Conan đang thầm suy đoán, một luồng khí nóng chợt bốc lên, cũng đúng lúc này, chú Mori đi đến bên cạnh Conan, "Bốp" một cú đấm giáng xuống đầu cậu bé.

"Cái thằng nhóc quỷ này! Ai cho mày chạy lung tung khắp nơi hả! Vả lại, tao cho mày đi tìm cái gì từ lúc nào chứ?"

Chú Mori vừa dứt lời, Conan "Ách" một tiếng, lấy lại tinh thần, liền vội vàng xua tay giải thích: "Này, cái này thì... Thực ra tất cả là anh Inbun bảo cháu làm đó ạ!"

Conan thông minh đưa tay chỉ Jiyo Inbun, "Hưu" một tiếng ném nỗi oan ức từ trên đầu mình, giáng thẳng xuống đầu Jiyo Inbun. Jiyo Inbun lập tức "Hả" một tiếng, mặt đầy ngơ ngác: "Tôi á?"

Đồ quỷ sứ! Thằng nhóc Conan này mày muốn chết hả? Lại còn để tao giúp mày đổ vỏ sao?

Jiyo Inbun trừng mắt nhìn Conan, bắt đầu nghiến răng kèn kẹt. Conan liền nháy mắt ra hiệu với Jiyo Inbun: "Đúng mà! Anh Inbun không phải đã nói sao, anh vẫn chỉ là học sinh cấp hai, nếu nhờ cảnh sát Yamamura giúp đỡ thì ông ấy chưa chắc đã chịu, nên anh mới bảo cháu nói là chú Mori yêu cầu..."

"Ừ? Thật là như vậy sao?" Ran nghi ngờ chớp mắt mấy cái, "Đúng là lúc nãy bạn học Inbun vừa vào còn hỏi tớ cậu đi đâu mà..."

"Đó nhất định là anh Inbun quên thôi!" Conan vừa nói vừa nhìn Jiyo Inbun bằng ánh mắt đáng thương.

Jiyo Inbun đang nghiến răng, đột nhiên cười hả hả, mở miệng hỏi: "Conan à, cháu có thích mặc đồ nữ không?"

"Ừ?" Conan ngẩn người ra một lát, ngay sau đó hiểu rõ ý của Jiyo Inbun, sau một hồi do dự, cậu bé nhục nhã gật đầu nói: "... Vui... thích ạ..."

Conan vừa dứt lời, Jiyo Inbun lập tức nghiêng đầu nhìn về phía Ran, gãi đầu cười toe toét nói: "Ha ha ha! Không sai, lúc nãy tôi thật sự quên mất! Trí nhớ của tôi đúng là... Ngại quá mà! ~"

"A, cái này không sao cả." Ran và chú Mori tuy vẫn còn chút nghi hoặc, nhưng vẫn chấp nhận lời giải thích này. Cảnh sát Yamamura Misao thì tò mò hỏi Conan:

"Conan à, cháu nói cháu tìm thấy đầu mối cực kỳ then chốt, rốt cuộc là đầu mối gì vậy?"

Nghe lời Yamamura Misao, Conan lập tức đứng dậy một cách tự tin, nhận lấy cái túi ni lông màu đen từ tay một viên cảnh sát phía sau, mở miệng nói: "Đầu mối cháu nói chính là cái này đây – đây là 100 triệu yên mà chúng cháu dựa theo tin tức trên báo, đào từ dưới đất lên!"

"Cái gì? 100 triệu yên sao?" Jiyo Inbun, Tsukamoto Kazumi, Ran, chú Mori và mọi người đều lộ vẻ kinh ngạc tột độ. Loli Ai thì khẽ giật lông mày, trong lòng dâng lên một dự cảm rất chẳng lành –

Khoan đã, dưới đất ư? Lại còn 100 triệu yên? Tình huống này sao lại có cảm giác quen thuộc đến lạ thế này nhỉ?

Trong lúc Loli Ai đang thầm nghĩ, Yamamura Misao đã giật lấy cái túi ni lông màu đen, nhìn kỹ một lát rồi "A" lên một tiếng: "Thật sự là 100 triệu yên sao? Trời ơi! Số tiền này là thế nào? Lại còn đào từ đâu lên vậy?"

Yamamura Misao vừa dứt lời, Conan lập tức vội vàng giải thích: "Số 100 triệu yên này là tiền mà công ty thực phẩm đã trả cho bọn tội phạm trong vụ án tống tiền năm năm trước; còn vị trí chôn tiền thì là ở trong rừng cây gần bức tượng Địa Tạng Bồ Tát ở đảo Sonozaki..."

Conan vừa nói xong, Jiyo Inbun hơi sững sờ –

Khoan đã! Trong rừng cây gần bức tượng Địa Tạng Bồ Tát ở đảo Sonozaki ư? Lại còn đủ 100 triệu? Nghe sao mà giống như...

Jiyo Inbun bỗng nhớ đến chuyện chiều nay Narumi và Akemi nói là tìm thấy 100 triệu yên tiền mặt chôn dưới đất. "Ách" một tiếng, anh cúi đầu nhìn Loli Ai, chỉ thấy Loli Ai đang siết chặt đôi nắm đấm nhỏ, hai mắt trừng trừng nhìn Conan, sau lưng lấp lánh ánh lửa giận dữ, trong miệng khẽ lẩm bẩm:

"... Đó là tiền tiêu vặt của tôi... Nước hoa Chanel mẫu mới của tôi... Túi xách Prada mẫu mới của tôi... Giày Gucci của tôi..."

