Trong căn phòng xa hoa.

Tsukamoto Kazumi, Sonoko, Ayako Suzuki cùng những người khác đều gật đầu phụ họa, Sonoko còn lớn tiếng kêu lên:

"Đúng vậy! Loại người này, căn bản không xứng làm thám tử!"

Dù cho vị thám tử bí ẩn kia tự mình không nhận ra điểm bất thường, hay là rõ ràng nhận ra ốc vít không hề rỉ sét mà vẫn đưa ra suy luận sai lầm, thì cũng không phải một thám tử đạt chuẩn. Trường hợp trước thuộc về thiếu sót năng lực, trường hợp sau thuộc về vấn đề nhân phẩm.

Jiyo Inbun nhớ tới nội dung trong một tập phim Thám tử Conan, bèn quay đầu nhìn về phía Koshimizu Natsuki, hỏi: "Nếu đã tìm được người đó, cô sẽ làm gì? Giết hắn sao?"

"Ấy..." Trong phòng, mọi người đều ngẩn người –

Giết người ư? Chuyện này... rất khó xảy ra, phải không?

Koshimizu Natsuki cũng ngẩn ra một chốc, sau đó gượng cười: "Sao có thể chứ? Dù Kana chết có liên quan đến hắn, nhưng quyết định tự sát cuối cùng vẫn là do chính Kana... Chỉ cần tìm được hắn, xác định thân phận của hắn, tôi sẽ công bố tất cả sự thật, khiến hắn mất hết danh dự, không thể tiếp tục làm bất kỳ công việc nào liên quan đến thám tử nữa!"

Ở Nhật Bản, danh tiếng là điều rất được coi trọng. Một thám tử, nếu thật sự vì sai lầm nghiêm trọng mà khiến người khác tử vong, thì việc danh tiếng bị ảnh hưởng, thậm chí không còn được tín nhiệm, không nhận được ủy thác nào, đều là chuyện rất đỗi bình thường.

"Vậy sao?" Jiyo Inbun thấy lời Koshimizu Natsuki nói không giống giả vờ, khẽ gật đầu: "Vậy mong cô sớm ngày tìm được vị thám tử đó."

Khi nói chuyện, trong lòng Jiyo Inbun còn suy nghĩ –

Có lẽ, vì sự xuất hiện của mình, Sakaguchi Kana rất nhanh sẽ được minh oan, cảnh sát tỉnh Kochi cũng sẽ xin lỗi về việc đó, hận ý trong lòng Koshimizu Natsuki cũng vơi đi rất nhiều. Bởi vậy, nàng mới không như trong cốt truyện hoạt hình mà nảy sinh sát niệm... Loại sát niệm thề sống mái đồng quy vu tận để báo thù đó!

"Vị thám tử đó ư?"

Maeda Takeyasu bên cạnh bước ra, tìm kiếm sự chú ý: "Nếu là hắn thì gia tộc Maeda chúng tôi đã điều tra ra được vào chiều nay rồi. Căn cứ ký ức của vài vị cảnh sát, cùng với khẩu âm và xưng hô 'tiểu sinh' của người kia, dường như đã khoanh vùng được một đối tượng khả nghi, chính là thám tử học sinh cấp ba đến từ Hokkaido, Lúc Tân Nhuận Quá Thay! Đương nhiên, giờ đây vẫn chưa thể xác định hắn chính là thám tử vô trách nhiệm đó. Tuy nhiên, gia tộc chúng tôi đang tìm kiếm ảnh chụp của Lúc Tân Nhuận Quá Thay. Sau khi tìm được ảnh, chỉ cần để các cảnh sát từng gặp hắn xem qua, có lẽ có thể xác định rồi... Dù sao, hắn cũng là một thám tử, số lần xuất hiện trên báo chí cũng không hề ít."

"Lúc Tân Nhuận Quá Thay?" Những người trong phòng đều ngẩn ngơ một chút, Jiyo Inbun hơi kỳ lạ hỏi: "Gia tộc Maeda các người điều tra vị thám tử đó làm gì?"

Maeda Takeyasu suy tư nói: "Ta nhớ gia gia hình như đã nói, Lúc Tân Nhuận Quá Thay có lẽ liên quan đến vụ án ở biệt thự Lavender, mà Inbun đại nhân ngài về sau không chừng sẽ chú ý, nên chúng tôi điều tra trước một chút... Đương nhiên, xét tình hình hiện tại thì hẳn là không có quan hệ..."

