"A… Đúng, đúng vậy…"

Jiyo Inbun khi nói chuyện, cảm thấy đầu óc ong ong, liền thuận miệng lái sang chuyện khác: "Đúng rồi, Hirota tiểu thư, cô đến tỉnh Kochi phải không?"

"A… Tôi chỉ có một số chuyện riêng cần xử lý mà thôi." Hirota Masami mỉm cười, "Nhưng hiện tại tôi đã xử lý xong, đang chuẩn bị quay về Tokyo…"

"Thật sao?" Jiyo Inbun khẽ gật đầu.

"Jiyo-san, ngài cũng ở đây sao?" Hirota Masami khách sáo hỏi.

Jiyo Inbun mỉm cười: "Tôi đến đây để tìm người, hiện tại cũng đã tìm thấy rồi…"

Vừa lúc đó, chiếc xe đang dừng phía trước, Sonoko cũng mở cửa xe bước xuống, có chút tò mò hỏi: "Inbun đại nhân, ngài gặp được bạn bè sao?"

"Cứ xem là vậy đi…" Jiyo Inbun đáp lời.

Hirota Masami thấy Suzuki Sonoko, rõ ràng sững sờ một chút, sau đó mở miệng nói: "Xin chào, tôi là Hirota Masami, rất mong được chiếu cố."

"Tôi là Suzuki Sonoko." Sonoko cũng giới thiệu về mình.

Ngay lúc này, cách đó không xa, một chiếc xe con chậm rãi chạy tới. Hirota Masami thấy chiếc xe đó, liền vội vàng cúi người nói: "Thật sự xin lỗi, bạn của tôi đến đón. Chúng tôi đã đặt vé máy bay là ngày hôm nay, cho nên… tôi đành phải đi trước."

"A… Được." Jiyo Inbun khẽ gật đầu, sau đó nhìn về phía chiếc xe đang dừng ở phía đối diện —

Trong xe, là một người đàn ông tóc vàng mặc y phục màu đen, làn da ngăm đen. Khi Jiyo Inbun nhìn về phía anh ta, người đàn ông tóc vàng đó cũng nhìn về phía Jiyo Inbun và nhóm người anh ta, ánh mắt thâm trầm.

"Vậy… hẹn gặp lại!"

"Ừm, hẹn gặp lại."

Hirota Masami khẽ mỉm cười, đầu khẽ liếc nhìn hai bên đường, nhanh chóng chạy sang bên kia đường.

Jiyo Inbun và nhóm người anh ta nhìn Hirota Masami chạy sang đối diện, lên xe rồi rời đi, mới lần lượt quay lại xe.

"Inbun-kun, cô chị vừa rồi thật sự rất xinh đẹp!" Tsukamoto Kazumi cảm thán — đặc biệt là mái tóc dài đó, thật sự rất đẹp.

Nàng vốn dĩ cũng có một mái tóc dài tuyệt đẹp, nhưng từ khi Jiyo Inbun gặp tai nạn xe cộ hai năm trước, nàng đã cắt đi mái tóc dài đen nhánh đó, đổi sang kiểu tóc ngắn giả trai. Tuy nhiên, hiện tại nàng lại định nuôi tóc dài trở lại rồi.

Sau khi Jiyo Inbun tỉnh lại, nàng đã có hai tháng không cắt tóc rồi…

Jiyo Inbun khẽ mỉm cười, sau đó đáp: "Chỉ là tình cờ gặp người quen, chào hỏi mà thôi…"

Khi nói chuyện, Jiyo Inbun cau mày, khẽ trầm tư —

Masami… Hirota Masami? Nói mới nhớ, cái tên này sao lại quen thuộc đến vậy!

Nhưng nghĩ tới nghĩ lui, cũng không nhớ ra được…

Ừm, nếu là Nagasawa Masami thì anh ta lại biết là ai…

…

Trên chiếc xe đang hướng về sân bay.

Chiếc xe chạy khá nhanh, người đàn ông tóc vàng mặc đồ đen hai tay vẫn giữ chặt vô lăng, nghiêm túc nhìn chằm chằm con đường phía trước: "Sao rồi? Cô vừa gặp bạn bè sao?"

