Hirano Haori vừa dứt lời, cả không gian chợt chìm vào tĩnh lặng.

Vài giây sau, sĩ quan cảnh sát Eiichi khẽ ho một tiếng, rồi mở lời: "Vụ án chết người do sơ suất xảy ra tại câu lạc bộ kiếm đạo của các vị ở trường đại học, cảnh sát chúng tôi sẽ tiến hành điều tra sau! Còn bây giờ, Kotegawa tiên sinh, ngài có thể kể lại quá trình gây án của mình không? Ngài đã đưa Tarumi tiên sinh đến đây bằng cách nào?"

Nghe câu hỏi của sĩ quan cảnh sát Eiichi, Kotegawa khẽ giọng đáp: "Tarumi, Tarumi không phải do tôi đưa đến đây – hắn tự mình đến..."

"Tự mình đến sao?" Conan, Koshimizu Natsuki và Kaneda Kazuichi nghe vậy, một tia sáng chợt lóe lên trong đầu, "... Nói như vậy, Tarumi tiên sinh thật ra không chết trong nhà kho thể dục, mà địa điểm thực sự hắn bị sát hại, chính là phòng thay đồ này?"

"Không sai." Kotegawa gật đầu: "Vì công ty phá sản, dạo gần đây Tarumi thường xuyên uống rượu say, bất kể ngày đêm. Sáng nay, sau khi chúng tôi và Tarumi tách ra, tôi cầm một chai rượu pha thuốc ngủ, hẹn hắn đến nhà kho thể dục. Hắn quả nhiên uống cạn chén rượu, rồi cứ thế chìm vào giấc ngủ..."

"... Sau khi Tarumi ngủ say, tôi đã cho hình nộm trong nhà kho thể dục mặc bộ kiếm đạo phục, đồng thời thắt tấm thẻ bài của Hakamada mà tôi trộm được sáng nay lên đai lưng của nó. Tôi ngụy trang hình nộm thành Hakamada, nhét vào trong hòm, rồi rắc thuốc nhuộm đỏ lên. Sau đó, tôi cũng rắc thuốc nhuộm đỏ lên người Tarumi, đặt thanh đao dùng để rút đao mẫu mà tôi đã trộm được trong cuộc thi vào trước người Tarumi. Xong xuôi, tôi quay lại khu vực chính của quán để hội họp cùng mọi người..."

Kotegawa nói đến đây, Conan, Koshimizu Natsuki và Kaneda Kazuichi đã đại khái đoán ra thủ pháp của hắn. Conan liền véo cằm nói:

"Thì ra là vậy! Sau đó, khi Tarumi đáng lẽ phải tham gia thi đấu mà mãi không thấy đến, ngươi liền đề nghị Hakamada ở lại quán chính, còn ba người khác thì tách ra đi tìm. Sau đó ngươi cố ý dẫn Omotani và Doguchi – những người đang tản ra tìm kiếm – đến cửa nhà kho thể dục, cùng lúc đó để họ phát hiện Tarumi toàn thân dính đầy thuốc nhuộm đỏ, khiến họ lầm tưởng Tarumi đã bị người khác sát hại!"

"... Kế đó, ngươi bảo Omotani đi tìm cảnh sát, còn bản thân thì đi gọi xe cứu thương. Khi thấy Doguchi rời khỏi quán, ngươi quay lại nhà kho thể dục, đánh thức Tarumi đang ngủ say..."

Conan còn chưa dứt lời, Mori đại thúc đã ngắt lời: "Thằng nhóc con, lời ngươi nói có vấn đề chứ? Nếu mọi chuyện thật sự như ngươi kể, thì Doguchi tiên sinh nếu không rời khỏi quán, hoặc là kiểm tra tình hình của Tarumi tiên sinh trước, chẳng phải thủ pháp này sẽ bị lộ tẩy sao?"

Mori đại thúc vừa dứt lời, Hirano Haori nhẹ giọng đáp: "Không! Vị tiểu đệ đệ này nói không sai, thủ pháp này sẽ không bị lộ tẩy – bởi vì Doguchi vô cùng sợ máu, hơn nữa lại không có chủ kiến. Hễ gặp rắc rối, hắn sẽ lập tức đi tìm Hakamada giúp đỡ. Bởi vậy, Doguchi tuyệt đối sẽ không kiểm tra Tarumi đang dính đầy thuốc nhuộm đỏ trên người, và cũng nhất định sẽ rời khỏi quán!"

"... Theo tôi thấy, Kotegawa bảo Omotani đi tìm cảnh sát cũng là vì lo lắng Omotani sẽ phát hiện ra tất cả những điều này, nên mới đẩy Omotani đi trước..."

"Dạ, vâng." Kotegawa gật đầu. Koshimizu Natsuki tiếp tục nói: "... Vậy kế tiếp, Kotegawa tiên sinh, sau khi ngài đánh thức Tarumi tiên sinh, hẳn là để Tarumi tiên sinh nhìn thấy hình nộm trong hòm đã bị ngụy trang thành Hakamada tiên sinh đúng không? Hình nộm giả đó mặc kiếm đạo phục, trên thẻ bài vẫn ghi tên Hakamada, hơn nữa Tarumi tiên sinh b��n thân lại dính đầy máu, trong ngực còn ôm một thanh võ sĩ đao. Vừa mới tỉnh lại, thần trí còn mơ hồ, Tarumi tiên sinh tự nhiên sẽ cho rằng mình đã lỡ tay giết Hakamada sau khi say rượu..."

