Loli Ai lập tức đoán ra sự thật, nhưng vẫn có chút không tin, khóe miệng giật giật hỏi:

"Này, tôi nói này, các vị mang theo máy ảnh, máy quay phim, hẳn không phải là muốn chụp tôi đấy chứ?"

"Đúng thế đúng thế!" Nghe lời Loli Ai nói, Tsukamoto Kazumi nheo mắt cười một tiếng, gật đầu, rồi tay chỉ lên cằm n��i: "Nhắc mới nhớ, trong tình huống hiện tại này, thật giống với một câu thơ Inbun-kun từng nói trước đây! Tôi nhớ câu thơ đó là —— người ngắm cảnh trên cầu nhìn phong cảnh, người ngắm phong cảnh lại ở trên lầu nhìn ngươi! Chúng ta bây giờ thì là tiểu Ai em đang chụp động vật, còn chúng ta thì đang chụp tiểu Ai em..."

"... Rất giống, phải không nào?"

Tsukamoto Kazumi vừa dứt lời, Jiyo Inbun đang uống đồ uống bên cạnh bỗng "khụ" một tiếng, suýt chút nữa bị sặc nước chết, trán đầy hắc tuyến nhìn về phía Tsukamoto Kazumi ——

Mẹ nó! Kazumi-san, không thể hiểu câu thơ đó theo cách này được đâu!

Nếu đại lão Biện Chi Lâm mà biết cô cố tình gán ghép bài thơ tao nhã của ông ấy với việc chụp lén, chắc ông ấy cũng bật nắp quan tài bay ra ngoài vũ trụ luôn quá!

Jiyo Inbun trong lòng không ngừng phun tào, Loli Ai thì "ách" một tiếng, trừng Jiyo Inbun một cái thật hung, sau đó vẻ mặt u oán nhìn về phía Miyano Akemi, cầu khẩn nói: "Chị ơi..."

Miyano Akemi khẽ mỉm cười, gật đầu nói: "... Chị thấy Kazumi-san nói rất có lý!"

M* nó! Ai thèm quan tâm chị ấy nói có lý hay không chứ?

Chị rõ ràng đã quyết tâm muốn chụp tôi, đúng không?

Tsukamoto Kazumi, Loli Ai và Miyano Akemi "vui vẻ" trò chuyện, những khán giả đến xem biểu diễn xiếc thú cũng lần lượt vào vị trí, chờ đợi màn trình diễn bắt đầu.

Thoáng cái đã đến hai giờ, đèn sân khấu rực rỡ sáng lên, kèm theo tiếng nhạc sôi động, Paul, Enie cùng một vài nhân viên biểu diễn và các loài động vật cùng lên sân khấu, biểu diễn tiết mục mở màn. Loli Ai cũng không còn tâm trí đâu mà tranh cãi với Tsukamoto Kazumi và người chị vô lương tâm của mình nữa, chăm chú nhìn sân khấu, vẻ mặt vô cùng vui vẻ.

Chớp mắt một cái, tiết mục mở màn kết thúc, các nhân viên biểu diễn và động vật rời khỏi sân khấu, Paul và Enie thì ở lại trên sân khấu, đóng vai người dẫn chương trình, giới thiệu tiết mục tiếp theo.

Trên khán đài, Tsukamoto Kazumi nhìn chằm chằm sân khấu, mỉm cười nói: "Màn mở đầu của buổi biểu diễn xiếc thú này thật sự quá thú vị, tiết mục tiếp theo chắc chắn cũng sẽ rất hay... À phải rồi, Inbun-kun, cậu nói Randy Hawke là khách quen của bố cậu, vậy Paul và Enie cậu nhất định cũng biết chứ?"

"À... Tôi không nhớ rõ lắm! Có lẽ là biết?" Vừa nhắc tới chuyện trước đó, Jiyo Inbun đã thấy đau đầu, bèn tùy ý đưa tay chỉ vào năm chỗ ngồi bên phải mình, rồi đánh trống lảng: "... Nhắc mới nhớ, năm người bên phải chúng ta vẫn chưa đến —— họ có mua vé không vậy?"

"Ờ, ai mà biết được?" Sự chú ý của Tsukamoto Kazumi lập tức bị dời đi, sau đó cô bỗng "À" một tiếng, mở miệng nói: "Hình như có người đang đi về phía này..."

"Hả? Thật sao?" Jiyo Inbun cũng theo ánh mắt của Tsukamoto Kazumi nhìn sang, hơi sững sờ ——

Khoan đã! Sao những người này nhìn quen mắt vậy nhỉ?

Nhất là cái thằng nhóc con kia... Sẽ không phải là tai họa đến rồi đấy chứ?

Nửa phút sau, Jiyo Inbun nhìn Conan, Giáo sư Agasa, Genta và những người khác đang ngồi cạnh mình, khóe miệng giật giật hai cái, Giáo sư Agasa thì chủ động chào hỏi:

"Inbun-kun, Kazumi-san, Haibara, các cháu khỏe không?"

"Ha ha... Mọi người khỏe!"

Jiyo Inbun đáp lại một tiếng, vẻ mặt không nói nên lời nhìn về phía mấy v��� huấn thú sư cùng mấy con gấu trên sân khấu, Conan đang ngồi cạnh Jiyo Inbun thì đẩy đẩy tay cậu, tùy tiện nói: "Haibara nói hôm nay cậu ấy có việc, tớ còn đang nghĩ cậu ấy đi làm gì chứ, hóa ra là đi xem xiếc thú với các cậu!"