"Không." Hirota Masami lắc đầu, vẻ mặt hơi yếu đuối nhưng cũng kiên cường, "... Chỉ là gặp một người tình cờ gặp mặt mà thôi. Nhìn dáng vẻ của anh ta, có lẽ đối với tôi có chút ý đồ."

"Hả? Thật sao? Tôi lại không cảm thấy vậy." Người đàn ông tóc vàng lắc đầu, "Tuy tôi đến hơi chậm, nhưng tôi có thể thấy rõ, hai người tổng cộng cũng không nói được mấy câu. Nếu như anh ta thật sự có ý đồ với cô, khi cô muốn rời đi, lên xe của tôi, anh ta sẽ nói thêm vài câu với cô, nhằm giữ cô lại —"

"— Dù sao, hai người tiếp xúc thời gian càng lâu, anh ta mới càng có cơ hội, không phải sao?"

"Hừm… Ai biết được?" Hirota Masami lắc đầu khinh thường, "Có lẽ, anh ta không giữ tôi lại là muốn lưu lại ấn tượng tốt cho tôi."

"Không hẳn thế!" Người đàn ông tóc vàng tiếp tục lắc đầu, "Nếu quả thật như lời cô nói, hai người là lần đầu tiên gặp mặt, anh ta còn có ý đồ theo đuổi cô, thì ít nhất anh ta sẽ hỏi địa chỉ của cô hoặc số điện thoại vân vân, để tiện liên lạc sau này — đương nhiên, để tránh nhầm lẫn, người bình thường đều sẽ dùng giấy bút ghi lại."

"Anh ta đã không dùng giấy bút, điều đó chứng tỏ anh ta cũng không hỏi thông tin liên quan, vậy cái gọi là 'anh ta muốn lưu lại ấn tượng tốt' của cô là giả. Cho nên, chỉ có hai khả năng. Thứ nhất, hai người vốn dĩ là bạn bè; thứ hai, anh ta không có ý đồ gì khác với cô, chỉ đơn thuần chào hỏi mà thôi."

"... Theo tổ chức tình báo mà nói, nếu như anh ta là bạn của cô, nhất định đã bị điều tra ra rồi. Trong hồ sơ của tổ chức tình báo không có, điều đó chứng tỏ… Anh ta đối với cô mà nói, thật sự chỉ là một người xa lạ mà thôi."

"..." Hirota Masami im lặng một lúc, "Được rồi, khả năng quan sát của anh quả nhiên vô cùng nhạy bén, mọi thứ đúng như anh nói, anh đã vừa lòng chưa?"

"A… Chỉ là một người từng gặp mặt một lần sao? Nói như vậy… thân phận người này thật sự rất thú vị. Cô gái tóc màu trà vừa rồi, chắc là Suzuki Sonoko, tiểu thư của tập đoàn Suzuki. Tôi nhớ, tổ chức từng lên kế hoạch bắt cóc cô ấy vài lần, nhưng cuối cùng vẫn từ bỏ…"

"Đúng vậy! Loại nhân viên bên ngoài như tôi cũng từng tham gia kế hoạch đó." Hirota Masami tự giễu cười một tiếng, "… Người lên kế hoạch cho tất cả những chuyện này chính là Gin. Kế hoạch này, cuối cùng hình như bị BOSS bác bỏ."

"Đúng vậy." Người đàn ông tóc vàng tiếp tục lái xe, nhưng có chút trầm ngâm, "Cho nên, bạn trai của cô, Moroboshi Dai, tức là Akai Shuichi của FBI, tên được tổ chức đặt mật danh là 'Rye', quả nhiên vẫn chưa liên hệ với cô sao?"

Hirota Masami sững sờ một chút, sau đó mới lắc đầu nói: "Không. Anh ấy… có lẽ đã quên mất kẻ tội lỗi này rồi?"

Nếu như… Akai thật sự có thể quên nàng, trong lòng nàng, thật sự rất mong muốn.

