Trong phòng thử đồ.

Conan tức đến muốn hộc máu, trong lòng không ngừng thầm rủa Jiyo Inbun. Sau một hồi lâu, cậu đành cam chịu thở dài, cầm lấy chiếc quần lót ren, khẽ giật một cái —

Ừm! Dù sao cũng là đồ cho trẻ con mặc, cảm giác khi chạm vào và chất lượng kém xa đồ của Ran...

Ôi thôi! Cảm giác khi chạm vào và chất lượng đúng là quá tệ!

Conan lắc mạnh đầu, quẳng những suy nghĩ tà vạy ra khỏi đầu, rồi bắt đầu thay quần áo.

Bên ngoài phòng thử đồ, Jiyo Inbun, Ran và Sonoko đứng cạnh nhau, tán gẫu đủ điều chuyện trên trời dưới biển. Bỗng nhiên, một tiếng "cót két" khe khẽ vang lên từ phía bên cạnh. Chỉ thấy Tsukamoto Kazumi bước ra từ phòng thử đồ kế bên, một tay cúi đầu nhìn chiếc váy mới, một tay khẽ sửa sang lại y phục.

Vài giây sau, Tsukamoto Kazumi chỉnh tề y phục, ngẩng đầu ánh mắt lướt qua, nhìn về phía nhóm Jiyo Inbun, khẽ mỉm cười nói: "Inbun-kun, Ran, Sonoko, mọi người thấy bộ trang phục này thế nào? Có đẹp không?"

"Ừm, đẹp mắt! Kazumi-san nhà ta mặc gì cũng đẹp cả!"

Jiyo Inbun gật đầu lia lịa, buông lời khen ngợi. Sonoko thì lườm Jiyo Inbun một cái, châm chọc nói: "Tôi nói Inbun đại nhân, lời khen này của ngài đúng là quá qua loa rồi còn gì? Tôi phải nói, bộ trang phục này với khuôn mặt trang điểm của Kazumi học tỷ, nhìn thế nào cũng thấy có chút kỳ lạ... Kazumi học tỷ, tôi thấy là nên đổi sang quần soóc sẽ hợp mắt hơn một chút!"

Chết tiệt! Sonoko cô nói cái gì vậy?

Hôm nay cô tính đối đầu với tôi à?

Jiyo Inbun lại trừng mắt nhìn Sonoko, sau đó khẽ ho một tiếng nói: "Đổi quần soóc cái gì? Tôi thấy rất ổn mà! Ừm... Kazumi-san, nếu cô cảm thấy bộ này không hợp, chúng ta có nên mua thêm bộ khác không?"

"Còn mua quần áo?" Sonoko bĩu môi, rồi xua tay nói: "Thật là, Inbun đại nhân ngài đừng xen vào, chúng ta chọn lại chiếc váy khác đi!"

"Ngày lạnh như vậy, nhất định phải chọn một chiếc váy dài qua gối!"

"Được rồi! Chúng tôi biết rồi!"

...

Sau khi Jiyo Inbun cùng Tsukamoto Kazumi, Ran, Sonoko tán gẫu dăm ba câu, nhóm Tsukamoto Kazumi liền lập tức "đá văng" Jiyo Inbun – kẻ "chẳng có chút thẩm mỹ quan" – ra khỏi nhóm trò chuyện, rồi xúm lại ríu rít bàn tán. Cũng chính lúc này, tiếng Narumi đột ngột vọng vào tâm trí Jiyo Inbun:

"Chuyện là... Inbun đại nhân, Hosaka Hideaki tên này cứ đòi chui vào phòng thử đồ, ngắm trộm các nữ khách đang thay đồ..."

Nghe lời Narumi, Jiyo Inbun "ách" một tiếng, trán nổi đầy hắc tuyến: "Ngươi nói cái gì cơ?"

Narumi lập tức lặp lại: "Tôi nói Hosaka hắn cứ đòi vào phòng thử đồ ngắm trộm nữ khách thay đồ!"

Khốn kiếp! Hosaka Hideaki ngươi tên biến thái này, làm sao có thể làm ra chuyện như vậy?

Loại hành vi đồi bại này... Đơn giản là không thể chấp nhận được mà!

Chết tiệt ta làm sao lại thu nhận một tên người hầu cặn bã như vậy chứ!

Jiyo Inbun trong lòng căm phẫn khinh bỉ Hosaka Hideaki, sau đó kêu tên vô sỉ này đến một góc, nghiêm khắc răn dạy với giọng điệu chính nghĩa: "Hosaka à! Ngươi có biết không, hành vi nhìn lén phụ nữ thay đồ này rất biến thái đấy! Ngươi có thể đừng làm ta mất mặt như vậy nữa không?"

"Biến thái gì chứ?" Hosaka Hideaki không đồng tình lắm với lời Jiyo Inbun nói, phản bác lại: "Ta đây gọi là 'thải phong'! Thu thập tài liệu thực tế đó!"

Ấy...

Cái quỷ 'thải phong' gì chứ!

Ngươi ở đây mà thải phong xong xuôi, quay đầu lại chẳng phải định vẽ một series sổ tay về phòng thử đồ sao?

Tên này đúng là hết thuốc chữa rồi!