Còn về Koshimizu Natsuki, thì đứng dậy trang trọng cúi đầu về phía Maeda Takeyasu: "Maeda-san, vô cùng cảm ơn ngài đã cho tôi biết những điều này!"

"A... Không cần khách sáo!" Maeda Takeyasu đứng dậy đáp lễ.

...

Sau bữa cơm tối, Jiyo Inbun quay trở lại phòng.

Căn "phòng Tổng thống" xa hoa kiểu Tây đèn đuốc sáng trưng, bài trí tráng lệ, thể hiện rõ sự quý phái. Jiyo Inbun tùy ý đi v��i vòng, sau đó bước vào phòng ngủ, ngồi trước tấm gương lớn, nhìn khuôn mặt tuấn tú trưởng thành của mình, nhếch miệng cười –

"Trời ạ! Lần này chắc phải mất nửa tháng mới hồi phục được... Tuy nhiên, cũng may ta vẫn là một mỹ nam tử, chứ không phải một ông chú trung niên ~"

Bật TV trong phòng ngủ, hình ảnh hiện ra là đài địa phương tỉnh Kochi, đang phát trực tiếp. Một đám phóng viên với đủ loại máy ảnh vây chặn Iwata Chokudan, liên tục "loảng xoảng loảng xoảng" hỏi một loạt vấn đề, tất cả đều xoay quanh vụ án giết người liên hoàn trong biệt thự Lavender. Còn về vị cảnh sát trưởng Iwata Chokudan này, trong miệng thì chỉ nói những câu đại loại như: "Đang trong quá trình điều tra", "Không thể trả lời".

Jiyo Inbun khẽ cười, bước đến trước khung cửa sổ sát đất lớn, nhìn xuống thành phố phồn hoa trụy lạc phía dưới. Hắn lấy từ túi quần ra một quả cầu linh hồn. Trên quả cầu, khuôn mặt Sakaguchi Kana dữ tợn, dường như muốn thoát ra.

Tính thêm Sakaguchi Kana, cả ngày hôm nay, hắn đã bắt được tổng cộng mười chín ác linh! Đ��ng tiếc, những ác linh này đều là phế vật, căn bản không thể hấp thu. Tuy nhiên, trừ tà vốn là chức trách của Quỷ Vu Sư như hắn, ngược lại cũng chẳng có gì đáng oán trách. Những ác linh này đã bị hắn bắt gặp, cũng không thể bỏ mặc được!

"...Sakaguchi Kana, hãy bắt đầu từ ngươi vậy..." Khóe miệng Jiyo Inbun lộ ra nụ cười, trong miệng khẽ niệm chú thuật –

【 Quỷ Vu thuật · Thẩm Lí và Phán Quyết 】!

Vừa dứt lời Thẩm Lí và Phán Quyết, quả cầu linh hồn của Sakaguchi Kana thống khổ giãy giụa, biến thành một luồng âm khí, lượn lờ quanh người Jiyo Inbun một lát rồi tiêu tán...

...

Sáng ngày hôm sau.

Bên ngoài cục cảnh sát tỉnh Kochi.

Jiyo Inbun và mọi người vừa xuống xe, trước cửa cục cảnh sát, hai cảnh sát mặc đồng phục lập tức bước đến, cung kính hành lễ với họ và nói: "Thưa quý vị, chúng tôi là người được Cảnh sát trưởng Iwata phái đến đón quý vị ạ..."

"Thật sự làm phiền các anh." Jiyo Inbun và mọi người nói lời cảm ơn.

"Đâu có, không phiền toái gì đâu ạ." Một cảnh sát mỉm cười đáp lời, "Để quý vị trong lúc bận rộn mà còn phải dành thời gian đến cục cảnh sát chúng tôi lấy lời khai, đó mới là điều chúng tôi đã làm phiền quý vị..."

Trong lúc đôi bên khách sáo, đoàn người tiến vào bên trong cục cảnh sát.

Ở cửa ra vào cục cảnh sát, vẫn còn một vài phóng viên đang ngồi chờ, muốn chặn Jiyo Inbun và mọi người lại để phỏng vấn. Tuy nhiên, chưa đợi họ tới gần, đã bị vệ sĩ của nhà Maeda ngăn lại, kéo sang một bên. Vài cảnh sát cũng giả vờ không phát hiện – sau khi vụ án giết người liên hoàn như vậy xảy ra ở tỉnh Kochi, uy tín của cảnh sát đột nhiên giảm sút rất nhiều. Từ hôm qua, cục cảnh sát đã bị rất nhiều phóng viên vây chặn, muốn cảnh sát công bố chân tướng chi tiết vụ án... Tóm lại, các chú cảnh sát đã phát ngán đám phóng viên này rồi.

