Kazuha trong lòng suy nghĩ miên man, để tránh tiếp tục bàn luận chủ đề này cùng Hattori Shizuka, nàng khẽ mỉm cười nói:

“Đúng rồi, phu nhân Hattori, Heiji sao lại không có ở vị trí của mình? Hắn chạy đi đâu rồi?”

Kazuha vừa dứt lời, Hattori Shizuka đảo mắt nhìn quanh, chỉ vào một bóng người bên ngoài khu vực thi đấu rồi nói: “Cô xem bên kia kìa, người mặc bộ đồ bảo hộ kia chắc hẳn là cậu ta? Trên bộ đồ bảo hộ có viết tên cậu ta kìa.”

“A, thật đúng là!” Kazuha nhìn theo ánh mắt Hattori Shizuka, chỉ thấy một đám nữ sinh đang vây quanh một nam sinh mặc bộ đồ bảo hộ, phần thắt lưng của bộ đồ bảo hộ kia đúng là có viết tên “Hattori”. Nàng không khỏi cau mày, có chút bực tức: “Đúng là Heiji, tên nhóc đó đang làm gì vậy? Phu nhân Hattori, con đi xem cậu ta một lát.”

“Được.”

Hattori Shizuka gật đầu. Kazuha hậm hực rời khỏi chỗ ngồi, đi ra ngoài khu vực thi đấu, chen vào giữa đám nữ sinh kia, nắm lấy cánh tay Hattori Heiji rồi nói: “Heiji! Cái tên cậu đang làm gì vậy? Mau ra đây cho tớ! Tớ có chuyện muốn nói với cậu!”

Nghe lời Kazuha nói, đám nữ sinh vây quanh đó đều có chút không vui, đang định bày tỏ sự bất mãn của mình, thì một nữ sinh bỗng nhiên “A” một tiếng rồi nói: “Tớ nhớ ra rồi! Cô ấy là Toyama Kazuha, bạn thanh mai trúc mã của Hattori, lại còn học cùng lớp.”

“Toyama Kazuha? Là cái người mà vì đàn anh Hattori mà phải nạo thai đó sao?”

“Cô ấy đến đây làm gì? Xem ra chúng ta hết cơ hội rồi.”

Một đám "oanh oanh yến yến" thất vọng rời đi. Kazuha khóe miệng giật giật, mặt đầy không nói nên lời: “Thôi rồi! Chuyện này sao lại truyền đến các trường khác được chứ? Danh dự của mình tiêu tan rồi! Đáng ghét!”

Kazuha mặt mày ủ dột, khẽ rên một tiếng, nắm lấy cánh tay Hattori Heiji bên cạnh, trút giận nói: “Heiji! Cậu đó, tất cả là tại cậu mà ra! Ưm?! Khoan đã! Sao da cậu lại trắng bóc thế này?”

Chuyện này thật phi lý!

Heiji, cậu lại lén dùng phấn nền của mẹ cậu sao?

Kazuha vén ống tay áo Hattori Heiji lên xem xét, sau đó nghi hoặc nhìn về phía người đang đeo mặt nạ bảo hộ bên cạnh. Ngay sau đó, một giọng nam vang lên: “Đàn chị Toyama, chào chị.”

“Hả? Cậu là đàn em năm nhất sao?” Kazuha nhíu mày, “Sao cậu lại mặc bộ đồ bảo hộ của Heiji?”

“Đây là đàn anh Hattori bảo em mặc đồ bảo hộ của anh ấy để thay anh ấy ra sân ạ.” Cậu đàn em năm nhất gãi đầu cười gượng: “Đàn anh Hattori nói, đối thủ trước trận chung kết đều chẳng đáng bận tâm, cứ để bọn em giải quyết là được rồi. Đối thủ thực sự của anh ấy, chỉ có Okita của trường cấp hai Izumi-minami. Trước đó anh ấy đã tìm người đặc huấn, là để đánh bại Okita.”

“Hả? Tìm người đặc huấn sao?” Kazuha kỳ lạ chớp chớp mắt: “Khi nào vậy? Sao tớ lại không biết?”

“Chính là cuối tuần trước ạ! Nghe đàn anh Hattori nói, những vết thương trên người anh ấy đều là do đặc huấn để lại đó ạ.”

“Ách…”

Mẹ nó đặc huấn gì chứ? Rõ ràng là bị cha mẹ cậu ta liên thủ đánh cho tơi bời thì có? Đoạn video đó cô ấy đã xem qua rồi, cảnh tượng lúc đó gọi là máu me be bét, có khi còn được xếp vào loại 18+ ấy chứ!

Kazuha lẩm bẩm trong lòng, sau đó lại lên tiếng hỏi: “Vậy Heiji bây giờ đang ở đâu?”

“Anh ấy chắc đang ở nhà vệ sinh ạ?” Cậu đàn em năm nhất trả lời: “Nhưng chắc là nhà vệ sinh ở khu thứ hai của quán ấy.”

Cậu đàn em năm nhất vừa dứt lời, Kazuha lập tức nói "Gặp lại sau", rồi chạy về phía khu thứ hai của quán.

Chín giờ mười lăm phút sáng, trên chuyến tàu điện đi Osaka.

Trước máy bán hàng tự động, nhìn Koshimizu Natsuki bên cạnh, Jiyo Inbun mặt đầy kinh ngạc. Koshimizu Natsuki mỉm cười đáp lời: “Tớ ở đây, đương nhiên là phải đi Osaka rồi! Bạn học Inbun, cậu cũng đi Osaka sao?”

