Khoảng 8 giờ 30 tối, gần thành phố Osaka.

Từ lối vào một nhà xưởng bỏ hoang, nhóm Jiyo Inbun ngồi trên xe. Sau khi nhìn Kosaka Shigehiko đi vào ngã tư, chiếc xe lại đi thêm một đoạn, rồi dừng lại trước một con hẻm nhỏ.

Jiyo Inbun, Koshimizu Natsuki, Toyama Ginshiro nhanh chóng xuống xe, đi vào con hẻm.

Mưa đêm vẫn tí tách rơi, những hạt mưa như tơ mành trút xuống con hẻm nhỏ, tạo nên tiếng “xào xạc”.

Toyama Ginshiro dẫn đầu đi trước, khẽ giọng giải thích với Jiyo Inbun và mọi người: "Con hẻm này thông suốt bốn phía, rất thuận tiện để ẩn nấp. Ngay khi xác định được mục đích của Kosaka Shigehiko, tôi đã thông báo cho Heizo, chắc hẳn anh ấy đã dẫn người đến và bố trí mai phục ở gần đây rồi."

Lời Toyama Ginshiro còn chưa dứt, từ ngã tư hẻm nhỏ phía trước bỗng truyền đến một giọng nói: "Toyama Bộ trưởng, là mọi người sao?"

"Ừm, đúng vậy." Toyama Ginshiro hơi sững sờ, nhìn người phía trước, cười chào hỏi: "Là anh à, Kusukawa. Chẳng phải anh muốn nghỉ việc rồi sao? Sao vẫn tham gia hành động lần này vậy?"

"Cảnh sát trưởng nói không đủ nhân lực, nên tôi đến giúp một tay." Viên cảnh sát tên Kusukawa râu ria đầy mặt, trông có vẻ hơi chật vật, sau đó đưa tay chỉ về phía trước nói: "Cảnh sát trưởng đã đến rồi, ông ấy đang đợi mọi người ở phía trước."

Toyama Ginshiro đáp lời, đi theo Kusukawa về phía trước, đồng thời giới thiệu v��i Jiyo Inbun và Koshimizu Natsuki:

"Inbun học sinh, Koshimizu trinh thám, anh ấy tên là Kusukawa, là cấp dưới của tôi, nhưng hôm nay vừa mới từ chức, dự định đến Tokyo phát triển – hai vị đều ở Tokyo, sau này xin hãy chiếu cố anh ấy một chút."

"Ừm, không thành vấn đề!" Jiyo Inbun gật đầu, rồi tiện miệng hỏi: "Kusukawa tiên sinh dự định làm gì ở Tokyo vậy?"

"Anh ấy định đến văn phòng thám tử của một người bạn để làm thám tử."

"Ách..."

Lại là một thám tử nữa ư?!

Mà nói đến, thám tử ở Tokyo cũng mọc lên như nấm, đúng không?

Jiyo Inbun lập tức mất hứng thú, cùng lúc đó, mọi người cũng đã đến bên cạnh Hattori Heizo. Sau khi chào hỏi, Hattori Heizo liền hỏi: "Toyama, tình hình bên Kasuya Arihiro thế nào rồi?"

"Hắn đã rời khỏi khách sạn, đang đi về phía này!" Toyama Ginshiro lập tức trả lời: "Nhưng hắn đi bộ, chắc là đang đề phòng cảnh sát chúng ta. Ngoài ra, tôi vẫn chưa phát hiện thuộc hạ của hắn, khi nào phát hiện ra bọn chúng, người bên dưới sẽ lập tức báo cho tôi."

"Ừm, vậy thì tốt."

Hattori Heizo nheo mắt gật đầu, rồi đột nhiên hỏi: "À mà nói đến, Heiji và bọn họ đâu rồi?"

"Sĩ quan cảnh sát Eiichi nói, Heiji và mọi người vừa khéo muốn biết chân tướng, đã đến bên quán trọ Nanayari rồi."

Toyama Ginshiro khẽ giọng đáp lời, Hattori Heizo ừ một tiếng: "Vậy thì tốt. Có tên nhóc lỗ mãng Heiji này đi đầu thu hút sự chú ý của đám thuộc hạ hung thủ, khả năng cảnh sát chúng ta phái đi bị phát hiện sẽ ít hơn rất nhiều."

"Tiếp theo, chúng ta cứ ở đây cung kính chờ đợi sự xuất hiện của bọn chúng!"

***

Khoảng 8 giờ 30 tối, gần thành phố Osaka.

Tại cổng quán trọ Nanayari, Conan, Hattori Heiji, Kindaichi bước ra, rồi giương ô che mưa, đồng thời chạy về một hướng khác, nét mặt đầy nghiêm trọng:

"Vừa rồi người của quán trọ nói, Kasuya Arihiro đột ngột rời đi theo hướng này, mà Kosaka Shigehiko hiện tại cũng không có trong phòng của mình, nói cách khác hắn đã bắt đầu hành động rồi!"