Bước vào cục cảnh sát, không khí bên trong lộ ra vẻ vô cùng nặng nề, mỗi cảnh sát đều vội vã đi lại.

Một cảnh sát đồng phục dẫn đường cho Jiyo Inbun và mọi người nói: "Vì vụ án giết người liên hoàn được phát hiện ngày hôm qua, hiện tại mỗi người trong cục đều rất bận rộn..."

"Ừm..." Jiyo Inbun khẽ gật đầu, sau đó mới hỏi thêm: "À phải rồi, tối qua các anh đã thẩm vấn Kotani Renzo suốt đêm, giờ đã có kết quả chưa?"

"Cái này..." Một cảnh sát đồng phục ngẩn ra một chút, sau đó lắc đầu nói: "Xin lỗi, chúng tôi cũng không biết nhiều. Tuy nhiên, nghi phạm đó dường như đã hoàn toàn nhận tội, thành thật khai báo. Hiện tại, tại bệnh viện, cảnh sát chúng tôi hỏi gì hắn đều trả lời nấy. À, cứ như trong phim vậy, cho hắn ăn cà ri bò là hắn sẽ nói ra hết."

Koshimizu Natsuki hỏi: "Động cơ giết người của hắn hẳn là muốn cho linh hồn phu nhân Otsuka được siêu thoát, phải không?"

"Thật xin lỗi, chúng tôi thật sự không biết ạ!"

Trong lúc trò chuyện, vài người được dẫn đến đội điều tra, gặp mặt một lần với quan quản lý khóa hình sự, sau đó tiến vào một phòng tiếp khách nhỏ bên cạnh để bắt đầu ghi chép lời khai. Người ghi chép cho Jiyo Inbun và mọi người chính là ba cảnh sát đã gặp họ ngày hôm qua.

Chờ khi việc ghi chép gần xong, Koshimizu Natsuki mới hỏi thêm: "Xin lỗi, thưa cảnh sát. Tôi muốn hỏi một chút, việc thẩm vấn quản gia Kotani đã tiến triển thế nào rồi ạ?"

Một vị cảnh sát vừa cười vừa nói: "Chắc quý vị muốn tìm hiểu các tình tiết liên quan đến vụ án phải không? Việc thẩm vấn nghi phạm Kotani Renzo tiến triển khá thuận lợi. Ngoài ra, Cảnh sát trưởng Iwata cũng đã dặn dò rồi, quý vị là những người liên quan đến vụ án, nếu có bất kỳ vấn đề gì, chỉ cần chúng tôi biết, đều có thể nói cho quý vị..."

"Thật sao?" Sonoko bên cạnh vô cùng hưng phấn, cất tiếng hỏi: "Tôi có một câu hỏi đây, động cơ Kotani Renzo làm như vậy, thật sự là vì muốn cho linh hồn phu nhân Otsuka được siêu thoát sao? Hơn nữa, hắn nguyện ý vì phu nhân Otsuka mà giết người, vậy mối quan hệ giữa hắn và phu nhân Otsuka nhất định phải vô cùng thân mật... Họ có phải là thanh mai trúc mã hay người yêu gì đó không?"

"Ấy..."

Vị cảnh sát đó bị hỏi đến mức một đầu hắc tuyến, khóe miệng giật giật hai cái: "...Kotani Renzo và phu nhân Otsuka đã mất có tuổi tác chênh lệch mười hai tuổi, không phải thanh mai trúc mã, cũng không phải người yêu. Còn về mối quan hệ... nghi phạm nói, hắn vẫn luôn xem phu nhân Otsuka như em gái, không hơn..."

PS: Hoa mắt quá rồi~ sao có người lại đoán thám tử kia là Hattori Heiji được chứ? Là Lúc Tân Nhuận Quá Thay mà ah ah ah ah ah ~ Tập phim về thám tử đó, rõ ràng là nhiều người chưa xem đến vậy...

Nội dung dịch thuật này được phát hành độc quyền bởi Truyen.free, kính mong độc giả thấu hiểu.