"Thì ra là thế!"

Nghe lời Hirano Haori nói, Koshimizu Natsuki gật đầu, nhìn sắc mặt Hirano Haori, dò hỏi: "Vậy có manh mối nào không?"

"Không có." Hirano Haori lắc đầu, vẻ mặt đầy khổ não. "Bạn bè của chú ấy đều đang phát triển ở Tokyo, ba ngày trước ta đã đến Tokyo, lần lượt ghé thăm bọn họ, nhưng kết quả là không ai biết gì cả. Ta vốn định tìm thêm vài ngày nữa, nhưng vì bạn ta hôm nay phải tham gia giải đấu kiếm đạo Kinh Kỳ, nên ta đành phải trở về Osaka sớm hơn dự kiến."

"Bạn của cậu? Giải đấu kiếm đạo Kinh Kỳ?" Jiyo Inbun nghe vậy liền ngẩn người, "Đó chẳng phải là giải đấu dành cho học sinh trung học phổ thông sao?"

"Không phải." Hirano Haori giải thích, "Giải đấu kiếm đạo Kinh Kỳ lần này có cả bảng dành cho học sinh trung học phổ thông và bảng dành cho sinh viên đại học. Bạn của ta tham gia bảng đại học. Ta trước đây từng là quản lý câu lạc bộ kiếm đạo của trường, mặc dù giờ đã không còn tham gia câu lạc bộ kiếm đạo nữa và mối quan hệ với họ cũng không còn thân thiết như trước, nhưng giải đấu của họ, ta nhất định phải đến xem."

"Là như vậy à!"

Jiyo Inbun gật đầu, Koshimizu Natsuki đột nhiên lên tiếng nói: "Tiểu thư Heiya, ngài vừa nói, ngài đã đến thăm những người bạn thân ở Tokyo của chú ngài, đúng không? Nếu chú ngài thật sự đến Tokyo tìm bạn, thì không thể nào họ lại không biết gì! Vì vậy tôi cho rằng chú ngài chắc vẫn còn ở Osaka, hơn nữa tình hình có lẽ không mấy tốt đẹp."

Koshimizu Natsuki vừa dứt lời, Hirano Haori "A" một tiếng, vẻ mặt đầy kinh ngạc.

Nhìn thấy vẻ mặt của Hirano Haori, Koshimizu Natsuki ngẩn ra một chút, hơi khó hiểu hỏi: "Tiểu thư Heiya, lời tôi nói có vấn đề gì sao?"

"À, không có." Hirano Haori lắc đầu, "Chỉ là cách cô nói chuyện, giống hệt một thám tử học sinh trung học phổ thông vậy, nên ta hơi bất ngờ."

"Thám tử học sinh trung học phổ thông?" Koshimizu Natsuki hơi ngẩn người, lập tức nghĩ đến một người quen thuộc: "Kudo Shinichi?"

"Không phải, đó là..."

Hai phút sau, trong toa xe kế bên, Kaneda Kazuichi và Nanase Mỹ Tuyết đồng loạt đứng dậy, hỏi Jiyo Inbun: "Bạn học Inbun, chào cậu! Sao cậu cũng ở trên chuyến tàu này?"

"À ha ha..."

Sao ta lại ở trên tàu này?

Mẹ kiếp! Ta còn muốn hỏi mấy người đó!

Conan, chú Mori, Koshimizu Natsuki, Kaneda Kazuichi, mấy người những Tử Thần này tụ tập thành đoàn đến Osaka định làm gì đây?

Lại thêm cả chủ nhà Hắc Vô Thường Hattori Heiji nữa chứ ——

Mấy người định tàn sát cả thành phố sao?!

Osaka, trong nhà thi đấu Namiba.

Trong phòng vệ sinh nam.

Hattori Heiji rửa mặt xong, vừa bước ra khỏi phòng vệ sinh, thì một chân đột ngột thò ra trước mặt cậu ta.

Hattori loạng choạng, suýt chút nữa ngã khuỵu, vội vàng quay đầu nhìn lại, lập tức vẻ mặt đầy bất đắc dĩ: "Đúng là cậu mà Kazuha, tên ngốc này đang làm gì vậy hả? Cậu suýt nữa khiến ta vấp ngã rồi đấy, có biết không hả?"

"Ừ? Thật sao?" Kazuha bĩu môi, rồi lè lưỡi trêu chọc Hattori Heiji: "Cái loại người như cậu, không chịu cố gắng tham gia trận đấu, để đàn em thay thế, còn tự mình chạy vào nhà vệ sinh lười biếng. Cho dù có thật sự bị ta làm vấp ngã, thì cũng đáng đời!"

"Lười biếng cái gì mà lười biếng? Ta đây là đang nghỉ ngơi dưỡng sức!" Hattori Heiji giải thích, "Trong lòng ta, đối thủ chân chính của ta chỉ có mỗi tên Okita đó thôi."

"Okita? Chính là cái tên ở trường trung học Izumi Shinkoukou đó sao?"

"Đúng vậy!" Hattori Heiji gật đầu, vừa xoa xoa tai phải vừa nói: "Tại giải đấu kiếm đạo năm ngoái, tên đó một kiếm đánh trúng ngay dưới tai ta, khiến chỗ này của ta chảy máu không ngừng, bị trọng tài ép xử thua. Năm nay, ta nhất định phải lấy lại món nợ này!"

