(Đã dịch) Danh Trinh Tham Thế Giới Lý Đích Vu Sư - Chương 1576 : Nếu là Inbun đồng học biết khẳng định lại phải đánh ngươi!
Cái gì? Các ngươi muốn mời ta đóng vai nữ chính ư?
Tại khu phố Tàu, trong một nhà hàng mà Conan từng nhắc đến, Ran đang ngồi bên chiếc bàn tròn, gương mặt lộ rõ vẻ ngạc nhiên khi nhìn những người đã mời họ đến. Nàng hỏi: "Các vị rốt cuộc là ai?"
"Ha ha, xem ta này, quên mất chưa giới thiệu bản thân." Người kia khẽ mỉm cười nói: "Tôi là Kawabata Shiro, một nhà sản xuất phim. Còn những vị đang ngồi đây, lần lượt là biên kịch Kitaura Kyogo, đạo diễn Iso Umikura, trợ lý đạo diễn Ito Hajimeden. Chúng tôi chính là những người đã làm nên bộ phim điện ảnh «Huyền thoại Kurimuzon» công chiếu năm ngoái."
"«Huyền thoại Kurimuzon»? Cái này tôi biết." Conan gật đầu đáp lời: "Tôi nhớ rằng, trong quá trình quay những cảnh cuối của bộ phim đó, nữ chính Toshika Tagai đã qua đời vì một tai nạn. Các vị định quay phần tiếp theo sao?"
"Đúng vậy!" Kawabata Shiro gật đầu: "Thật ra, chúng tôi vốn đã tìm được nữ chính ưng ý và chuẩn bị quay phim rồi, nhưng không ngờ cô ấy lại gặp tai nạn và bị thương. Bởi vậy, hôm nay những thành viên chủ chốt của đoàn làm phim mới ngồi lại đây để bàn bạc chuyện nữ chính."
Kawabata Shiro vừa nói, vừa tiến lại gần Ran và nói: "Tiểu thư đây, tôi thấy hình tượng và khí chất của cô đều rất tốt, hoàn toàn phù hợp với vai nữ chính của chúng tôi. Đặc biệt là thân thủ cô vừa thể hiện, tôi tin cô chắc chắn là một cao thủ?"
"Đó là điều hiển nhiên." Conan ở bên cạnh xen vào: "Chị Ran của cháu là quán quân giải Karate cấp trung học khu vực Kanto đó ạ!"
"Quán quân ư? Lợi hại đến thế sao?"
Đôi mắt Kawabata Shiro sáng rỡ. Ran cười khan, xua tay nói: "Cũng không đến mức quá lợi hại đâu ạ. Hơn nữa, chuyện đóng phim thế này tôi hoàn toàn chưa từng học qua, nên thực sự là..."
Ran chưa nói dứt lời, Mori Kogoro đã mở miệng: "Đúng vậy đúng vậy! Con gái tôi đây, nó hoàn toàn không biết gì về mấy thứ này, ngay cả lời thoại cũng không đọc được. Thật sự là tôi thấy cứ bỏ qua thì hơn..."
"Ha ha! Mấy thứ này đều có thể học được mà!"
Kawabata Shiro tiếp tục khuyên nhủ, thao thao bất tuyệt kể về những lợi ích của việc đóng phim: "Tiểu thư đây, cô cũng biết đấy, bộ phim «Huyền thoại Kurimuzon» của chúng tôi sau phần đầu tiên đã gây dựng được nền tảng vững chắc, phần tiếp theo chắc chắn sẽ cháy vé. Đến lúc đó, cô sẽ lập tức trở thành ngôi sao, kết bạn với toàn bộ giới nghệ sĩ. Ngoài nghệ sĩ ra, những người như vận động viên chuyên nghiệp, ngôi sao bóng đá, tay đua xe… cô đều có thể quen biết. Hơn nữa, khán giả ở các quốc gia khác cũng sẽ được xem tác phẩm của cô."
Ran nghe xong cảm thấy động lòng, Conan cũng không khỏi có chút mong đợi —
Mà nói đến, cha mình có thể lấy được một nữ minh tinh đẳng cấp thế giới như mẹ, tại sao mình lại không thể chứ? Nếu Ran trở thành ngôi sao điện ảnh và truyền hình lừng lẫy thì...
Conan trong lòng tự mình tưởng tượng, sau đó mở miệng khuyên: "Chị Ran, hay là chị thử một chút xem sao?"
"À? Thử một chút ư?"
Ran chớp chớp mắt. Trợ lý đạo diễn Ito Hajimeden nhắc nhở: "Cái đó... nếu cô muốn làm nữ chính thì phải chuẩn bị tâm lý thật tốt."
"Chuẩn bị tâm lý sao?"
Ran hơi kinh ngạc. Biên kịch Kitaura Kyogo cười lạnh nói: "Không sai! Ai bảo bộ phim này lại có một nhà sản xuất sẵn sàng vì tiền mà bất chấp tất cả, cài cắm mấy cảnh thân mật vào chứ?"
"Cảnh thân mật?"
Conan, Ran cùng Mori đều ngây người. Kawabata Shiro cười khan một tiếng: "Ông Kitaura, ông đang nói tôi đấy à? Tiểu thư đây, cô đừng để những lời này ảnh hưởng nhé, cô thực sự rất hợp với bộ phim của chúng tôi."
