(Đã dịch) Danh Trinh Tham Thế Giới Lý Đích Vu Sư - Chương 146 : Chương 147 Inbun đại nhân áy náy bằng chứng!
Trong thần đường, mọi ánh mắt đều đổ dồn về phía Jiyo Inbun.
Jiyo Inbun một tay chống cằm, mở miệng giải thích: “Koshimizu-san, trước đây cô cũng đã nói, kể từ nửa năm trước, sau khi tiểu thư cả qua đời, ngài Otsuka thường xuyên lẩm bẩm ‘Yêu thương thì thế nào?’, ‘Không bằng chết đi cho xong’. Giả sử tay phải của ngài Otsuka có vấn đề vào thời điểm đó, hơn nữa lại không bị ai phát hiện, điều này có nghĩa là ngài Otsuka đã không đến bệnh viện điều trị. Bởi vì, nếu ông ấy đi bệnh viện, chắc chắn chuyện tay ông ấy có vấn đề sẽ bị nhiều người biết đến.”
“Ngài Otsuka không đến bệnh viện, hơn nữa ông ấy luôn ở nhà, không quan tâm đến công việc của công ty. Tất cả những hành vi này đều đủ để cho thấy, lúc ấy ngài Otsuka đã bắt đầu nảy sinh ý định tìm đến cái chết! Giống như chính ông ấy đã nói, ông ấy thực sự không muốn sống nữa.”
“Một người rõ ràng đã không muốn sống, hoàn toàn cam chịu, kết quả một tháng sau lại hồi phục, còn đến công ty làm việc, giải quyết công vụ, chẳng lẽ cô không cảm thấy kỳ lạ sao?”
Koshimizu Natsuki đưa tay gãi đầu, vừa cười vừa nói: “Thật ra, trước đây tôi cũng từng cân nhắc điểm này. Thế nhưng, ngài Otsuka có lẽ là đã kiên cường vượt qua nỗi đau, cho nên mới…”
“Vậy cô có thể giải thích một chút, một người rõ ràng đã sống sót, lẽ ra phải là ‘sau cơn mưa trời lại sáng’, sẽ không còn tự sát nữa, vậy tại sao vào hôm nay, hơn năm tháng sau, ông ấy lại treo cổ tự sát trong căn phòng này?” Jiyo Inbun hỏi.
Koshimizu Natsuki thoáng chốc bị hỏi cứng họng, Aida Hikoichi thì truy vấn: “Jiyo-san, ngài đừng có đánh trống lảng nữa, mau nói cho chúng tôi biết, rốt cuộc là vì cái gì!”
Jiyo Inbun khẽ mỉm cười, nhìn về phía Kotani Renzo, nghiêm túc mở lời: “Đó là bởi vì, ngài Otsuka ông ấy đã nhìn thấy rồi sao? Một tháng sau cái chết của tiểu thư cả, ngài Otsuka đã nhìn thấy ác linh của Emiko Otsuka lơ lửng giữa không trung!”
“Hả?!”
Trong thần đường, khuôn mặt của mọi người đều hiện lên vẻ kinh ngạc tột độ – xin hỏi, đây tính là lý do gì?
Jiyo Inbun tiếp tục giải thích: “Ngài Otsuka và phu nhân tình cảm rất tốt. Sau khi phu nhân qua đời, ngài Otsuka vô cùng đau khổ. Emiko Otsuka, người thân duy nhất này, phải là chỗ dựa tinh thần của ông ấy. Cho nên, sau khi Emiko Otsuka tự sát, ngài Otsuka mới cảm thấy sinh không thể luyến, bắt đầu nảy sinh ý định tìm đến cái chết.”
“Thế nhưng, ngay khi ngài Otsuka quyết định chấm dứt đời mình, ông ấy đã phát hiện ác linh của tiểu thư cả trong phòng cô ấy! Căn phòng của tiểu thư cả rất đặc biệt, hơn nữa do nguyên nhân ma đuổi triều, đến nửa đêm thì âm khí sẽ vô cùng tràn đầy, ác linh của tiểu thư cả cũng đủ để hiển lộ ra trước mặt người bình thường.”
“Khi ngài Otsuka nhìn thấy ác linh của Emiko Otsuka, ông ấy cảm thấy Emiko Otsuka hẳn là vẫn còn sống dưới một hình thái khác, cho nên ông ấy mới gắng gượng sống tiếp.”
“Sau đó, tối hôm qua, tôi đã đến…”
Nói đến đây, vẻ mặt của Jiyo Inbun trở nên khó coi, dường như còn rất áy náy.
“À…” Tối hôm qua, những người cùng Jiyo Inbun đến gia đình Otsuka cũng chợt nghĩ ra điều gì đó, ai nấy đều kinh ngạc không thôi, Tsukamoto Kazumi càng đứng bên cạnh Jiyo Inbun, an ủi anh: “Inbun-kun, xin ngài đừng áy náy hay tự trách mình. Ngài trước đây từng nói, tiêu trừ ác linh, giúp họ siêu thoát, vốn chính là chức trách của Trừ Linh Sư.”