Loli Ai vừa kể lể những món đồ tốt mình đã chọn chiều nay, khuôn mặt nhỏ nhắn đầy vẻ tan nát, bước đi chậm rãi tiến về phía Conan –

Mà nói, cô bé đã khó khăn lắm mới kiếm được chút tiền tiêu vặt từ chị gái, để mua một ít đồ vật tốt, vậy mà bây giờ...

Tất cả mẹ nó bay hết sạch sành sanh!

Nhìn biểu cảm của Loli Ai, Jiyo Inbun "Ách" một tiếng, có chút đồng tình nhìn về phía Conan, thở dài –

Thằng bé Conan xui xẻo này! Mày nghĩ tiểu Loli bụng đen đó kiếm chút tiền tiêu vặt từ chỗ chị gái dễ lắm sao! Giờ thì tất cả đều bị mày moi hết ra rồi, không còn một xu nào... Mày cứ chờ mà bị tiểu Loli hành hạ chết đi!

Conan không hề hay biết tử thần đang đến gần, vẫn đắc ý ba hoa chích chòe về tài suy luận của mình, cho đến khi Loli Ai đi đến bên cạnh, Conan chợt nhận ra điều bất thường, nghi ngờ hỏi: "Haibara, cậu nhìn tớ làm gì? Vả lại, ánh mắt của cậu sao mà lạ thế?"

"A..." Loli Ai nhìn chằm chằm Conan, thâm trầm hỏi: "... Nếu như cậu không may chết trên bàn thí nghiệm, có nguyện ý hiến dâng cơ thể mình, để cung cấp một ít nguồn tài trợ cho phòng thí nghiệm của tôi không?"

Loli Ai vừa dứt lời, Conan "Ách" một tiếng, cả người sợ hãi ôm lấy ngực, lắp bắp hỏi: "Haibara, cậu rốt cuộc đang làm gì vậy?"

"Không có gì... Tôi chỉ đang tính toán xem, rốt cuộc cậu có đáng giá 100 triệu hay không thôi..." Loli Ai vẫn nhìn chằm chằm Conan, đôi mắt xanh lam băng giá của cô bé ánh lên vẻ kinh hoàng, "... Một quả thận giá thị trường bao nhiêu nhỉ?"

Nghe lời Loli Ai nói, Conan run rẩy cả người, lùi lại liên tục mấy bước, mặt đầy vẻ kinh hãi –

Khoan đã, cái gì mà một quả thận giá thị trường bao nhiêu chứ? Haibara muốn làm gì vậy, gần đây mình đâu có đắc tội gì với cô bé đâu! ... Chẳng lẽ cô bé muốn xẻ mình ra bán nội tạng sao?

...

Tám giờ tối, tại quán trọ Aoiya.

Sau một hồi điều tra, cảnh sát cuối cùng cũng kết thúc việc lục soát, dẫn theo tất cả nghi phạm của hai vụ án mạng, chuẩn bị rút quân.

Trước cửa quán trọ, xe cảnh sát nhấp nháy đèn. Yamamura Misao đứng bên cạnh nhóm Jiyo Inbun, thân thiết tạm biệt họ, cuối cùng ánh mắt ông dừng lại trên Fukuda Akinosuke, mở miệng nói: "Ông Fukuda, hôm nay thật sự cảm ơn ngài! Nếu không có sự giúp đỡ của ngài, việc phá án hôm nay của chúng tôi chắc chắn sẽ không thuận lợi như thế..."

"Đâu có đâu, ngài khách sáo quá." Fukuda Akinosuke khiêm tốn xua tay.

Yamamura Misao cười hì hì nói: "Ha ha! Đây không phải lời khách sáo đâu ạ! Ông Fukuda, hôm nay cũng đã muộn rồi, tôi còn phải trở về cục để tiếp tục điều tra liên quan đến hai vụ án mạng này, không có thời gian theo ngài lâu hơn. Khi nào lần tới ngài đến tỉnh Gunma, nhất định phải liên lạc với tôi nhé, lúc đó tôi sẽ mời ngài uống rượu!"

"Vậy thì rất cảm ơn ngài." Fukuda Akinosuke khẽ mỉm cười, cũng mở miệng nói: "Nếu cảnh sát Yamamura đến Tokyo, cũng nhất định phải liên lạc với tôi! Đến lúc đó tôi sẽ đứng ra, mời ngài nếm thử những món ngon Tokyo!"

"Thật sao? Vậy thì tốt quá!"

Yamamura Misao và Fukuda Akinosuke quen biết nhau, trò chuyện vô cùng vui vẻ, chú Mori bên cạnh cuối cùng không chịu nổi, không kìm được nhắc nhở:

"Cảnh sát Yamamura, ông và ông Fukuda trò chuyện vui vẻ như vậy, chẳng lẽ lại không muốn biết ông ấy làm nghề gì sao?"

Chú Mori vừa dứt lời, Yamamura Misao hơi sững sờ, sau đó gật đầu nói: "Đúng vậy! Tôi và ông Fukuda như đã quen từ lâu, cũng quên hỏi ngài làm nghề gì mất rồi... Xin hỏi nghề nghiệp của ngài là..."

Fukuda Akinosuke nghe vậy, mỉm cười tự giới thiệu mình: "... Tại hạ Fukuda Akinosuke, cố vấn đặc biệt của tập đoàn Sumiyoshi, hiện tại đang phụ trách một số công việc tài chính của công ty..."

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.