Conan à? Cậu ấy vừa mới chạy ra ngoài, sau đó thì không thấy đâu nữa. Ran có chút bận tâm, rồi dường như nghĩ ra điều gì đó, cô che miệng nói: "Đúng rồi! Những tín đồ kia đã bị bắt hết chưa? Conan sẽ không phải là..." Ran nói đến đây thì dừng lại, không dám nói tiếp. Loli Ai trầm giọng nói: "... Cô đang nói đến việc những tín đồ của Đầu Thần đã bị bắt giữ ư? Những tín đồ của Đầu Thần này thậm chí còn ăn thịt người chết, bọn chúng cực kỳ hung tàn. Nếu Conan mà bị chúng bắt, nói không chừng sẽ bị đặt trước tượng Đầu Thần đó..." Nghe lời Loli Ai nói, Ran "A" lên một tiếng. Tsukamoto Kazumi giận trách trừng mắt nhìn Loli Ai, rồi gõ đầu cô bé: "Tiểu Ai, em thật là! Không được nói bậy! Ran cứ yên tâm, những tín đồ kia đã bị bắt hết rồi, nên sẽ không sao đâu..." Tsukamoto Kazumi vừa nói xong, Loli Ai ôm trán "A" một tiếng, khóe miệng giật giật. Một viên cảnh sát bên cạnh bỗng nhiên lên tiếng: "Các vị nói là cậu bé đó à? Đồng nghiệp dưới lầu cho biết, cậu ấy vừa rồi đã nhờ hai đồng nghiệp hỗ trợ lái xe, nói là cần ra ngoài một chuyến..." "Ra ngoài một chuyến? Cậu ấy đi đâu?" "Xin lỗi, hiện tại vẫn chưa rõ." Viên cảnh sát lắc đầu, sau đó cười nói: "Tuy nhiên, cậu ấy nói là đi tìm manh mối, sẽ rất nhanh trở lại thôi." "Cái thằng Conan này, thật hết cách với cậu ấy mà! ~" Ran bất lực chống nạnh, "Tôi đây có muốn tung một chiêu công phu cũng không biết tìm cậu ấy ở đâu nữa..." Nghe Ran nói, Jiyo Inbun cười hì hì: "Đúng vậy! Đúng vậy! Ran à, sau này cô phải trông chừng Conan thật chặt vào, cô xem cậu ấy kìa, cứ như một chú Husky vậy..." "Husky?" Tsukamoto Kazumi, Ran và những người khác đều ngớ người, không rõ ý ông ấy là gì. Jiyo Inbun tiếp tục bổ sung: "... Husky ấy mà, không thể buông tay được đâu! ~" ... "Hắt xì! Hắt xì!" Trong rừng của Đầu Thần, hai viên cảnh sát đang đứng ở một bụi cỏ nào đó, vung xẻng đào bới. Conan hắt hơi liên tục hai cái, ngửa đầu nhìn tán cây rậm rạp phía trên, nghi hoặc vuốt mũi —— Mà nói, sao mình lại bỗng nhiên hắt hơi nhỉ? Có phải trong rừng có mùi gì kích thích không? Conan đang nghi hoặc, một trong hai viên cảnh sát đứng thẳng người lên, nhìn về phía Conan nói: "Cháu bé, cháu chắc chắn Mori tiên sinh bảo chúng ta đào đồ vật ở chỗ này chứ?" "Đúng vậy!" Conan cười híp mắt gật đầu: "Chú Mori nói, tin tức trên tờ báo kia chính là chỉ chỗ này! Trên tờ báo nói 'phía trước vị trí thứ năm của Akagi Maru – phía trước'. Cái từ 'phía trước' đó thực ra chính là đi về phía đảo Địa Tạng Bồ Tát. Còn 'vị trí thứ năm' tức là từ vị trí của Địa Tạng Bồ Tát, đi sâu vào rừng năm bước. Sau đó, trong bảng thành tích đối kháng, vòng tròn rỗng biểu thị thắng lợi, vòng tròn đặc biểu thị thất bại. Akagi Maru chỉ có một trận thua trong cuộc thi đấu, đó là ở trận thứ tám. Lấy vòng tròn đặc thay thế lời nói, có nghĩa là có đồ vật ở bên trong vòng tròn..." Conan thao thao bất tuyệt giải thích, viên cảnh sát đỡ trán, cười khổ nói: "Thật sao? Chỉ mong có thể đào ra được gì đó..." Viên cảnh sát kia vừa dứt lời, một viên cảnh sát khác đang cúi đầu đào bới bỗng nhiên "A!" lên một tiếng kinh ngạc: "Đào, đào được rồi! Chỗ này thật sự có đồ!" "Cái gì?" Viên cảnh sát kia nghe vậy, vội vàng cùng đào lên. Rất nhanh, vật trong đất lộ ra, anh ta không khỏi "A" lên một tiếng, mặt đầy kinh ngạc: "Này, bên trong đây là tiền sao? Toàn là mệnh giá vạn yên, lại còn có không ít tờ tiền mới..." "Trời ơi! Nhiều thế này, chắc phải cả trăm triệu yên mất!" "Sao ở đây lại có nhiều tiền thế này? Ai chôn ở đây vậy?" "..." Hai viên cảnh sát bàn tán, Conan thì véo cằm, nghiêm túc suy nghĩ —— Mà nói, trước đó