“Ừm, tôi biết mà.” Jiyo Inbun miễn cưỡng gật đầu cười, “…Chiều hôm qua, tôi đã phát hiện ác linh của Emiko Otsuka trong phòng, cho nên đã giúp cô ấy siêu thoát. Tối qua, ngài Otsuka phát hiện ác linh của Emiko Otsuka biến mất, lại nghe tôi nói, tôi đã trừ đi ác linh của Emiko Otsuka. Sau đó, ông ấy không còn một chút chỗ dựa tinh thần nào, thực sự không còn một tia ý niệm sống tiếp, cho nên mới ở trong căn phòng đó…”
Jiyo Inbun nói đến đây, không nói tiếp nữa, nhưng ý tứ đã rất rõ ràng.
Nếu quả thật nói tiếp lời đó, việc Otsuka Ken tự sát, rõ ràng là bởi vì anh ta…
“Khụ khụ khụ…” Aida Hikoichi khẽ ho khan vài tiếng, cười gượng nói: “Jiyo-san, thực sự xin lỗi, tất cả những gì ngài nói đây, không thể xem là chứng cứ…”
Xin lỗi! Nếu cứ như vậy mà ông ta ghi những điều Jiyo Inbun nói vào hồ sơ, chắc chắn sẽ bị cấp trên và quan tòa coi là đồ ngốc!
Koshimizu Natsuki sau một thoáng ngây người, liền mở lời: “…Nói như vậy, ngược lại là rất có thể…”
Aida Hikoichi trợn trắng mắt – Này này này! Cô là thám tử được không? Chúng ta không thể tìm ra chứng cứ khoa học hơn một chút sao?!
Koshimizu Natsuki dừng lại, rồi tiếp tục nói: “Jiyo-san nói rất có lý, thế nhưng, mặc dù tôi không biết nguyên nhân ngài Otsuka tự sát, nhưng ngài Otsuka trước khi chết, hẳn phải có để lại di thư. Quản gia Kotani sau khi vào phòng, đã lấy đi bức di thư do ngài Otsuka để lại, và tự mình viết lại một bức di thư khác.”
“Thời gian quản gia Kotani đi ra khỏi căn phòng nơi ngài Otsuka tự sát, là trước 10 giờ 20 phút; còn thời gian tôi đến biệt thự là 10 giờ 40 phút. Trong khoảng thời gian từ 10 giờ 40 phút đến khi cảnh sát gọi quản gia Kotani đi đến bờ biển, tôi có thể khẳng định quản gia Kotani vẫn luôn ở trong sân, không có thời gian để xử lý bức di thư. Sau đó, khi ngài Otsuka tự sát, quản gia Kotani và những người khác luôn có cảnh sát theo dõi, cũng không có thời gian xử lý bức di thư.”
“Trước đây cảnh sát hẳn đã khám người quản gia Kotani, bức di thư không còn trên người ông ấy, vậy khẳng định là đã bị ông ấy giấu đi hoặc tiêu hủy, trong khoảng thời gian từ 10 giờ 20 phút đến 10 giờ 40 phút!”
“Tiếp đó, nếu có vị cảnh sát nào nhớ rõ hành tung của vị quản gia Kotani này, chúng ta có lẽ có thể thử tìm kiếm, biết đâu có thể tìm thấy bức di thư thật sự do ngài Otsuka để lại!”
Lời của Koshimizu Natsuki vừa dứt, ngay sau đó liền nghe một cảnh sát bên cạnh mở lời: “Báo cáo, báo cáo, Aida cảnh quan, lúc đó tôi đang ở bên cạnh phòng người hầu. Tôi nhớ, quản gia Kotani ông ấy có đi qua nhà vệ sinh một lần, thế nhưng chỉ dùng chưa đến hai phút đã đi ra, hơn nữa lại không rửa tay, trông có vẻ rất vội vàng…”
Koshimizu Natsuki khẽ cười nói: “Như vậy, bức di thư của ngài Otsuka, hẳn là đã bị ông ta xé nát, xả vào bồn cầu phải không? Thế nhưng chỉ cần điều tra đường ống nước thải của bồn cầu, chắc chắn vẫn có thể tìm lại được. Bây giờ, kể từ khi quản gia Kotani tiêu hủy di thư, thời gian chỉ mới trôi qua khoảng sáu giờ, mực nước hẳn là vẫn chưa phai, nét bút cũng có thể giám định ra. Chỉ cần có thể chứng minh, phong thư đó là di thư do ngài Otsuka để lại, cũng đủ để chứng minh quản gia Kotani đã từng tiến vào căn phòng tử vong của ngài Otsuka, hơn nữa còn thay thế di thư. Bởi vì – ”
“…Trên bức di thư do ngài Otsuka tự tay viết đó, tuyệt đối sẽ lưu lại vân tay của ngươi!”
Vẻ mặt của Kotani Renzo đại biến, Aida Hikoichi lập tức quay đầu phân phó: “Lập tức đi điều tra đường ống nước thải cho tôi! Nhất định phải tìm ra bức di thư do ngài Otsuka để lại!”
