Hoa Kỳ, trụ sở chính FBI.

Tại Nhật Bản là giữa trưa, nhưng ở Hoa Kỳ đã là buổi tối.

Trong hành lang cao ốc, James Black một tay kẹp tài liệu và cặp xách, một tay cầm điện thoại, bước nhanh về phía thang máy, đồng thời cất tiếng nói:

"... Ý ngươi là, các ngươi lại tìm được manh mối của tên 'ma nữ' đó sao? Ừm... Vậy thì phiền các ngươi điều tra thật kỹ, cố gắng nắm bắt được hành tung chính xác của cô ta. Ta đã báo cáo với BOSS, không bao lâu nữa, sẽ dẫn một nhóm đồng nghiệp sang Nhật Bản hỗ trợ..."

"Được. Có tin tức gì, xin lập tức gọi điện cho ta!"

James nói đoạn cúp điện thoại, bước vào thang máy. Khi xoay người lại, ông phát hiện một người đàn ông to lớn đang theo sát phía sau. Ông hơi sững sờ, rồi lên tiếng chào: "Chào Cameron."

"James tiên sinh, ngài khỏe." Andrew Cameron cung kính đáp. Ngay sau đó, hắn vội vàng hỏi: "James tiên sinh, nội dung cuộc điện thoại của ngài, tôi vừa rồi cũng đã nghe được. Ngài sắp tới phải đến Nhật Bản điều tra Tổ chức Áo Đen phải không? Xin ngài nhất định phải cho tôi tham gia!"

James nghe vậy thoáng ngẩn người, sau đó cau mày nói: "... Cameron, chẳng lẽ ngươi vẫn còn vướng bận chuyện hai năm trước sao?"

Nghe James nói, Cameron khựng người, lặng lẽ không nói. James nhìn chằm chằm Cameron vài giây, rồi chậm rãi gật đầu nói: "Được rồi. Ngươi về chuẩn bị đơn xin, ngày mai giao cho ta!"

"Vâng, James tiên sinh!" Cameron phấn khởi gật đầu. "James tiên sinh, tôi bảo đảm, lần này tôi tuyệt đối sẽ không làm hỏng việc! Hơn nữa, chỉ cần liên quan đến Tổ chức Áo Đen, bất kể nhiệm vụ nguy hiểm đến đâu, tôi cũng nguyện ý gánh vác..."

"... Dù phải đánh đổi cả mạng sống, tôi cũng chẳng tiếc!"

...

Quận 4, thành phố Beika, Trung tâm thương mại Shirakawa.

Tại khu vực đồng phục lầu ba, Ran cúp điện thoại, thở phào nhẹ nhõm. Ngay sau đó, Sonoko lại gần, tò mò hỏi:

"Ran, ông chú nhà cậu nói gì thế? Lẽ nào ông ấy lại giở chứng, tự lái xe về mất rồi?"

"Hả? Làm sao có thể chứ?" Ran bất đắc dĩ cười khẽ, rồi đáp: "Ông ấy chỉ phàn nàn vài câu, sau đó nói muốn ở quán cà phê đợi chúng ta thôi mà..."

Ran vừa dứt lời, Sonoko "À" một tiếng, rồi nói: "Bố cậu không lên đây sao? Nhắc mới nhớ, tớ vừa rồi mới để ý, Jiyo Inbun-san phải giúp tiền bối Kazumi xách túi, Conan thì tuổi còn quá nhỏ, bố cậu lại không đến, chúng ta ngay cả một người xách túi cũng chẳng có..."

"Ài..."

Cái gì mà "ngay cả một người xách túi cũng chẳng có" chứ? Chẳng lẽ cậu xem bố tớ là người làm công không công cho nhà cậu sao?

Ran nhìn cô bạn thân xấu tính của mình, không biết nên nói gì cho phải, chợt nghe thấy tiếng "cót két" khẽ vang lên từ phòng thay đồ bên cạnh.

Ran và Sonoko nghiêng đầu nhìn, chỉ thấy cửa phòng thay đồ của Conan hé mở. Conan giấu người sau cánh cửa, đang ngó nghiêng ra bên ngoài.

Ran thấy vậy sững sờ, đang định gọi Conan ra, thì thấy Jiyo Inbun nhanh chóng bước tới trước cửa, kéo tay Conan, cười hì hì nói: "Này! Conan cậu trốn làm gì? Thay đồ xong rồi thì mau ra đây cho mọi người xem, để mọi người thưởng thức một chút chứ sao..."

Jiyo Inbun vừa nói, vừa dùng sức kéo tay, trực tiếp lôi Conan ra ngoài.

Từ phòng thay đồ bên cạnh, khi nhìn thấy Conan mặc quần siêu ngắn và vớ dài, Ran cùng Sonoko đầu tiên là "Xì" một tiếng, bật cười. Jiyo Inbun lại càng cười khoa trương hơn, lùi về sau vài bước, rồi giơ máy quay phim lên: "Conan à, cậu mặc bộ đồ này thật sự rất xinh đẹp!"

"Haha! Đúng là không sai! Không sai chút nào!" Ran cũng đồng thời cười, giơ máy ảnh lên. Conan thì khóe miệng giật giật, mí mắt nhảy loạn xạ ——

Mẹ kiếp! Các người thật sự chụp sao!

