Conan cùng những người khác nhìn tên hung thủ với đôi mắt đảo vòng, một vệt hắc tuyến hiện lên sau gáy. Vài giây sau, thám tử Mori mới lên tiếng hỏi:

"Ngươi nói kẻ này là hung thủ... Vậy hắn hẳn là Hakamada ư?"

"Hakamada?" Nghe lời thám tử Mori nói, Jiyo Inbun thoáng ngẩn người, rồi chỉ vào tên hung thủ đang nằm trên đất mà hỏi: "Hắn tên là Hakamada ư?"

Jiyo Inbun vừa dứt lời, Conan, Kaneda Kazuichi và viên cảnh sát Eiichi đều khóe miệng co giật, gương mặt tràn đầy sự câm nín: "Ngươi ngay cả tên của người này cũng không biết, làm sao lại dám khẳng định hắn là hung thủ?"

Jiyo Inbun đang định trả lời, Koshimizu Natsuki đã thầm chửi một tiếng "Đồ ngốc!", sau đó mở lời nói: "Nếu bạn học Inbun đã nói hắn là hung thủ, vậy hẳn sẽ không sai! Đúng rồi, hắn tên là gì?"

"Hắn tên là Kotegawa, cũng là thành viên mới của câu lạc bộ kiếm đạo trong trường đại học..."

Hirano Haori lập tức trả lời, ngay sau đó, Conan và Kaneda Kazuichi đều biến sắc mặt, chau mày: "Kotegawa ư? Người này quả thật rất đáng nghi, hơn nữa hiềm nghi còn lớn hơn cả Hakamada tiên sinh... Nhưng rốt cuộc hắn đã dùng thủ pháp nào để vận chuyển thi thể đến phòng thay quần áo ở đây?"

Conan và Kaneda Kazuichi đang suy nghĩ, Jiyo Inbun đã thuận miệng nói: "Chuyện này chi bằng hỏi thẳng hung thủ là hơn!"

Jiyo Inbun vừa dứt lời, ánh mắt đảo quanh, phát hiện tiểu Loli Ai đang uống nước, liền chộp lấy đoạt lại chai nước, tạt thẳng vào mặt Kotegawa.

Tiểu Loli Ai thoáng chậm lại động tác, mí mắt giật giật hai cái, vung nắm đấm nhỏ đấm mạnh vào đầu gối Jiyo Inbun.

Jiyo Inbun hồn nhiên không để tâm, thấy Kotegawa chậm rãi tỉnh lại, trong miệng niệm Vu Chú, thi triển ra, khiến hắn rơi vào trạng thái mê muội, tạo ra một ảo cảnh Tarumi với vẻ mặt dữ tợn đang lao đến đòi mạng, khiến Kotegawa vừa mới tỉnh lại sợ đến giật mình, "Oa oa" kêu loạn.

"Quỷ, quỷ a! Tarumi, tha cho ta... Ta, ta vốn không hề muốn giết ngươi, là ai bảo ngươi dùng chuyện đó uy hiếp ta..."

Nghe Kotegawa bất ngờ "nhận tội", Conan, thám tử Mori, viên cảnh sát Eiichi cùng những người khác đều trợn mắt há hốc mồm. Jiyo Inbun thu hồi pháp thuật, cảnh tượng ảo giác bên cạnh Kotegawa biến mất, hắn cũng nhìn rõ tình cảnh trước mắt, cả người đều ngây ra như phỗng ——

Khoan đã! Ta vừa nãy hình như đã thấy oan hồn Tarumi, mà lại còn nhận tội trước mặt nhiều người như vậy ư?

Hơn nữa, ta không phải nên đến kho hàng ở tầng hai nhà thi đấu để xóa bỏ chứng cứ sao? Sao ta lại xuất hiện ở nơi này?

Hơn nữa, sao đầu ta lại đau như vậy?

Bốn phía y��n lặng vài giây, viên cảnh sát Eiichi mới ho nhẹ một tiếng, nói: "Kotegawa tiên sinh, vừa nãy ngài hình như đã nói... ngài là người đã giết Tarumi tiên sinh đúng không?"

"A... Không, không phải thế, đây là hiểu lầm..." Kotegawa vẻ mặt hoảng loạn, đứng dậy muốn lùi về phía sau, nhưng lại một cước giẫm phải túi đựng đồ bảo hộ của mình, đồ bên trong liền đổ ra ngoài ——

Đó là một bộ võ phục kiếm đạo dính đầy thứ chất lỏng màu đỏ, một thanh võ sĩ đao cùng một chiếc khăn tay dính máu!

Thấy những vật này, viên cảnh sát Eiichi liền vội vàng bước tới, kiểm tra một chút, cầm lên chiếc khăn tay thấm đẫm máu kia, vẻ mặt nghiêm túc hỏi: "Kotegawa tiên sinh, thứ trên này hẳn là vết máu đúng không? Nếu ta không đoán sai, những vết máu này hẳn là của Tarumi tiên sinh, người đã chết! Ta muốn thỉnh giáo một chút, vì sao trên người ngài lại mang theo chiếc khăn dính máu của Tarumi tiên sinh?"

"Cái này... Ta... Ta..."

