?
Jiyo Inbun cùng đồng bọn đều không nói nên lời. Vài giây sau, chú Mori không nhịn được ho khẽ một tiếng, đi tới bên cạnh Yamamusa Misao, đưa tay chọc nhẹ vào vai hắn, bất đắc dĩ hỏi: "Yamamusa, anh đã làm rõ tình hình chưa?"
Chú Mori vừa dứt lời, Yamamusa quay đầu nhìn lại, ngay sau đó "Oa" kêu lên một tiếng: "Có, có ma! Mori tiên sinh, không phải tôi giết ngài, ngài đừng có ám ảnh tôi!"
Yamamusa Misao vừa nói vừa thấy Jiyo Inbun vừa bước vào, hắn liền không khỏi hai mắt sáng rỡ, vọt tới bên cạnh Jiyo Inbun, ôm cánh tay cậu ta mà run lẩy bẩy: "Inbun đồng học, cậu không phải là Trừ Linh Sư sao? Mau tiêu diệt cái tên quỷ quái trước mắt này đi!"
"Tiêu diệt cái tên quỷ quái trước mắt này ư? Mẹ kiếp, giờ tôi mới muốn tiêu diệt anh đây!"
Jiyo Inbun nhìn Yamamusa Misao, trong lòng thầm mắng, hất tay Yamamusa Misao ra nói: "Sĩ quan cảnh sát Yamamusa, nhờ anh nhìn kỹ một chút, đây không phải ma, đây là Mori tiên sinh!"
"Cái gì? Hắn là Mori tiên sinh?" Yamamusa Misao nghe vậy sững sờ. Ran cũng không nhịn được, cười gượng giải thích: "Sĩ quan cảnh sát Yamamusa, người anh thấy đây thật sự là ba tôi, còn cái xác treo trên xà nhà kia là kẻ giả mạo ba tôi."
"Ách... thật sao?"
Yamamusa vẫn còn vẻ sợ hãi. Chú Mori có chút sụp đổ, đưa tay vỗ vào trán, sau đó nhìn về phía những cảnh sát mặc đồng phục vừa vào phòng nói:
"Thôi được, kệ cái tên này đi! Chúng ta là những người đầu tiên phát hiện thi thể. Sau khi phát hiện thi thể, chúng ta đã không cho phép bất kỳ ai ra vào, cố gắng giữ nguyên vẹn hiện trường. Hiện tại, các cậu lập tức bắt đầu khám nghiệm hiện trường đi!"
"Vâng, Mori tiên sinh!"
Những cảnh sát này dường như đã quen với việc bị người ngoài chỉ huy, sau khi kính lễ xong, liền lập tức hành động. Jiyo Inbun, Tsukamoto Kazumi và Loli Ai thì đi tới bên cạnh Conan và Ran, vẫy tay chào hỏi rồi trò chuyện.
Tsukamoto Kazumi và Ran líu lo líu lo nói về những chuyện như "Nghe nói chú Mori chết", "Thật là hết hồn", "May mà không sao". Conan thì đi tới bên cạnh Jiyo Inbun, kéo áo cậu ta rồi hỏi: "Này, Trừ Linh Sư, cái vụ án mạng có thi thể bị chặt khúc đó sao rồi? Tìm được hung thủ chưa?"
"Vẫn chưa." Jiyo Inbun lắc đầu, đồng thời mở Âm Dương Nhãn nhìn thi thể, không khỏi hơi sững sờ, mở miệng hỏi: "Chuyện gì xảy ra? Cái xác giả này là bị người ta giết chết sao?"
Jiyo Inbun vừa nói, ánh mắt quét khắp bốn phía, không phát hiện ai dính đậm âm khí hay quỷ khí, cậu khẽ nheo mắt —
Người chết là bị sát hại, hung thủ lại không có mặt ở đây, rốt cuộc là ai đã làm?
Jiyo Inbun suy nghĩ. Conan vẻ mặt hơi kinh ngạc, sau đó gật đầu nói: "Quả nhiên, tên cậu cũng nhìn ra được! Bất quá cậu thấy bằng cách nào? Tôi là sau khi xem xét tờ báo trong chiếc cặp da mới chắc chắn đây là một vụ án giết người."
"Báo chí? Báo gì vậy?" Jiyo Inbun tò mò hỏi, đồng thời bảo Narumi xem xét tình hình bên trong cặp da. Conan cũng trả lời:
"Đó là một tấm báo thể thao từ năm năm trước, trang bìa là tin tức về chiến thắng đầu tiên của tuyển thủ đấu vật Sumo Akagi Maru. Bên trong tờ báo lại kẹp vài sợi tóc dài ướt át! Những sợi tóc đó dài ngắn khác nhau, màu sắc cũng không đồng nhất. Tôi đoán, đây là tóc được nhặt từ lỗ thoát nước của bồn tắm nữ! Mục đích, hẳn là muốn chúng ta tin rằng..."
"...đây là lời nguyền của người đàn ông áo hồng đã chết cách đây bốn năm!"
Chương truyện này được chuy���n ngữ độc quyền bởi truyen.free, xin quý vị thưởng thức.