Ngừng một chút, Hirota Masami lại tiếp tục nói: "Nói mới nhớ, anh sở dĩ có thù hằn với Akai, chắc có liên quan đến cái chết của Scotch Whiskey chứ?"

"Hả?" Người đàn ông tóc vàng cười cười, "Đừng nói bậy! Loại người 'Linh' đó, cũng như Akai Shuichi, đặc vụ át chủ bài của FBI, đều là kẻ thù của tôi…"

"Akai Shuichi biết rất rõ người đó là người 'Linh', theo một mức độ nào đó mà nói, nên được xem là 'đồng bọn' của anh ta, mà anh ta còn có thể ra tay sát hại. Anh ta thật đúng là 'át chủ bài'!"

"... Đúng là kẻ lòng dạ độc ác, ra tay tàn nhẫn!"

"Không, không thể nào." Hirota Masami lập tức lắc đầu, "Akai anh ấy, nếu anh ấy là người của FBI, thì tuyệt đối sẽ không giết chết người 'Linh'…"

"Anh ta thật sự sẽ không sao?" Người đàn ông tóc vàng chọc vào nỗi đau, "Theo điều tra của tổ chức, trước đây anh ta vì muốn gia nhập tổ chức, cố ý để bản thân bị cô đụng phải. Trước đó, anh ta dường như còn có một người bạn gái cũng là đặc vụ FBI. Nhưng, để có thể thành công thâm nhập tổ chức, để không vướng bận bất cứ 'cái đuôi' tình cảm nào, anh ta lại dứt khoát chia tay với nữ đặc vụ tên Judy Stirling đó."

"... Một kẻ máu lạnh như anh ta, đã nguyện ý vì nhiệm vụ mà chia tay bạn gái của mình, thì vì nhiệm vụ mà giết chết một hai người cũng là chuyện thường…"

"Đủ rồi! Đừng nói nữa!" Hirota Masami gầm lên một tiếng giận dữ.

"A… Cô có vẻ rất tức giận." Người đàn ông tóc vàng nói tiếp, "Hắn, loại người đó, vì nhiệm vụ, có thể làm bất cứ điều gì…"

Một khẩu súng lục nhỏ màu bạc đã dí vào đầu người đàn ông tóc vàng, Hirota Masami lạnh lùng nhìn anh ta:

"Tôi nói, câm miệng! Bourbon!"

Akai anh ấy… làm sao có thể là người như vậy?!

…

Trước khách sạn Kochi Mikeya.

Vào giữa trưa, xe vừa dừng lại, liền thấy trước cửa khách sạn, Maeda Asao cùng năm người khác trong trang phục chính thức sang trọng, vừa nhìn đã biết là những người đàn ông có thân phận không hề tầm thường, đã đi tới. Sau đó, trước mặt Jiyo Inbun, họ xoay người cúi đầu, đồng thanh hành lễ nói: "Inbun đại nhân, ngài khỏe!"

Trước cửa khách sạn, vài vị khách qua lại thấy cảnh tượng này, đều lộ vẻ mặt kinh ngạc, vài người nhận ra thân phận của sáu vị đó, càng thêm xôn xao bàn tán:

"Oa? Đây không phải là gia chủ Maeda Asao đó sao?"

"Vị kia là gia chủ Kozan."

"Vị kia là nhà Inada…"

"Những người đứng đầu các tập đoàn lớn ở tỉnh Kochi chúng ta, rõ ràng có đến sáu vị…"

"Người trẻ tuổi kia là ai? Chẳng lẽ là người thừa kế của tập đoàn lớn nào đó?"

"Trang phục của anh ta có vẻ không giống!"

"..."

Nghe những tiếng bàn tán xung quanh, Jiyo Inbun đã hiểu rõ thân phận của những người trước mặt, sững sờ một chút, sau đó ho nhẹ một tiếng:

"Chư vị không cần đa lễ, tôi là Jiyo Inbun, rất mong được chiếu cố."

Ừm… Màn giả vờ này hôm nay không tệ, có thể được điểm tối đa!

Bản dịch này được tạo ra độc quyền và chỉ có tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.