Kotegawa lắp bắp, mồ hôi chảy như mưa, nhìn ánh mắt dò xét của mọi người, vài giây sau, đầu gối mềm nhũn, rầm một tiếng quỳ sụp xuống đất: "... Ta, ta vốn không muốn giết hắn, là hắn uy hiếp ta, tất cả những chuyện này đều do hắn mà ra!"

...

Tại nhà thi đấu Namiuo, tầng hai.

Trong kho chứa đồ thể thao, Hattori Heiji tựa vào thùng hàng cạnh cửa, lại giơ tay nhìn đồng hồ đeo tay một cái, rồi cau mày:

"Thật là! Kotegawa rốt cuộc đang làm trò quỷ gì vậy chứ! Hắn có biết không, cứ thế này kéo dài,

cảnh sát sẽ đến nơi này điều tra, phát hiện ra sự kỳ quái ở đây! Hắn rốt cuộc còn muốn che giấu tội lỗi của mình nữa không?"

"Nhắc mới nhớ, hiện tại cũng đã một giờ rưỡi chiều rồi, trận chung kết còn mười phút nữa là sẽ bắt đầu. Kazuha nàng ấy cứ mãi không liên lạc được với ta, nhất định sẽ giận lắm đây?"

"Đáng ghét! Kazuha mà nổi giận lên thì thật đau đầu biết bao..."

...

Tại nhà thi đấu Namiuo, trong phòng thay quần áo cạnh hồ bơi.

Nhìn Kotegawa đang quỳ sụp dưới đất không thể gượng dậy được, viên cảnh sát Eiichi một lần nữa hỏi: "Kotegawa tiên sinh, bây giờ ngài nhận tội rồi chứ?"

"Vâng, vâng."

Kotegawa đã không còn ý định chối cãi, Conan liền tò mò hỏi: "Vậy... Kotegawa tiên sinh, vì sao ngài lại phải giết Tarumi tiên sinh? Có phải là bởi vì 'chuyện kia' mà ngài vừa nói không?"

Kotegawa chán nản gật đầu, Koshimizu Natsuki lại hỏi: "'Chuyện kia' rốt cuộc là chuyện gì?"

Koshimizu Natsuki vừa dứt lời, Kotegawa còn chưa kịp trả lời, Hirano Haori ở bên cạnh bỗng nhiên lên tiếng nói: "... Chuyện kia, hẳn là chuyện Tarumi năm ngoái đã lỡ tay đánh chết một thành viên mới của câu lạc bộ kiếm đạo đúng không...?"

"Cái gì cơ?!" Tsukamoto Kazumi, Ran, Kazuha cùng những người khác đều kinh ngạc tột độ, Kotegawa thì khẽ nói:

"Không sai, chính là chuyện đó. Năm ngoái, trong buổi huấn luyện chào đón thành viên mới, Tarumi ra tay không có chừng mực, lỡ tay đánh chết người kia. Người bình thường phụ trách làm trọng tài cho chúng ta là Hakamada, vốn công chính vô tư. Nếu Hakamada có mặt ở đó, nhất định sẽ báo cảnh sát xử lý. Nhưng ngày đó Hakamada lại vừa vặn xin nghỉ. Tên Tarumi kia liền nói rằng, tuy người là do hắn đánh chết, nhưng tất cả những người có mặt ở đó, bao gồm cả quản lý Haori, đều có tội, không ai có thể phủi sạch trách nhiệm..."

"... Lúc ấy, chính là thời kỳ chúng ta đang ứng tuyển những công việc quan trọng. Chuyện này một khi bùng nổ, sẽ ảnh hưởng đến công việc của chúng ta. Thế nên chúng ta mới giúp hắn che giấu. Không ngờ, công ty mà Tarumi đã định đi làm lại bị phá sản, thế là hắn lại uy hiếp ta phải giúp hắn tìm một công việc tốt, bằng không sẽ đem chuyện này nói ra..."

Kotegawa nói đến đây thì dừng lại, Tsukamoto Kazumi kinh ngạc nhìn về phía Hirano Haori mà hỏi: "Hirano tiểu thư, ngươi rút khỏi câu lạc bộ kiếm đạo, chẳng lẽ cũng là bởi vì...?"

"Không sai." Hirano Haori gật đầu một cái: "... Chuyện này xảy ra xong, ta mới nhận ra bộ mặt thật của tên Tarumi kia, thế nên ta đã chia tay với hắn, rồi rút khỏi câu lạc bộ kiếm đạo. Vốn dĩ ta đã từng nghĩ đến việc đem chuyện Tarumi lỡ tay đánh chết người nói cho cảnh sát, nhưng đúng như Tarumi đã nói, một khi báo cảnh sát, công việc của Omotani, Kotegawa, Doguchi, những người có mặt ở đó lúc ấy, cũng sẽ bị ảnh hưởng —— dù sao bọn họ cũng vô tội, thế nên ta đã chọn giấu giếm, không ngờ ngươi lại biết..."

"... Nếu ta sớm biết Kotegawa ngươi sẽ ra tay giết người, thì lúc đầu ta nhất định sẽ chọn báo cảnh sát, để cảnh sát xử lý."

"Như vậy, chuyện hôm nay sẽ không xảy ra..."

Mọi chi tiết trong bản dịch này đều là công sức độc quyền của truyen.free.