Conan nói xong, thấy Jiyo Inbun không trả lời, vẫn còn đang chăm chú nhìn các huấn thú sư và gấu trên sân khấu, không khỏi có chút kỳ lạ: "A lô! Cậu đang nhìn gì vậy? Sao không trả lời tớ?"

"À, không nhìn gì cả." Jiyo Inbun lắc đầu, sau đó sâu xa nói: "Tớ đang nghĩ, mấy vị huấn thú sư trên sân khấu kia có phải là có thù oán với nhau không, mang lòng oán hận, lát nữa khi buổi biểu diễn bắt đầu, liệu có ai đó sẽ điều khiển con gấu mình đang huấn luyện để đập chết kẻ thù, tạo thành một tai nạn trong lúc biểu diễn dẫn đến cái chết..."

Nghe Jiyo Inbun nói, Conan "ách" một tiếng, vẻ mặt kinh ngạc: "Cái tên này đang nói cái quái gì vậy?"

Sao cậu ta lại không hiểu vậy nhỉ?

"Cậu không biết sao?" Jiyo Inbun nhìn về phía Conan, ra sức xoa đầu Conan, "Cái tên Tử Thần đi đến đâu chết đến đó này... Ngay khoảnh khắc nhìn thấy cậu, tớ đã nghĩ ra cả một vụ án rồi có biết không hả!!"

Jiyo Inbun vừa dứt lời, Conan "ách" một tiếng, "phụt" một tiếng gạt tay ma quỷ của Jiyo Inbun ra, gầm nhẹ lên: "Cái tên này nói linh tinh cái gì vậy? Tớ mới không phải Tử Thần!"

"Vậy cậu có dám đánh cược không? Cược xem lát nữa có chết người hay không!"

Jiyo Inbun vừa nhắc đến việc đánh cược, Conan há miệng muốn đồng ý ngay, nhưng nghĩ kỹ lại "lịch sử huy hoàng" trước đây của mình, cuối cùng đành nhịn lại, khẽ hừ một tiếng ——

Tớ không đánh cược với cậu không phải vì tớ sợ cậu! Mà là mẹ nó tớ không muốn chấp nhặt với cậu! ~

...

Hai giờ rưỡi chiều, thành phố Beika.

Gần một khu chung cư cũ nát, tại một cứ điểm tạm thời của FBI, Jodie cầm ống nhòm, nhìn vào một cửa sổ đã kéo rèm của một căn hộ, cau mày nói:

"... Con Vermouth kia! Cô ta ở bệnh viện có một ngày đã vội vã xuất viện, trở về nơi ở thuê, không những không ra ngoài, còn từ chối tất cả những người đến thăm bệnh... Tôi trước đó còn nghĩ, sau khi xuất viện cô ta có lẽ sẽ liên lạc với người của tổ chức, thậm chí chuyển đến một căn cứ nào đó của tổ chức để dưỡng thương chứ..."

"Không! Cô ta sẽ không làm vậy đâu." Shuichi Akai lắc đầu, "Một người cẩn thận như cô ta, tuyệt đối sẽ không để vai diễn 'nhân vật' của mình biến mất trong mắt bạn bè, điều đó sẽ gây ra nghi ngờ. Đương nhiên, cô ta cũng tuyệt đối sẽ không ở lại bệnh viện —— dù sao lớp ngụy trang của cô ta cũng không thể duy trì mãi được, vạn nhất bị người bệnh viện phát hiện điều bất thường thì sẽ không ổn..."

"Ừ, cũng phải..."

Jodie gật đầu, sau đó đột nhiên hỏi: "Nhắc mới nhớ, Akai, anh nói Vermouth rốt cuộc đang điều tra cái gì? Tôi trước đó đã tìm thấy ảnh của học sinh Mori Ran lớp 2B trường chúng ta trong phòng ngủ của cô ta, cứ nghĩ Mori-san là mục tiêu của cô ta, nhưng tôi điều tra kỹ càng nhiều lần thì lại phát hiện hai người họ căn bản không hề quen biết nhau..."

"Không, họ có xuất hiện cùng lúc rồi." Shuichi Akai lắc đầu, nhớ lại chuyện một năm trước, "... Chỉ là ở Mỹ thôi!"

Shuichi Akai nói xong, không đợi Jodie đặt câu hỏi, đột nhiên hỏi: "À phải rồi, James giờ chắc đã đến Nhật Bản rồi chứ?"

"Đúng vậy." Jodie giơ tay nhìn đồng hồ đeo tay, "Nhưng giờ này... Anh ấy hẳn đang thưởng thức buổi biểu diễn xiếc thú của Paul và Enie ở rạp hát lớn Beika rồi chứ?"

"Thật sao?" Shuichi Akai gật đầu, nhưng sau đó xoay người đi về phía cửa:

"Cứ mãi ở đây theo dõi có chút buồn chán, tôi bây giờ muốn ra ngoài lái xe hóng gió một chút, lát nữa khi buổi xiếc thú kết thúc, tôi sẽ liên lạc với anh ấy, đón anh ấy về!"

"À, được thôi." Jodie gật đầu, mỉm cười nói: "Buổi xiếc thú sẽ kết thúc vào bốn giờ, đến lúc đó anh tự gọi điện thoại cho anh ấy đi!"

"Không vấn đề gì!"

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, kính mong quý độc giả theo dõi và ủng hộ.