Jiyo Inbun, đồ xấu xa! Tuy ta đã đồng ý mặc đồ con gái, nhưng bộ dạng này xấu hổ chết đi được có biết không!

Nhìn những chiếc máy quay phim và máy ảnh xung quanh,

Cuối cùng Conan có chút không chịu nổi, che váy nói: "A... Váy của tôi bị kẹt vào quần lót rồi..."

Conan tùy tiện kiếm cớ, định trở lại phòng thay đồ, nhưng ngay lập tức lại bị Jiyo Inbun kéo lại, hắn nói: "Bị kẹt vào thì kéo ra thôi, cần gì phải vào lại phòng thay đồ? Ừm, hay là ta giúp cậu kéo nhé?"

Jiyo Inbun vừa dứt lời, đã "nhiệt tình" giúp Conan kéo chiếc quần siêu ngắn xuống một chút.

Conan cúi đầu nhìn thoáng qua, hai chân dùng sức kẹp chặt, "pía" một tiếng đẩy tay Jiyo Inbun ra, giận dữ nói: "Ngươi cút ngay cho ta!"

Ta khinh ngươi đồ Jiyo Inbun!

Ngươi mẹ nó đừng có động tay động chân lung tung! Đến cả quần lót ren cũng sắp lộ ra rồi!

Conan vội vã muốn chui vào phòng thay đồ, nhưng Jiyo Inbun lại ở bên cạnh ngăn cản. Nửa phút sau, Ran, người đã chụp đủ ảnh, cũng đi tới bên cạnh Conan, mỉm cười giúp Conan sửa lại váy.

Conan nhìn Ran, rồi lại nhìn Jiyo Inbun, biết rõ mình khó thoát kiếp nạn này. Sau khi thở dài, cậu rốt cuộc từ bỏ chống cự, đứng im như một khúc gỗ, mặc cho số phận định đoạt...

Ước chừng mười phút sau, Conan đã đổi lại nam trang, trong tay xách bộ quần áo mà Jiyo Inbun "tặng" cho cậu. Cậu đi theo sát phía sau Tsukamoto Kazumi, Ran, Sonoko với vẻ mặt chán đời, nghiến răng nghiến lợi thì thầm với Jiyo Inbun bên cạnh: "Này! Jiyo Inbun! Tớ đã mặc đồ con gái rồi, sau này cậu không được lấy chuyện này ra uy hiếp tớ nữa! Biết chưa?"

"Ừ ừ! Biết rồi! ~" Jiyo Inbun một tay xách túi đồ đã mua, một tay cầm điện thoại di động, ngón cái "lộc cộc" bấm liên hồi: "... Cậu xem lời cậu nói đi, tớ là loại người sẽ lấy chuyện này ra uy hiếp cậu sao?"

Mẹ kiếp! Jiyo Inbun, đồ vô liêm sỉ nhà ngươi, làm sao có thể nói ra được những lời trơ trẽn như vậy chứ?

Chính cậu có phải là loại người đó hay không, trong lòng chẳng lẽ không tự cân nhắc sao?

Conan căm h���n trừng Jiyo Inbun một cái, rồi chợt nói: "Đúng rồi, Inbun. Tớ cũng không biết có phải ảo giác hay không, nhưng vừa rồi khi ở trong phòng thay đồ, tớ luôn cảm thấy có người đang rình mò tớ..."

Conan vừa dứt lời, Jiyo Inbun "Ách" một tiếng, kinh ngạc cúi đầu nhìn thoáng qua Conan ——

Nói đi thì cũng phải nói lại, tên nhóc mang tuyệt linh thể này không nhìn thấy quỷ quái, mà giác quan thứ sáu sao lại nhạy bén đến vậy chứ?

Jiyo Inbun trầm ngâm một lát, rồi thành thật nói: "Conan à, thật ra thì, cậu đúng là bị ma rình mò đấy, cậu tin không?"

Tin ư? Tớ tin cậu thì có mà điên!

Conan trợn mắt, nhìn Jiyo Inbun vẫn đang "lộc cộc" bấm điện thoại, không khỏi có chút hiếu kỳ hỏi: "Này, cậu đang làm gì thế?"

Jiyo Inbun không ngẩng đầu lên, đáp: "Gửi tin nhắn chứ gì!"

"Gửi tin nhắn ư?" Conan hơi sững sờ. Cậu nhìn thoáng qua máy quay phim và máy ảnh đang đeo lủng lẳng trên cổ Jiyo Inbun, trong khoảnh khắc, cậu chợt nghĩ đến người mẹ ruột của mình, người luôn nhiệt tình thu thập những "lịch sử đen tối" của cậu, trong lòng dâng lên một dự c���m chẳng lành, liền không kìm được hỏi: "Cậu đang gửi tin nhắn cho ai vậy? Sẽ không phải là mẹ tớ chứ?"

Conan vừa dứt lời, Jiyo Inbun "Ách" một tiếng, nhìn thoáng qua cột người nhận trên điện thoại hiển thị "Dì Yukiko", sau đó cúi đầu nhìn về phía Conan ——

Chết tiệt! Ta vừa mới định thực hiện một "phi vụ" dơ bẩn với Dì Yukiko, tại sao lại bị phát hiện chứ?

Chuyện này thật không khoa học mà! ~

Bản dịch này là thành quả của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.