Jiyo Inbun trong lòng thầm rủa, một lần nữa cảnh cáo nói: "Ngươi đừng có lải nhải nữa! Tóm lại, hôm nay ngươi đừng hòng nhìn lén phụ nữ thay đồ — kể cả những cô bé cũng không được! Ngươi mà không nghe lời, ta lập tức phong ấn ngươi vào trong Notebook!"

"À? Inbun à, ngươi sao lại có thể như thế?" Hosaka Hideaki biểu lộ chút bất mãn, thấy Jiyo Inbun chẳng hề nhượng bộ, chỉ đành bất đắc dĩ thở dài, phồng má ra dấu nói: "Không nhìn phụ nữ thì không nhìn phụ nữ, ta vẫn có thể thu thập được tài liệu thực tế như thường!"

Hosaka Hideaki khoa tay múa chân xong xuôi, sau khi trừng Jiyo Inbun một cái, chậm rãi bay vào phòng thử đồ của Conan.

Nhìn một màn này, khóe miệng Jiyo Inbun giật giật, sau đó cả người đều ngây ngốc —

Chết tiệt?! Đây rốt cuộc là tình huống quỷ quái gì?

Theo kiểu kịch bản thông thường, ta không cho phép tên Hosaka Hideaki này nhìn lén phụ nữ, chẳng phải lẽ ra hắn phải từ bỏ việc rình mò sao? Giờ lại chui vào phòng thử đồ của Conan là có ý gì?

Cái lối tư duy của mấy tác giả truyện tranh sổ tay này, ta thật sự không thể nào hiểu nổi mà!

Nhắc mới nhớ, Hosaka Hideaki nói hắn đang thu thập tài liệu thực tế, vậy tiếp theo Conan chẳng phải sẽ bị vẽ thành sổ tay sao?

Chậc chậc, Conan à, cậu sắp nổi tiếng rồi!

...

Mười một giờ ba mươi phút trưa, cạnh quán cà phê của Trung tâm thương mại Shirakawa.

Kèm theo tiếng "cót két" khẽ vang, cửa quán cà phê mở ra, chú Mori bước vào. Ánh mắt ông rơi vào vị trí mà Tsukamoto Kazumi, Ran và những người khác đã ngồi trước đó, không khỏi hơi sững sờ: "Thật là, Ran và bọn nhỏ chạy đi đâu mất rồi? Chẳng lẽ bọn chúng bỏ rơi ta rồi tự đi mua sắm sao?"

Chú Mori lẩm bầm một mình, đi tới quầy phục vụ, đưa tay chỉ vào đúng vị trí giữa, mở miệng hỏi: "Xin lỗi, đã làm phiền. Tôi muốn hỏi một chút, ba cô gái và một đứa trẻ đã ngồi ở vị trí này trước đó chạy đi đâu rồi?"

Nhân viên làm việc trong quầy nghe vậy thì sững sờ, ngay sau đó nhận ra chú Mori, mỉm cười nói: "Tôi nhớ ngài, ngài là bạn của họ phải không? Khoảng nửa giờ sau, có một nam sinh tới quán cà phê, rồi họ liền cùng nhau rời đi — ừm, tôi nghe thấy họ nói chuyện, chắc là đến trung tâm thương mại..."

"Những đứa này, thật sự là bỏ rơi ta lại đây rồi..."

Trên trán chú Mori nổi lên hình chữ "Giếng", sau đó ông lấy điện thoại di động ra, gọi số của Ran...

...

Trung tâm thương mại Shirakawa, lầu ba, khu đồng phục.

Tại một quầy hàng, trải qua một hồi thảo luận ồn ào, Tsukamoto Kazumi lại mang một chiếc quần jean ngang gối đi vào phòng thử đồ. Ran và Sonoko thì lại xúm lại mấy bộ quần áo khác, chỉ trỏ.

Hai người đang nói chuyện, bỗng nhiên chuông điện thoại di động vang lên.

Sau khi ngẩn người một chút, Ran liền vội vàng từ trong túi áo lấy điện thoại di động ra xem qua một chút, không khỏi "A" một tiếng thốt lên: "Hỏng bét rồi! Là ba tôi! Tôi quên mất là ông ấy cũng đi cùng!"

Ran vừa dứt lời, Sonoko "A" một tiếng, vội vàng lên tiếng: "Ran, mau nghe máy đi! Lúc về chúng ta còn phải nhờ xe của ba cậu chở về đó!"

Ấy...

Nói chứ, Sonoko à, trọng điểm hiện tại căn bản không phải là có xe để về hay không chứ?

Ran lầm bầm châm chọc một câu trong lòng, liền vội vàng nhận cuộc gọi, mỉm cười thăm hỏi: "Ba, ba khỏe chứ ạ..."

"Ta không được!" Ran còn chưa dứt lời, trong điện thoại đã truyền tới tiếng gầm gừ của chú Mori: "Các ngươi đây là chuyện gì vậy? Sao lại bỏ rơi ta một mình thế hả?"

Chú Mori gầm thét, Ran liền vội vàng đưa điện thoại di động từ tai mình ra xa, mặt đầy vẻ lúng túng —

Được rồi, nghe cái âm lượng này... Ba mình hình như thật sự rất tức giận rồi...

Mọi bản quyền dịch thuật chương truyện này đều thuộc về truyen.free.