Hattori Heiji vừa dứt lời, Kazuha "Ha" một tiếng, liếc xéo hỏi: "Vậy nên cậu mới lười biếng ở đây để tiết kiệm thể lực à? Nếu cậu dựa vào cái cách này mà cuối cùng thắng cuộc, thì cũng quá hèn hạ rồi còn gì?"

"Thôi đi! Năm ngoái trước trận chung kết, tên đó vẫn luôn nằm ngủ trên cỏ. Cho nên dù ta có làm thế này, cũng chỉ là trả đũa mà thôi!" Hattori Heiji bĩu môi, rồi vén tay áo lên, chỉ vào những vết bầm tím và vết thương trên đó, vẻ mặt đầy ưu phiền: "Hơn nữa, cậu nhìn những vết thương trên người ta xem, giờ vẫn chưa lành đâu nhé, ta đây là phải mang thương mà đấu với hắn đấy."

Nhìn Hattori Heiji trên người thương, Kazuha "Ha ha" cười phá lên, rồi trêu chọc nói: "Ôi chao! Đây không phải là kết quả đặc huấn của cậu sao? Cậu đã trải qua khóa đặc huấn này, sức chiến đấu hẳn phải tăng lên rất nhiều mới đúng chứ?"

"Ách..." Khóe miệng Hattori Heiji giật giật, "Thôi nào! Cậu có biết những vết thương trên người ta là do đâu mà có không hả? Ta cũng vì sợ mất mặt, nên mới nói với mọi người trong câu lạc bộ kiếm đạo rằng đây là vết tích do người đặc huấn để lại đó."

Hattori Heiji và Kazuha đang nói chuyện ríu rít, đột nhiên bên cạnh có người tức giận mắng một tiếng "Khốn kiếp!", hai người tò mò nhìn sang, chỉ thấy bốn người đàn ông khoảng hơn hai mươi tuổi, mặc võ phục kiếm đạo, đang vây quanh một người say rượu. Ai nấy đều có vẻ mặt khó coi: "Tarumi, cái tên này, rõ ràng biết hôm nay có trận đấu mà hôm qua lại uống nhiều rượu đến thế, khiến hôm nay say khướt, không thể nào tham gia thi đấu được!"

"Mày rốt cuộc có biết mình đang làm cái quái gì không hả?!"

Người tên Tarumi đó ngồi dựa vào góc tường, với vẻ mặt không hề hối lỗi nhìn quanh những người bạn của mình nói: "Tao thì có cách gì đây? Sau khi tốt nghiệp, công ty mà tao định vào lại phá sản, sau này cũng không biết nên làm gì nữa. Ngoài uống rượu ra, tao còn có thể làm gì đây?"

"Chết tiệt! Cái tên này..."

Đám người đó vây quanh Tarumi cãi vã một lúc, rồi cùng nhau rời đi. Hattori Heiji cau mày nói: "Những người này chắc là thành viên mới của câu lạc bộ kiếm đạo đại học phải không?"

"Ừ, họ là các tuyển thủ tham dự bảng đại học. Tên đó hôm nay rõ ràng có trận đấu, vậy mà lại uống say đến nông nỗi này đã đành, lại còn nói với cái tên Hakamada kia mấy câu kiểu 'nhất định phải giết mày' nữa chứ. Thật là quá đáng mà!" Kazuha khẽ nói, sau đó lại buôn chuyện thì thầm vào tai Heiji: "Với lại, Heiji, ban nãy cậu cũng nghe thấy rồi chứ? Cái tên Hakamada đó, hình như đã cướp bạn gái của cái tên say xỉn này thì phải."

"Thôi nào! Cái tên Hakamada đó chẳng phải đã nói là cô gái kia tự bỏ cái tên say xỉn đó mà đi sao?" Hattori Heiji thuận miệng đáp, rồi cau mày nói: "Nhắc đến mới nhớ, so với chuyện đó, ta càng tò mò hơn về cái 'chuyện kia' mà hắn nói là gì. Hắn nói 'Không có việc làm cũng chẳng sao, mất đi thì cũng tốt'. Chẳng lẽ chuyện đó sẽ ảnh hưởng đến công việc của họ sao?"

Hattori Heiji đang suy nghĩ, thì Kazuha bên cạnh đột nhiên kéo kéo cậu.

Hattori Heiji hơi ngẩn người, quay đầu nhìn lại, phát hiện ánh mắt Kazuha có gì đó không ổn, không khỏi nhìn theo ánh mắt của Kazuha sang bên cạnh, thì thấy tên Tarumi say xỉn đó đang hung tợn nhìn chằm chằm bọn họ.

Thấy cảnh này, Hattori Heiji cười khan một tiếng, liền vội vươn tay kéo Kazuha, vừa gãi đầu vừa cười nói:

"Ha ha ha, đi vệ sinh một chuyến thật là sảng khoái bụng dạ! Kazuha, chúng ta nhanh chóng qua bên nhà thi đấu chính thôi, hiện giờ trận đấu đang rất gay cấn đấy! ~"

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin quý độc giả vui lòng không phát tán.