Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Danh Trinh Tham Thế Giới Lý Đích Vu Sư - Chương 155 : 1 cắt cũng chỉ là trùng hợp ah thân

Tối đó, bên trong phòng tổng thống của khách sạn Kochi Mikeya.

Jiyo Inbun, Tsukamoto Kazumi, Suzuki Sonoko, Ayako Suzuki, Koshimizu Natsuki đang ngồi cùng một chỗ.

Chiều nay, Koshimizu Natsuki muốn đến cục cảnh sát hỏi thăm đôi chút về tình tiết vụ án liên quan, nên cô ấy đã không đến biệt thự Lavender để quan sát Jiyo Inbun “phong ấn” âm khí hay gì đó.

Sau khi cô ấy trở về, Sonoko lập tức kéo cô ấy lại, kể cho cô ấy nghe cô ấy đã bỏ lỡ một “cảnh tượng hoành tráng” trọng đại, kinh ngạc và đặc biệt đến mức nào.

Sonoko khoa tay múa chân với những động tác thái quá, giải thích tình hình buổi chiều cho Koshimizu Natsuki nghe: “…Đại nhân Inbun đã ném những tấm kính bát quái, tượng Phật dùng để trấn áp âm khí theo một vị trí cực kỳ đặc biệt xuống biển sâu, sau đó nói với bá phụ Maeda và những người khác rằng, âm khí nơi đó đã hoàn toàn được trấn áp!”

“…Thế nhưng, lúc đó bá phụ Maeda cùng mọi người dường như không tin! Họ vẫn còn nghi ngờ đại nhân Inbun!”

“Ây… thật sao?” Koshimizu Natsuki không khỏi im lặng – trong tình huống đó, việc họ nghi ngờ là rất bình thường mà?

“…Sau đó nữa, cô biết chuyện gì đã xảy ra không? Ngay tại bờ biển, mặt đất bỗng nhiên rung chuyển dữ dội, sóng biển dâng cao ngút trời, ập vào bờ. Sau khi chúng tôi lao vào biệt thự, cô biết chúng tôi nhìn thấy gì không? Vách núi phía sau biệt thự lại bị đứt gãy giữa chừng!”

Nói đến đây, Sonoko lộ vẻ khâm phục và sùng bái nhìn về phía Jiyo Inbun: “Cô phải biết rằng, trước đó, đại nhân Inbun mới giải thích với bá phụ Maeda và những người khác rằng, hoàn cảnh nơi đây sẽ có ‘một chút’ thay đổi…”

Koshimizu Natsuki nghe đến đây, lập tức đặt ra nghi vấn: “…Chuyện này, việc vách núi phía sau biệt thự xuất hiện tình huống đó, hẳn là do động đất chứ? Chiều nay lúc bốn giờ lẻ hai phút, tỉnh Kochi đã xảy ra một trận chấn động nhẹ, tôi ở đồn cảnh sát cũng cảm nhận được chấn động rồi…”

Sonoko cười bí ẩn, sau đó hỏi: “Vậy cô có biết, tâm chấn của trận động đất đó là ở đâu không?”

“Khụ khụ… Chẳng lẽ là…” Koshimizu Natsuki kinh ngạc.

Sonoko gật đầu: “Đúng vậy! Bá phụ Maeda và những người khác đã gọi điện thoại hỏi rõ rồi! Tâm chấn của trận động đất lần này lại nằm ngay tại khu vực biệt thự Lavender! Nói cách khác, trận động đất này, thực ra là do đại nhân Inbun dùng pháp lực vô thượng của ngài ấy tạo ra!”

“Đúng không ạ? Đại nhân Inbun?” Khi nói chuyện, Sonoko siết chặt hai tay thành nắm đấm, vẻ mặt hưng phấn quay qua quay lại trước mặt Jiyo Inbun.

Về phần Jiyo Inbun, lúc này khóe miệng hắn co quắp –

Đúng cái quỷ! Đúng cái sợi lông gì mà đúng!

Trước đó hắn vốn chỉ định làm qua loa đối phó một chút mà thôi, đâu ngờ lại có thể xảy ra chấn động chứ?

Hơn nữa, thật trùng hợp, tâm chấn của trận động đất lại nằm ngay trong khu vực biệt thự Lavender.

