"Ừm, có lẽ vậy!"

Nghe lời Conan nói, Seko Kunishige gật đầu nói: "... Nhưng hắn cũng chẳng nghĩ xem, chuyện bị thương mà không nói cho người nhà biết thì khi hắn nằm viện ai sẽ chăm sóc chứ! Ta đã nói với hắn rằng, bình thường ta cũng rất nhiều việc, e rằng không có thời gian đến bệnh viện chăm sóc hắn... Nhắc mới nhớ, thật ra ta cũng không muốn tiếp xúc nhiều với hắn, dù sao tên Chương ca kia cũng vì hắn mà chết! Nếu không phải Hosaka..."

Seko Kunishige càu nhàu, chợt nhớ đến chuyện Jiyo Inbun dặn hắn giữ bí mật về việc linh hồn của Hosaka Hideaki vẫn còn đó, liền không nói thêm gì, bĩu môi nói: "Tóm lại, ta hơi ghét hắn!"

"Thật sao?" Conan nheo mắt lại, "Vậy mà các anh vẫn cùng đi Osaka..."

"Thật là, nói gì mà cùng đi? Ta đâu có đi cùng hắn. Chúng ta chẳng qua là lúc quay về trên tuyến tàu mới thì vô tình gặp nhau thôi! Lúc ấy chỗ ngồi của ta và hắn chỉ cách một hành lang. Tên đó lúc ấy còn không nhìn thấy ta, là ta phải chào hắn trước..." Seko Kunishige giải thích, sau đó đột nhiên hỏi:

"Mà nhắc mới nhớ, giờ này đã trễ thế này rồi, tiểu quỷ nhà ngươi sao lại ở đây vào giờ này?"

"Cái này... Buổi chiều con đi thành phố Haido chơi với bạn, lúc nãy trên đường về nhà thì ngủ gật trên xe, không cẩn thận đi quá trạm!" Conan suy nghĩ, thuận miệng bịa ra một lý do, sau đó lại cười híp mắt nói: "Đúng rồi, anh Seko, anh đã thấy chuyện của em rồi, nhất định phải giúp em giữ bí mật, không được nói cho bất cứ ai nha! ~"

"... Dù sao chuyện đi quá trạm như này mất mặt lắm!"

Conan vừa dứt lời, Seko Kunishige "Cáp" một tiếng, cười đáp: "Yên tâm đi, ta sẽ giúp ngươi giữ bí mật! Chuyện hôm nay, ta sẽ không nói cho bất kỳ ai đâu!"

"Vậy chúng ta ngoéo tay nhé?" Conan đưa ngón út ra.

"Ha ha! Được thôi, ngoéo tay!"

...

Hơn bảy giờ tối, tại nhà Jiyo Inbun.

Sau buổi cơm tối, Narumi và Akemi đang dọn dẹp chén đũa trong bếp, Loli Ai ngồi trên ghế sô pha, xem chương trình TV, còn Jiyo Inbun thì cầm điện thoại di động gọi điện.

Không lâu sau đó, Jiyo Inbun cúp điện thoại, nghiêng đầu nhìn về phía nhà bếp nói: "Akemi tiểu thư, Sĩ quan cảnh sát Takagi gọi điện đến. Anh ấy nói rằng Akai tiên sinh và Jodie lão sư đã rời khỏi sở cảnh sát..."

"Thật sao? Vậy thì thật là quá tốt!" Miyano Akemi lộ vẻ vui mừng, sau đó liền bay đến bên cạnh Loli Ai, hung tợn đe dọa nói: "Shiho! Ta cảnh cáo ngươi, sau này không được tiếp tục nghịch ngợm quá đáng như vậy nữa, nếu không, ta sẽ... Ta sẽ..."

"... Ta sẽ khiến con bạch tuộc Vu Khí đó treo ngược ngươi lên! Treo ngươi suốt một đêm!"

Cái gì chứ?! Khi��n cái thứ đáng ghét đó treo ta suốt một đêm ư?

Ngươi có biết thứ đó treo người sẽ ở tư thế nào không? Ngươi thật sự là chị ruột của ta sao?

Loli Ai mí mắt giật giật, oán hận liếc nhìn tỷ tỷ nhà mình một cái, cũng không còn tâm trạng xem TV nữa, đứng lên nói: "Ta biết rồi. Với lại, ta hơi mệt, ta về phòng nghỉ ngơi trước."

Nói rồi, Loli Ai xoay người đi về phía phòng ngủ của mình, còn Jiyo Inbun thì ngồi trên ghế sô pha, nhàn nhã xem TV.

Chờ đến khi Loli Ai đi lên cầu thang, Miyano Akemi lập tức bay đến bên cạnh Jiyo Inbun, vừa lo lắng vừa khoa tay múa chân nói: "Inbun đại nhân, ngài nói những lời ta vừa nói có phải là quá nặng lời không?"

"Ài... Nặng sao? Một chút cũng không nặng chút nào cả!"

Không phải chỉ là muốn treo một cô bé loli thôi sao? Chuyện vừa đẹp mắt vừa khiến người ta khoái trá như thế, cũng được coi là trừng phạt à?

Jiyo Inbun tưởng tượng cảnh tượng tiểu Loli bị treo ngược lên, sau khi trầm ngâm một tiếng, nghiêng đầu hỏi: "Đúng rồi, Akemi. Trước đây cô có quay lại cảnh Haibara bị treo ngược và lưu trữ rồi phải không? Mau lấy ra đi, chúng ta cùng xem một chút..."

"Ài... Ta làm gì có lưu trữ!" Akemi lập tức phủ nhận.