cậu ấy đoán là sẽ đào ra được gì đó, nhưng thật không ngờ, thứ đào ra lại là tiền mặt! Khoản tiền mặt lớn như vậy, chỉ cần suy nghĩ một chút là biết, sẽ không ai lại chôn dưới đất, trừ phi nguồn gốc của số tiền này có vấn đề... Conan suy nghĩ, cười híp mắt nhắc nhở: "Nếu như trong này có những tờ tiền mới thì, chỉ cần liên lạc với trụ sở chính, không phải là có thể làm rõ nguồn gốc số tiền này sao? Ngoài ra, chú Mori nói, bất kể chúng ta tìm thấy gì ở đây, đều phải lập tức mang về —— điều này có thể giúp chú ấy phá án!" "Ừ, chúng tôi biết rồi!" Hai viên cảnh sát đồng thời gật đầu, xách túi tiền lên xe cảnh sát, vừa liên lạc với trụ sở chính để hỏi thăm nguồn gốc của những tờ tiền mới, vừa lái xe trở lại quán trọ. Không lâu sau đó, trụ sở chính truyền đến thông tin tình báo: Dãy số seri của những tờ tiền mới này trùng khớp với dãy số seri của những tờ tiền mới được giao nộp trong "Vụ án đe dọa công ty thực phẩm" năm năm trước. Nghe được tin tức này, suy nghĩ trong đầu Conan càng trở nên rõ ràng: "... Vụ án xảy ra năm năm trước, thời gian đã khớp rồi! Giả định người đàn ông mặc áo đỏ là một trong những kẻ phạm tội trong vụ đe dọa, vậy người tìm đến chú Mori giả và sát hại ông ta, chính là đồng phạm! Nhưng rốt cuộc thì đồng phạm đó là ai?" Conan ngưng thần suy nghĩ, bỗng nhiên nhớ đến chuyện khi họ vừa vào quán trọ, Jinbo Masao đã nhặt được điện thoại di động của Ran và trực tiếp đưa cho chú Mori. Sau một hồi suy tư, khóe miệng cậu nở một nụ cười: "Thì ra là vậy! Lúc đó hắn trực tiếp đưa điện thoại của Ran cho chú Mori, điều đó có nghĩa là hắn đã sớm quen biết chú Mori!" "... Kẻ hung thủ này ngay từ đầu đã lộ ra chân tướng rồi!" ... Quán trọ Aoiya, trong căn phòng số 209. Mặc dù hung thủ của vụ án đã bị bắt, nhưng việc khám nghiệm hiện trường vẫn đang tiến hành. Jiyo Inbun, Tsukamoto Kazumi, chú Mori và những người khác đang đứng ở một góc phòng, trò chuyện tùy tiện. Đột nhiên, một viên cảnh sát chạy tới, giơ tay chào và nói: "Cảnh sát Yamamusa, ông Mori, nghi phạm Jinbo Masao đã tỉnh rồi!" "À? Hắn cuối cùng cũng tỉnh rồi ư?" Yamamusa Misao gật đầu, sau đó vung tay: "... Vậy trước tiên đưa hắn đến đây, để hắn tái hiện lại hiện trường, tiện thể thông báo động cơ giết người luôn!" "Vâng, cảnh sát Yamamusa!" Viên cảnh sát đáp lời, bước nhanh chạy đi. Không lâu sau đó, vài viên cảnh sát đỡ Jinbo Masao đi tới, lên tiếng nói: "Ông Yamamusa, nghi phạm đã đến!" Jiyo Inbun, Tsukamoto Kazumi, Ran và những người khác nhìn dáng vẻ của Jinbo Masao mà đều "Ách" một tiếng, mặt đầy không nói nên lời —— Được rồi, vết thương này nhìn quen mắt quá... Đúng là không sai chút nào! Chết tiệt, đây quả nhiên là vết thương do "ngã" mà ra! ~ Jiyo Inbun và những người khác đang lúc không nói nên lời, đột nhiên, chỉ thấy bên ngoài đám đông hỗn loạn một trận, sau đó Conan chui vào, lên tiếng nói: "Chú Mori, cháu vừa rồi theo lời chú đi tìm, quả nhiên đã tìm thấy một manh mối vô cùng quan trọng..." Conan vừa nói, ánh mắt lơ đãng liếc sang bên cạnh, thấy Jinbo Masao đứng còn không vững, cậu hơi sững sờ —— Mà nói, người này là ai vậy? Dáng vẻ sưng vù này sao nhìn có chút quen mắt nhỉ? Trong lòng Conan thấy kỳ lạ, cậu vừa cẩn thận nhìn chằm chằm Jinbo Masao một lát, rốt cuộc "A!" lên một tiếng, nhận ra: "... Hắn là Jinbo Masao sao?" Mẹ kiếp! Jiyo Inbun ông đúng là đồ lừa đảo, lại còn mẹ nó để người của hội Sumiyoshi dùng bạo lực phá án ư? Ta không đánh người, dựa vào suy luận mà phá án thì không được sao? Không được sao? Không được sao?!

Phiên bản dịch này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.