Hiện tại, Maeda Asaotto, Sonoko, Ayako, thậm chí ngay cả Tsukamoto Kazumi cũng đều cho rằng, trận động đất xảy ra chiều nay chính là do hắn gây ra. Bởi vì, trước đó Jiyo Inbun đã nói câu “hoàn cảnh sẽ có một chút thay đổi” khi “phong ấn” vùng biển âm khí ở bờ biển.

Xin nhờ ~ lúc ấy hắn nói “hoàn cảnh” chỉ là “hoàn cảnh âm khí” xung quanh sẽ thay đổi, căn bản không phải động đất, sóng biển, và vách núi đứt gãy được không?

Tất cả những điều này, thật sự chỉ là một sự trùng hợp mà thôi!

Thế nhưng, hắn vẫn không thể giải thích cho người khác.

Hắn cũng không thể nói với Maeda Asaotto rằng, ta vốn định lừa các người đó, kết quả lại bỗng nhiên có động đất xảy ra…

Ừm, nếu như bá phụ Maeda và những người khác thật sự nghe Jiyo Inbun nói như vậy, không biết vẻ mặt họ sẽ ra sao?

Cho nên, Bảo Bảo trong lòng khổ sở, nhưng Bảo Bảo không thể nói ra mà ~

Lúc này, Koshimizu Natsuki vẫn nhìn Jiyo Inbun với ánh mắt kinh ngạc – ngoài Trừ Linh Sư ra, lại có thể lợi hại đến mức đó sao? Thậm chí còn có thể gây ra động đất? Đây chỉ là trùng hợp thôi chứ?

Jiyo Inbun ho nhẹ một tiếng, đổi chủ đề hỏi: “Thám tử Koshimizu, chiều nay cô đến cục cảnh sát có thu hoạch gì không?”

“Ừm… nói là thu hoạch thì không hẳn, tôi chỉ đi hỏi thăm một vài chi tiết mà thôi.” Koshimizu Natsuki ngừng lại một chút, “Như cách thức vứt xác của Kotani Renzo mà Jiyo-san đã nói trước đó, và nguyên nhân không viếng thăm Aobozu vào ban đêm…”

“Hả? Thế nào rồi?” Jiyo Inbun thuận miệng hỏi.

Koshimizu Natsuki gật đầu: “Mọi chuyện, quả thực đều như ngài đã nói. Ngoài ra, về bàn tay phải của ông lão, qua kiểm tra, ngón trỏ phải của ông ấy có vấn đề rất nghiêm trọng, nên mới không thể viết chữ.”

Tsukamoto Kazumi sửng sốt một chút, hỏi: “Ngón tay đó của bàn tay phải ông ấy có vấn đề thì quan trọng lắm sao?”

“Cái này à, thực ra chỉ là tôi suy đoán một vài chi tiết nhỏ mà thôi.” Koshimizu Natsuki giải thích: “Mọi người trong biệt thự đều nói, ông lão trong nửa năm nay vẫn thường tự mình lái xe ra ngoài. Nếu như ông ấy tự lái xe ra ngoài, điều đó có nghĩa là ông ấy phải tự mình cầm vô lăng. Xe Nhật Bản đều có vô lăng nằm bên phải, ông lão muốn điều khiển vô lăng một cách tương đối linh hoạt thì ngón tay có vấn đề ở tay phải của ông ấy không thể vượt quá hai ngón…”

Koshimizu Natsuki nói xong, hơi ngượng ngùng gãi gãi đầu: “…Ha ha, thực ra chỉ là một chuyện nhỏ nhặt không đáng kể mà thôi. Tôi chỉ là xuất phát từ sự tò mò của thám tử nên mới hỏi.”

“Hả? Thật sao?” Sonoko lộ vẻ chán ghét.

Quả nhiên, thám tử đều là loại sinh vật muốn tìm tòi nghiên cứu mọi chân tướng như thế này.

Koshimizu Natsuki cười cười, sau đó tiếp tục nói: “Đúng rồi, Jiyo-san. Sáng nay, bức di thư do chính Otsuka Ken tiên sinh viết đã được vớt ra từ đường ống nước thải. Mặc dù vẫn còn thiếu một phần, thế nhưng, đại khái nội dung bức di thư đã có thể đọc được. Tôi đã nhờ cảnh quan tiên sinh, photocopy một bản…”

Khi nói chuyện, Koshimizu Natsuki lấy ra một tờ giấy A4 gấp lại từ túi áo, đưa cho Jiyo Inbun.

Jiyo Inbun mở di thư ra, xem xét.