"Đúng vậy!" Kindaichi bước nhanh, ánh mắt quét nhìn bốn phía: "Trước đây tiểu thư Hirano bỗng nhiên nói, cô ấy nhớ đã từng thấy một bức ảnh ở nhà Hirano tiên sinh, trên đó tổng cộng có năm người, mà Hirano tiên sinh, Katou tiên sinh, Katagiri nữ sĩ – những người đã lần lượt gặp nạn – đều có mặt trong ảnh! Giả sử vị tiên sinh phản diện kia vì một lý do nào đó mà muốn sát hại tất cả những người trong ảnh, thì rất có thể Kasuya Arihiro cũng có trong đó. Chẳng qua, tiểu thư Hirano nói, tướng mạo của hắn dường như hoàn toàn khác biệt so với hai người còn lại trong ảnh..."

"Chắc là đã phẫu thuật thẩm mỹ!" Conan tiện miệng đáp lời, sau đó nhíu mày nói: "À mà nói đến, vừa rồi tôi gọi điện thoại cho chị Ran, chị ấy nói Jiyo Inbun cũng không có ở trong nhà hàng kia – Jiyo Inbun đã rời đi trước khi chúng ta tìm ra chân tướng, các cậu nói rốt cuộc cậu ấy đã đi đâu?"

Conan vừa dứt lời, Hattori Heiji "Ách" một tiếng, nhớ lại những lần bị lừa trước đây, bước chân chậm lại một chút, nghiêng đầu nhìn về phía Conan nói: "Conan, cậu sẽ không nghĩ rằng, lúc đó Inbun đã chắc chắn kẻ hung thủ rồi chứ? Lúc đó vị tiên sinh phản diện kia vẫn còn ở trên cầu Cực Lạc, với tính cách của Inbun, một khi đã ch���c chắn hung thủ, cậu ấy nhất định sẽ lập tức chỉ ra để chọc tức chúng ta mới phải, làm sao có thể lặng lẽ rời đi? Vì vậy, cậu tuyệt đối là nghĩ nhiều rồi!"

"Ách... cái này thì..." Conan suy nghĩ một chút, cảm thấy lời Hattori Heiji nói có lý có bằng chứng, rất thuyết phục, nhưng trong lòng vẫn còn chút nghi ngờ. Hồi tưởng lại hành động của Jiyo Inbun hôm nay, cậu càng cảm thấy không ổn, sau đó cắn răng nói: "Hattori, cậu nhắn tin hỏi cậu ấy xem bây giờ đang làm gì đi!"

Hattori Heiji đáp lời, lấy điện thoại di động ra nhắn tin. Bên cạnh, Kindaichi bỗng nhiên "A!" một tiếng, đưa tay chỉ vào một bóng người ở phía đối diện đường đi: "Các cậu nhìn xem, đó chẳng phải là tiên sinh hung thủ sao?"

"Ừ? Thật đúng là hắn!"

Conan và Hattori Heiji hai mắt sáng lên, liếc nhìn nhau một cái rồi lặng lẽ đi theo sau.

Cùng lúc đó, trong con hẻm nhỏ gần nhà xưởng bỏ hoang, Jiyo Inbun nhìn tin nhắn Hattori Heiji gửi đến trên điện thoại, vẻ mặt kỳ lạ lẩm bẩm: "Tên Hattori này, sao lại tự dưng nhắn tin hỏi mình đang làm gì? Hắn có ý gì đây?"

Jiyo Inbun suy nghĩ một lát, liếc nhìn Hattori Heizo bên cạnh, tiếp tục giúp đỡ giữ bí mật, rồi soạn một tin trả lời:

"Xem múa!"

***

8 giờ 50 tối, gần thành phố Osaka.

Kasuya Arihiro chậm rãi bước trên lối đi bộ, tay cầm điện thoại, đi về phía nhà xưởng bỏ hoang đã hẹn với Kosaka Shigehiko. Ánh mắt hắn thỉnh thoảng quét nhìn bốn phía, quan sát tình hình xung quanh.

Đột nhiên, chuông điện thoại di động reo.

Kasuya Arihiro vội vàng mở điện thoại ra xem, chỉ thấy trên màn hình là một tin nhắn từ tiểu đệ: "Đại ca, chúng tôi không phát hiện cảnh sát theo dõi, có vẻ như bọn họ đã thực sự rút lui rồi. Nhưng, chúng tôi phát hiện hai người trẻ tuổi cùng một đứa bé từng điều tra vụ án ở thành Osaka trước đây, có cần tìm một nơi yên tĩnh để giải quyết bọn chúng không?"

Người trẻ tuổi? Đứa bé?

Kasuya Arihiro nhíu mày, mặt không đổi sắc tiếp tục đi về phía trước. Sau khi nhanh chóng rẽ qua một khúc cua, hắn mới lén lút liếc nhìn phía sau, quả nhiên thấy Conan, Hattori Heiji, Kindaichi đang vội vã đuổi theo. Hắn khẽ nheo mắt lại, rồi tiếp tục đi về phía trước, đồng thời trả lời tin nhắn:

"Người đi đường không ít, xử lý không tiện. Hiện tại tạm thời không cần để ý đến bọn chúng, nếu bọn chúng dám theo đến nhà xưởng bỏ hoang, thì cứ giết luôn cùng với tên kia!"

Mời bạn đón đọc các chương tiếp theo được dịch thuật độc quyền tại truyen.free.