"Thôi đi! Narumi còn nói với ta là tối hôm kia cô còn xem ở phòng khách!" Jiyo Inbun trực tiếp vạch trần bộ mặt dối trá của Akemi: "... Có tài nguyên thì phải biết chia sẻ, nếu không sau này ta có "phim hay" cũng sẽ không cho cô đâu!"

Cái gì mà "có phim hay cũng không cho cô" chứ? Câu này sao nghe cứ kỳ lạ thế nào ấy nhỉ?

Miyano Akemi lẩm bẩm trong lòng, sau khi do dự một chút, bay đến trước tủ quầy, rút ra một hộp băng video từ ngăn trên cùng, bay trở lại trước TV, mở máy chiếu phim, thấy nội dung trên TV liền hơi sững sờ, kinh ngạc nói: "Đây là... Chẳng lẽ đoàn xiếc thú nhà Hawke muốn đến Nhật Bản biểu diễn sao?"

"Xiếc thú gì cơ?" Jiyo Inbun không mấy để tâm liếc mắt một cái, chỉ thấy chương trình đang giới thiệu tình hình gia đình nhà Hawke, thuận miệng nói: "... Đây không phải gánh xiếc thú sao? Chủ gánh xiếc là người Mỹ à?"

"Ừm, nói như vậy cũng không sai..." Miyano Akemi gật đầu một cái, sau đó mỉm cười vừa khoa tay múa chân vừa nói: "... Gánh xiếc thú nhà Hawke bắt đầu lên kế hoạch thành lập từ ba năm trước, do con trai Paul và con gái Enie của tiên sinh Randy Hawke phụ trách. Hiện tại quy mô đã khá lớn, từng đi lưu diễn ở rất nhiều quốc gia. Lúc ta còn sống, từng nghe Shiho nói rằng con bé rất thích chú sư tử trắng Lyon trong đoàn xiếc thú. Khi con bé du học ở Mỹ, luôn muốn đến tận nơi xem một lần, đáng tiếc là không có cơ hội..."

"... Đến lúc đó chúng ta đưa Shiho đi xem được không?"

Jiyo Inbun nghe vậy hơi sững sờ, rồi gật đầu nói: "Được thôi! Thời gian biểu diễn là chiều cuối tuần, từ hai giờ đến bốn giờ... Lát nữa ta sẽ lấy mấy tấm vé, chúng ta cùng đi."

...

8:30 tối, tại văn phòng thám tử Mori.

Trong phòng khách trên lầu, Ran lo lắng xem TV, ánh mắt thỉnh thoảng lại nhìn về phía cửa, vẻ mặt hơi có chút lo lắng: "Thằng bé Conan này thật là, chiều nay từ sở cảnh sát trở về, bảo là muốn đi chơi với bạn, vậy mà giờ vẫn chưa về..."

"Thật là, có gì mà phải lo lắng chứ? Cái thằng nhóc này chắc chắn là ham chơi quá, nên quên cả thời gian rồi!" Mori đại thúc uống bia, sau đó bực bội nói: "Nhân tiện nhắc đến, ở sở cảnh sát, thanh tra Megure còn nói với ta, thằng Conan lại phá hỏng hiện trường, đánh vỡ một chai thuốc mê thì chớ, còn ăn trộm tang vật của cảnh sát rồi đốt đi... May mà đó không phải là tang vật quan trọng gì, nếu không thì..."

Mori đại thúc càu nhàu, đột nhiên nghe thấy cửa phòng "cót két" một tiếng vang nhỏ, ngay sau đó Conan bước vào: "Chị Ran, chú Mori, con về rồi!"

"Conan! Con xem như đã về rồi!" Ran đứng dậy, chống nạnh hỏi: "... Thật là, rốt cuộc con đi đâu chơi, mà chơi đến tận bây giờ vậy? Với lại, con đã ăn tối chưa?"

"Con ăn ở nhà bạn rồi! Lúc nãy con và bạn chơi điện tử, nên quên mất thời gian..." Conan gãi đầu, thuận miệng nói dối, sau đó nhanh chóng thay giày, chạy về phía phòng ngủ: "Chị Ran, con đi thay quần áo trước đã!"

Conan chạy vào phòng ngủ, khóa cửa lại, một bên cau mày suy nghĩ, một bên thay quần áo.

Không lâu sau đó, Conan thay quần áo xong, sau đó ngồi trước tủ, vẻ mặt ngưng trọng: "Seko Kunishige đã bị ta nắm thóp, hơn nữa còn biết chân tướng cái chết của Hosaka Hideaki, nên chắc là không có vấn đề gì! Ngược lại Monobe Masao, hắn ta có quá nhiều điểm kỳ quái, mười phần thì chắc chắn là..."

"... Mà nhắc mới nhớ, Seko Kunishige nói, lúc trước hắn ta gặp Monobe Masao trên tuyến tàu mới, Monobe Masao đã không 'thấy' hắn ta. Ngẫm kỹ lại lời đó, rất có thể Monobe Masao đã bị đánh tráo từ một thời điểm trước đó! Xem ra, tiếp theo ta cần phải điều tra hành tung của Monobe Masao kể từ sau sự kiện linh dị ở trường Trung học Teitan, biết đâu có thể điều tra ra thời điểm cụ thể hắn bị đánh tráo... Có điều, tên đó hình như đã từng đến Osaka, việc điều tra bên đó..."

Conan suy nghĩ, trong đầu hiện ra một bóng người đen thui, sau khi do dự một chút, liền lấy ra chiếc điện thoại của mình...

Xin quý độc giả lưu ý, bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.