"... Kế đó, ngươi giả vờ là vì muốn tốt cho Tarumi, bảo hắn vội vàng thay chiếc 'áo dính máu' trên người ra. Đeo hộ cụ che mặt, rồi cõng theo chiếc áo dính máu trên lưng mà nhanh chóng bỏ trốn. Đương nhiên, ngươi còn đề nghị Tarumi tiên sinh tốt nhất nên trốn vào phòng thay đồ cạnh hồ bơi, tiện thể giặt rửa vết máu trên người, cũng tiện đường trốn ra khỏi khu thể dục. Lúc ấy, Tarumi tiên sinh đang sáu hồn vô chủ, tự nhiên tiếp nhận lời đề nghị của ngươi, chạy trốn đến nơi mà ngươi đã tính toán trước để hắn bỏ mạng..."

Koshimizu Natsuki vừa nói, vừa chỉ vào bộ quần áo dính đầy thuốc nhuộm đỏ nằm trong túi hộ cụ dưới đất: "Bộ quần áo này, chắc là Tarumi tiên sinh đã mặc đúng không?"

"Không sai." Kotegawa nghe Koshimizu Natsuki phân tích cứ như thể tận mắt chứng kiến, cả người sửng sốt một chút. Kindaichi li���n tiếp lời:

"... Sau khi ngươi sát hại Tarumi tiên sinh tại phòng thay đồ này, đã dùng chiếc khăn lông trước đó thấm một lượng lớn máu, rồi kéo Tarumi tiên sinh vào trong phòng tắm. Mục đích là để giặt sạch thuốc nhuộm trên người Tarumi tiên sinh – dù sao, nếu máu trong thi thể có lẫn thuốc nhuộm, cảnh sát nhất định sẽ nghi ngờ."

Sau đó, ngươi bỏ những thứ này vào túi hộ cụ, giấu ở một nơi an toàn, rồi chạy đến đồn cảnh sát gần đó để tạo ra bằng chứng ngoại phạm. Hơn nữa, khi Tarumi đến phòng thay đồ này đã mặc hộ cụ và cõng theo túi hộ cụ trên lưng, nên cảnh sát tự nhiên sẽ suy đoán có người đã di chuyển thi thể Tarumi sau khi các ngươi rời đi, tuyệt đối sẽ không nghi ngờ đến ngươi. Ngoài ra, việc ngươi đưa Tarumi đến phòng thay đồ này rồi mới ra tay sát hại cũng là để đánh lạc hướng cảnh sát điều tra, khiến họ tạm thời sẽ không lục soát phía nhà kho thể dục, tạo điều kiện thuận lợi cho ngươi phi tang chứng cứ và ngụy tạo chứng cứ..."

Kindaichi chỉ vào chiếc khăn lông đó: "Trước đó, ngươi cõng túi hộ cụ ��i qua hai quán, hẳn là muốn lên nhà kho thể dục tầng hai để dùng chiếc khăn lông này lau vết máu lên chiếc hòm mà Tarumi đã dựa vào, tiện thể khôi phục lại nguyên trạng hình nộm giả đã ngụy trang thành Hakamada giấu trong hòm, đúng không?"

"Ừm... đúng vậy..." Kotegawa vẻ mặt ngơ ngác, không kìm được hỏi: "... Tôi nói này, rốt cuộc các người là ai? Tại sao việc tôi làm cứ như thể bị các người thấy hết vậy?"

"Chúng tôi ư? Chúng tôi là thám tử mà!" Koshimizu Natsuki đáp ngay: "Tất cả những gì chúng tôi vừa nói, đều là những suy luận của thám tử chúng tôi!"

"Đều là thám tử sao?" Kotegawa cười khổ một tiếng, nghiêng đầu nhìn về phía Jiyo Inbun và Tsukamoto Kazumi nói: "Tôi nhớ ra rồi, tôi đã bị người đánh ngất xỉu ở trước cửa quán... Hai vị cũng là thám tử, suy luận ra tôi là hung thủ nên mới đánh ngất xỉu tôi sao?"

"Ờ..." Thám tử cái quỷ gì, mấy người là Trừ Linh Sư mà! Jiyo Inbun thầm nhổ nước bọt trong lòng, bĩu môi đáp: "... Ngại quá, tôi là một Trừ Linh Sư!"

"Trừ Linh Sư?" Nghe lời Jiyo Inbun nói, vẻ mặt Kotegawa càng thêm khó hiểu. Bên cạnh, Kazuha "A" một tiếng rồi nói: "Trời ơi! Đã khuya thế này rồi, trận chung kết đã bắt đầu được một lúc lâu rồi... Sĩ quan cảnh sát Eiichi, anh có thấy Heiji không?"

"Heiji ư? Không có! Hắn đã rời khỏi đây hơn một giờ trước rồi, chưa quay lại." Sĩ quan cảnh sát Eiichi lắc đầu. Jiyo Inbun đưa tay vỗ trán một cái.

Được rồi! Cuối cùng hắn cũng nhớ ra mình vừa rồi đã quên mất chuyện gì ở trước quán – hắn vốn định lên tầng hai xem Hattori Heiji đến chưa, nhưng kết quả là vụ bắt hung thủ khiến hắn quá kích động... nên đã quên mất tiêu!

Bản chuyển ngữ độc quyền này được tạo ra dành riêng cho độc giả truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép hay phát tán trái phép.