Kawabata Shiro chưa nói dứt lời, Conan đã ho khan nặng nề hai tiếng, sau đó vẻ mặt đầy căng thẳng nói: "Chị Ran, cháu thấy hay là thôi đi ạ, chị có thể không phù hợp lắm!"
"Sao lại không phù hợp chứ?" Kawabata Shiro cũng có chút lo lắng, tiếp tục khuyên nhủ: "Hình tượng và khí chất của tiểu thư đây đều rất tốt, đặc biệt là thân thủ. Nếu bỏ lỡ tiểu thư đây, chúng tôi tuyệt đối sẽ không tìm được người nào phù hợp hơn nữa."
Kawabata Shiro vừa dứt lời, Conan đảo mắt một vòng, vẻ mặt lém lỉnh chuyển sang chuyện khác: "Ai nói không có chứ? Cháu thấy đàn chị Kazumi mới thật sự phù hợp tiêu chuẩn đó ạ!"
Nghe Conan nói vậy, Ran "À" một tiếng, sau đó cười lắc đầu: "Thật là Conan,
Cháu đang đùa cái gì vậy chứ! Đạo diễn Kawabata vừa nói đó, đây là phim có cảnh thân mật, đàn chị Kazumi tuyệt đối sẽ không đồng ý đâu. Hơn nữa, nếu bạn học Inbun mà biết cháu lung tung đề cử, chắc chắn sẽ lại đánh cháu đó!"
Ran nói xong, Kawabata Shiro tò mò hỏi: "Vị tiểu thư này, 'đàn chị Kazumi' mà các cô nói là ai vậy? Thân thủ của cô ấy cũng lợi hại lắm sao?"
"Đàn chị Kazumi tên là Tsukamoto Kazumi, là quán quân giải Karate nữ khu vực Kanto lần trước. Còn về thân thủ thì..." Ran suy nghĩ một lát rồi nói tiếp: "Có lẽ cháu chỉ cản được chị ấy hai hoặc ba chiêu thôi."
Ran giải thích xong, sau đó lại xua tay lia lịa: "Nhưng mà chị ấy tuyệt đối không thể nào! Nếu đàn chị Kazumi mà đồng ý, bạn học Inbun sẽ nổi giận đấy. Đến lúc đó e rằng sẽ không hay đâu. Bạn học Inbun có quan hệ rất thân với người của hội Sumiyoshi, một khi cậu ấy nổi giận, các vị e rằng sẽ..."
"Hội Sumiyoshi?" Kawabata Shiro ngẩn người, biểu cảm như thể "Ngươi đang đùa ta đấy à?". Hắn hỏi: "Cái 'bạn học Inbun' mà cô nói vẫn là học sinh chứ? Sao cậu ta có thể có quan hệ thân thiết với hội Sumiyoshi được?"
"À ừm... Cái này ấy hả... Tóm lại là những gì cháu nói đều là thật đấy ạ!" Ran híp mắt cười một tiếng, sau đó đau đầu liếc nhìn Conan bên cạnh mình —
Mà nói đến, nếu mình không nói cho cháu biết thì làm sao cháu có thể tin rằng cái tên nhóc này là đầu mục của hội Sumiyoshi được chứ?
Kawabata Shiro còn muốn nói thêm, nhưng người phục vụ bên cạnh đã đi tới, mang thêm thức ăn lên bàn.
Người ph���c vụ nhanh chóng bày biện xong thức ăn. Kawabata Shiro nhìn đĩa thức ăn vừa đặt xuống trước mặt mình, nhướng mày nói: "Thật là! Ai đã gọi món trứng gà này vậy? Hắn không biết tôi bị dị ứng trứng sao?"
Trên bàn nhất thời im lặng, Conan, Ran và Mori Kogoro đều kinh ngạc nhìn sang. Kawabata Shiro vội vàng giải thích: "Xin lỗi, vì tôi bị dị ứng trứng gà, nên vừa nhìn thấy trứng là đã thấy ngán rồi."
"Ồ! Thì ra là vậy!" Conan và mọi người gật đầu. Kawabata Shiro lại cười tủm tỉm nói:
"Nào! Mời các vị cứ tự nhiên dùng bữa, đừng khách sáo!"
Bảy giờ tối, tại khu phố Tàu, thành phố Yokohama.
Trên đường, một chiếc ô tô từ từ lăn bánh.
Jiyo Inbun ngồi ở băng ghế sau xe, quan sát người đi đường bên ngoài, rồi mở miệng hỏi: "Ông Matsushita, chúng ta đến nơi rồi sao?"
"Không sai, đây chính là khu phố Tàu." Matsushita Heizaburo gật đầu, sau đó chỉ tay về phía trước: "Tiệm đồ cổ Lưu Ký kia nằm ở góc phố phía trước, chúng ta sắp đến rồi!"
"Ừm, vậy thì tốt."
Jiyo Inbun gật đầu, sau đó tùy tiện dặn dò: "Lát nữa các anh cứ dừng xe ở ngã tư phía trước, tôi sẽ tự mình đi xem sao —"
"— Chờ một chút có thể sẽ gặp nguy hiểm, tôi e rằng không thể lo cho các anh được!"
Bản dịch này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.