Bức di thư tuy bị ngâm nước, nét chữ cũng rất không tự nhiên, nhưng vẫn có thể đọc được:

“Thưa quý vị, tôi rất xin lỗi, việc tôi tự sát đã gây thêm phiền phức cho quý vị. Nhưng xin hãy tha thứ, bởi vì tôi đã chán ghét cuộc sống trên thế giới này rồi.”

“Nửa năm trước, sau khi Emiko qua đời, tôi đã không còn ý niệm muốn tiếp tục sống. Ngay vào lúc tôi quyết định kết thúc cuộc đời mình, tôi lại phát hiện linh hồn của Emiko trong phòng cô ấy. Nàng lơ lửng trong phòng, giống hệt như lúc nàng qua đời. Thế nhưng, nàng dường như không nhận ra tôi, còn có ý đồ tấn công tôi. Ngay vào khoảnh khắc đó tôi đã biết, đây không phải là Emiko nữa rồi, nàng chỉ là một ác quỷ, ác linh đáng sợ.”

“Là một người cha, tôi không thể tha thứ việc Emiko sau khi chết lại biến thành bộ dạng này, cho nên, tôi lại một lần nữa tỉnh táo lại. Ít nhất, trước khi Emiko được siêu thoát thành Phật, tôi không thể chết đi.”

“Rất may mắn, đêm qua, biệt thự đã đón một vị Trừ Linh Sư, đại nhân Inbun. Đại nhân Inbun đã mang Emiko đi, hơn nữa còn giúp nàng siêu thoát thành Phật. Đối với tôi mà nói, đây quả thực là tin tốt nhất. Emiko cũng đã được ra đi rồi, tôi trên đời này cũng là dư thừa. Cho nên, tôi cũng quyết định rời đi.”

“Việc tôi tự sát không liên quan đến bất kỳ ai khác, chỉ vì tôi đã sớm tràn đầy chán ghét với thế giới này… Ngoài ra, đại nhân Inbun, vô cùng cảm ơn ngài đã giúp Emiko được giải thoát, không để nàng phải tiếp tục sống bi thảm như vậy trên thế giới này – Otsuka Ken tuyệt bút.”

Xem hết di thư của Otsuka Ken, Jiyo Inbun ngẩn người.

Hóa ra, Otsuka Ken cũng không phải xem Emiko Otsuka như một linh hồn ký thác, mà là không muốn để Emiko Otsuka tiếp tục tồn tại dưới hình thái ác linh, muốn tìm cách giải quyết, nên mới kiên cường sống sót đó a!

Tsukamoto Kazumi đứng cạnh Jiyo Inbun, cũng đọc xong di thư, mỉm cười nói: “Inbun-kun, trong di thư của Otsuka tiên sinh có nói, ông ấy đã sớm có ý chí muốn chết. Cho nên, xin cậu đừng vì chuyện này mà tiếp tục tự trách.”

Jiyo Inbun cười cười, gật đầu: “Tôi hiểu rồi.”

Quả thực, sau khi đọc di thư, trong lòng Jiyo Inbun nhẹ nhõm hơn đôi chút.

“A… đó là di thư của Otsuka tiên sinh sao?” Sonoko cũng xúm lại xem, cuối cùng nói: “Đại nhân Inbun, Otsuka tiên sinh đang cảm ơn ngài đó!”

Mấy người còn trò chuyện một lúc, thời gian cũng không còn sớm, Tsukamoto Kazumi, Sonoko và những người khác lần lượt đứng dậy cáo từ.

Jiyo Inbun đưa họ ra đến cửa, nhìn Sonoko và những người khác đi xa, Tsukamoto Kazumi mới lo lắng nói: “Inbun-kun, tôi biết cậu rất lợi hại, phi thường lợi hại, thậm chí còn có thể gây ra động đất, khiến vách núi đứt gãy. Nhưng nếu như, nếu như việc đó sẽ gây ra tổn hại gì cho cậu, xin cậu sau này đừng làm như vậy nữa được không?”

Jiyo Inbun khẽ giật giật mí mắt, sau đó bất đắc dĩ gật đầu –

Mà này, cô em à, anh thật muốn nói với em rằng tất cả những chuyện đó chỉ là trùng hợp mà thôi đó ~

PS: Thôi được rồi, “phó bản” đã hoàn thành, giờ thì trở lại Tokyo thôi ~

Mọi nỗ lực chuyển ngữ, từ ngữ tinh hoa trong đây đều thuộc về sự bảo hộ độc quyền của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free