“Ách, đúng vậy!” Jiyo Inbun gật đầu: “Hattori hôm nay tham gia cuộc thi đấu kiếm đạo khu vực Kinki. Cậu ấy mời chúng tớ đến cổ vũ. Còn cậu, cậu đi Osaka làm gì vậy?”

“Tớ ư? Tớ đi Osaka tầm bảo!” Koshimizu Natsuki đáp.

“Tầm bảo ư?” Jiyo Inbun nghe vậy thì ngẩn người. Cậu ta vẫn nghe Tsukamoto Kazumi nói qua, Koshimizu Natsuki dạo gần đây mê mẩn chuyện tầm bảo, không thể kiềm chế được: “Cậu đi Osaka tìm bảo vật gì vậy?”

“Là kho báu Hoàng Kim Vương trong truyền thuyết do Toyotomi Hideyoshi cất giấu đó! ~” Koshimizu Natsuki mỉm cười đáp lời: “Tớ thấy trên mạng có một trang web liên quan đến kho báu này, sau khi phân tích kỹ lưỡng, tớ phát hiện kho báu này chắc hẳn là có thật, nên tớ định đến gặp trực tiếp người tạo ra trang web đó để bàn bạc một chút. Đó nhưng là một kho báu lớn, nếu tìm được thì xem như phát tài lớn rồi!”

“Ách, thật vậy sao?”

Mà nói đi thì cũng phải nói lại, kho báu đâu ra mà dễ tìm như thế chứ! Tiểu thư Koshimizu, tớ thấy cậu cứ đi tắm rồi ngủ một giấc sẽ thực tế hơn đấy.

Jiyo Inbun thầm phỉ báng trong lòng. Cũng đúng vào lúc này, từ bên cạnh vọng đến một giọng nữ nói: “Vị tiên sinh đây, tên trang web mà anh xem, chẳng lẽ không phải là ‘Hoàng Kim Vương trong truyền thuyết’ sao?”

Giọng nữ kia vừa dứt, Jiyo Inbun đầu tiên ngẩn người ra, sau đó “xì” một tiếng bật cười. Koshimizu Natsuki thì khóe miệng giật giật, nhìn người phụ nữ đang chen vào nói bên cạnh, thản nhiên mở miệng nói: “Tôi là nữ.”

“À? Thật xin lỗi!” Người phụ nữ bên cạnh vội vàng cúi người xin lỗi: “Tôi lỡ nhìn nhầm, thật thất lễ quá.”

Koshimizu Natsuki khoát tay, không muốn tiếp tục nói về đề tài này, trực tiếp chuyển sang chuyện khác: “Thôi bỏ qua chuyện này đi, vị tiểu thư đây, cô cũng đã xem qua trang web kia rồi sao?”

“Đúng vậy.” Cô gái kia gật đầu: “Thực ra, người đã tạo ra trang web đó chính là chú của tôi.”

“Chú của cô ư?” Koshimizu Natsuki có chút kinh ngạc: “Vậy cô là người nhà của tiên sinh Heiya sao?”

“Tôi là cháu gái của ông ấy.” Người phụ nữ đó đáp: “Tôi tên là Vũ Đan Chức, Heiya Vũ Đan Chức. Tôi là sinh viên năm thứ tư mới chuyển đến trường.”

Sau khi Heiya Vũ Đan Chức tự giới thiệu, Jiyo Inbun và Koshimizu Natsuki hỏi thăm xã giao vài câu. Koshimizu Natsuki bỗng nhiên lên tiếng hỏi: “À đúng rồi, tiểu thư Heiya, trang web của tiên sinh Heiya vốn dĩ mỗi ngày đều cập nhật, nhưng bây giờ bỗng nhiên đã ba tuần rồi không thấy cập nhật, ông ấy có chuyện gì sao?”

Koshimizu Natsuki vừa dứt lời, Heiya Vũ Đan Chức “A” một tiếng, sắc mặt có chút khó coi: “Thực ra, chú tôi đã mất tích rồi ạ.”

“Cái gì? Mất tích ư?”

Jiyo Inbun và Koshimizu Natsuki nhìn nhau một cái. Heiya Vũ Đan Chức gật đầu nói: “Năm nay tôi sẽ tốt nghiệp đại học. Trước đó, chú tôi đã giúp tôi liên hệ bạn bè, giới thiệu tôi vào một công ty lớn. Vì muốn cảm ơn chú, hai tuần trước tôi đã đến nhà chú, kết quả phát hiện chú ấy không có ở nhà. Sau đó tôi lại đến thêm mấy lần nữa, nhưng vẫn không gặp được chú.”

“Vậy người nhà của chú ấy đâu? Họ không nói chú ấy đã đi đâu sao?” Koshimizu Natsuki truy hỏi.

“Dì của tôi đã qua đời từ rất lâu rồi, không có con cái, còn chú tôi thì sống một mình.” Heiya Vũ Đan Chức giải thích: “Cha mẹ tôi thì lần lượt qua đời sau khi tôi vừa vào đại học. Chú ấy là người thân duy nhất của tôi. Trước đây tôi đã từ Osaka đến Tokyo, cũng là để tìm chú tôi.”

Bản dịch này mang đậm dấu ấn sáng tạo và tinh hoa của truyen.free.