“Vâng!” Một cảnh sát khác lên tiếng, vội vã chạy ra ngoài.
Aida Hikoichi lại nhìn về phía Kotani Renzo: “Quản gia Kotani, ông còn gì để nói nữa không?”
Kotani Renzo miễn cưỡng cười: “Tôi đã nói rồi, những chuyện này đều không liên quan gì đến tôi, không phải tôi làm…”
“Ông thật sự là chết không nhận tội mà!” Koshimizu Natsuki khẽ cười một tiếng, “…Thật ra, loạt suy luận trước đó, dù có không tìm thấy chứng cứ, không thể chứng minh đúng là do ông gây ra, cũng chẳng có gì to tát. Cái đó dù sao cũng chỉ là ông cố gắng gán cái tên kẻ giết người hàng loạt lên người ngài Otsuka đã chết mà thôi. Chẳng lẽ ông không thấy kỳ lạ, tại sao chúng tôi lại phải mời tất cả mọi người đến thần đường này để tiếp tục suy luận sao?”
Vẻ mặt của Kotani Renzo liên tục thay đổi.
Koshimizu Natsuki lại có vẻ như muốn đánh trống lảng: “…Tiếp đó, để tôi nói rõ một chút, Kotani Renzo ông mới thật sự là chân tướng của vụ án giết người hàng loạt. Đầu tiên, là động cơ gây án…”
Lời của Koshimizu Natsuki còn chưa dứt, đã bị Jiyo Inbun cắt ngang: “Được rồi, Koshimizu thám tử, đừng đánh trống lảng nữa! Aida cảnh quan, chúng tôi sở dĩ mời tất cả mọi người đến đây, là vì tại thần đường này, đang cất giấu những bằng chứng đủ để định tội quản gia Kotani, nghĩ đến thôi đã không thể chối cãi được nữa!”
“Ấy…” Koshimizu Natsuki lập tức tối sầm mặt – suy luận của cô ấy lại bị cắt ngang sao? Cô ấy đang cảm thấy thành tựu mà!
Về phần Aida Hikoichi, thì kinh ngạc nói: “Thật, thật vậy sao? Jiyo-san?”
Lúc này Jiyo Inbun đã đi đến sau lưng pho tượng thần, Tsukamoto Kazumi, Sonoko cũng đi theo, tò mò nhìn quanh.
Phía sau pho tượng thần vô cùng chật chội, còn bày một cái tủ, vì có tủ nên người bình thường căn bản không thể đi qua.
Trong tủ chất đống một ít hương nến dùng để tế bái, che kín một mảng lớn phía sau pho tượng th��n, bên cạnh còn bày một ít long não, dường như dùng để chống côn trùng cắn, mang đến một mùi hăng hắc khó chịu.
Jiyo Inbun dịch chuyển hương nến ra, để lộ phần lưng pho tượng thần được sơn màu xanh.
Thế nhưng, nếu cẩn thận quan sát, sẽ phát hiện, trong đó một mảng lớn dường như có dấu vết rất nhỏ.
Khẽ nheo mắt, Jiyo Inbun đưa tay lục lọi phía sau lưng pho tượng thần, tìm thấy vị trí Narumi đã nói, nhấn xuống một cơ quan. Ngay sau đó, chỉ nghe thấy từ bên trong pho tượng thần truyền ra một tiếng ma sát nhỏ nhẹ, rồi theo một tiếng động nhỏ, một khe nứt dài khoảng mười lăm centimet, rộng mười centimet xuất hiện, để lộ ra một cái hốc động.
“À…” Tsukamoto Kazumi, Sonoko đều kinh ngạc tột độ, “Chuyện này… Ở đây lại có một không gian ẩn giấu. Bên trong giấu thứ gì ghê gớm sao?”
“Đúng vậy, bên trong xác thực hẳn là giấu thứ ghê gớm, là những bằng chứng không thể chối cãi mà quản gia Kotani đã thu thập từ người chết!” Koshimizu Natsuki cũng đi đến sau lưng pho tượng thần, nói với vẻ hơi khó chịu.
“Ấy… Chẳng lẽ sẽ là…” Tsukamoto Kazumi thoáng chốc phản ứng kịp.
Sonoko cũng lập tức sáng tỏ, nghĩ đến những thứ thiếu hụt trên thi thể, sợ hãi lùi lại một bước: “Không thể nào?”
“Mở ra! Mở ra! Để tôi xem!” Aida Hikoichi đẩy Jiyo Inbun sang một bên, lấy từ trên người ra một chiếc đèn pin nhỏ, chiếu vào bên trong, cùng Jiyo Inbun cùng nhau dò xét, nhìn thấy những thứ bên trong –
Cận kề miệng hốc động, là một ít kìm dính vết máu, dây thừng, máy kích điện và các thứ khác.
Sâu hơn một chút, thì là rất nhiều lọ thủy tinh. Dưới ánh đèn pin chiếu rọi, có thể thấy bên trong lọ thủy tinh, một đoạn ngón tay đang được ngâm trong chất lỏng không rõ tên, trông vô cùng khủng khiếp…
Mọi quyền lợi dịch thuật cho chương truyện này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.