Cái gì? Con gái của Trừ Linh Sư?

Lupin Đệ Tam nghe vậy, trong đầu lập tức hiện lên một kẻ chuyên gây họa. Khóe miệng giật giật đôi chút, hắn đưa mắt nhìn theo ——

Chết tiệt! Quả nhiên là nàng! Nhưng nàng nhuộm lại tóc xoăn màu trà từ lúc nào vậy?

Hơn nữa, cái tên Trừ Linh Sư gây họa kia đến Mỹ từ lúc nào? Sao hắn lại không hề có chút tin tức nào?

Mấy kẻ xui xẻo trước mắt này, lại dám chọc vào người của cái kẻ chuyên gây họa kia... Chậc chậc! Đúng là tự tìm đường chết mà!

Lupin Đệ Tam đầy vẻ hả hê lẩm bẩm. Trên ghế sau xe, Jigen Daisuke khẽ ho hai tiếng, rồi nhắc nhở: "Lupin, bây giờ không phải là lúc cười ngây ngô đâu. Cô bé kia sắp bị bắt đi rồi, nếu Trừ Linh Sư biết chúng ta ở đây mà không cứu người..."

Ấy...

Chắc chắn sẽ bị trừng phạt thảm khốc phải không?

Lupin Đệ Tam mí mắt giật giật, rồi cười ha hả nói: "Ha ha ha... Nói chí phải! Thân là bằng hữu, vào lúc như thế này đương nhiên phải ra tay giúp đỡ! Tiểu thư Jodie, trước tiên cô có thể xuống xe chờ một lát được không? Tôi đi cứu người một lát rồi sẽ quay lại đón cô..."

"À, được thôi." Jodie gật đầu rồi xuống xe, nhưng vẫn có chút hiếu kỳ hỏi: "Trừ Linh Sư kia là ai vậy?"

"Ấy... Chỉ là một bằng hữu thôi!"

Lupin Đệ Tam thuận miệng đáp lời, cũng không đợi Jodie đáp lại, một cước đạp chân ga, lao thẳng về phía trước.

...

Mỹ, New York, khu Hoàng Hậu.

Trên đường phố, Alexander chỉ huy thủ hạ, lôi kéo Grace đi về phía xe của mình, đồng thời nhắc nhở: "Đồ ngu! Kéo người cẩn thận một chút, đừng làm cô ta bị thương —— đây chính là 'con mồi' mà lão đại đích thân chỉ định đấy. Nếu cô ta bị thương, ngươi chắc chắn phải chết!"

"Vâng, Alexander!" Tên thủ hạ kia đáp một tiếng, ngay sau đó, một tên thủ hạ khác bên cạnh thấp giọng nói: "Lão đại, phía trước hình như có một chiếc xe đang đậu ở đó..."

Alexander "ừ" một tiếng, liếc mắt nhìn xa xa, cười khẩy một tiếng nói: "Là đã phát hiện tình hình ở đây nên không dám đến sao? Ha ha... Coi như hắn thông minh! Không cần để ý đến, chúng ta nên rút lui thôi!"

"Được, lão đại!"

Thủ hạ gật đầu đáp lời. Alexander thì rút ra một khẩu súng lục, chĩa vào Aldrin đang ở trong xe, khiến Aldrin sợ hãi lùi rúc về phía sau, hô to "Tha mạng".

"Xin lỗi, bà Aldrin. Chúng tôi muốn cáo từ trước, cho nên... Hẹn gặp lại!"

Alexander nói xong câu cuối cùng, cười gằn một tiếng, đang chuẩn bị nổ súng, lại nghe thấy phía trước truyền đến một trận tiếng động cơ, sau đó một chiếc Mercedes-Benz S-Class dừng lại bên cạnh.

Alexander nhướng mày, nhìn hai người đàn ông trên chiếc Mercedes-Benz, thu súng đang chĩa vào Aldrin lại, đồng thời họng súng chĩa về phía chiếc Mercedes nói: "Giết chết bọn chúng!"

Một đám thủ hạ nghe vậy, không nói hai lời, rút vũ khí ra, xả súng tới tấp về phía chiếc Mercedes-Benz.

Trên xe Benz, Lupin Đệ Tam và Jigen Daisuke vội vàng né tránh, đồng thời mỗi người rút ra một khẩu súng lục. Kèm theo một trận "Đoàng! Đoàng! Đoàng!" tiếng súng vang lên, sáu tên thủ hạ Alexander mang theo đã toàn bộ ngã xuống đất, trên trán mỗi tên đều có một lỗ đạn.

Thấy tình huống này, Alexander đồng tử co rút lại, không nhịn được lùi về sau mấy bước: "Sáu phát súng đều trúng mi tâm... Hai người các ngươi là..."

"Sai rồi! Không phải sáu phát súng! Mà là năm phát!" Lupin Đệ Tam cười hì hì một tiếng: "Jigen hắn ta xạ pháp cực kỳ chính xác, một phát xuyên hai đó nha!~"

"Jigen? Jigen Daisuke? Ngươi là Lupin Đệ Tam..."

Alexander cuối cùng cũng nhận ra cái tên mặt khỉ này. Lupin khẽ cười nhạo, thuận miệng nói: "Jigen, ngươi trông chừng tên này cho kỹ. Đợi Trừ Linh Sư đến, đem hắn giao cho Trừ Linh Sư làm lễ vật."

"Ừm." Jigen Daisuke gật đầu. Lupin Đệ Tam thì xoay người đi tới bên cạnh Grace đang kinh hồn chưa định, mỉm cười nói: "Này! Chào Haibara!~ Sao ngươi lại ở đây một mình? Tiên sinh Trừ Linh Sư đâu rồi?"

"Ấy... Haibara? Trừ Linh Sư?" Grace mặt đầy vẻ ngơ ngác, vài giây sau mới lấy lại tinh thần nói: "Ông đang nói gì vậy? Cháu là Grace, Grace Alhara!"

"Grace?"

Nghe thấy cái tên này, Lupin Đệ Tam cũng ngây người, lại nhìn kỹ Grace bên cạnh —— "Khoan đã! Khuôn mặt này... Rõ ràng là tiểu Loli nhà Trừ Linh Sư mà!"

Lupin Đệ Tam có chút bối rối. Grace thì đã hoàn toàn hưng phấn, hai tay nắm chặt cánh tay Lupin Đệ Tam, mặt đầy vẻ ái mộ và khâm phục: "Đại thúc! Cảm ơn đại thúc đã cứu cháu! Đại thúc thật sự quá lợi hại! Đợi cháu lớn lên, cháu nhất định sẽ gả cho đại thúc, sinh cho đại thúc những đứa con khỉ!"

"Ấy... Sinh con khỉ?"

Con bé này đang giễu cợt cái mặt khỉ của mình sao?

Hơn nữa, đứa bé gái nhà Trừ Linh Sư kia thì lạnh lùng vô cùng, nói năng thận trọng, có thể nói là một cỗ máy phát gió lạnh biết đi, còn đứa bé gái này lại quá chủ động. Xem ra quả thật không phải cùng một người, chỉ là dung mạo rất giống mà thôi!

Nhắc mới nhớ, tóc của hai người họ cũng không giống nhau. Cô bé nhà Trừ Linh Sư kia là tóc đen dài thẳng, còn cô bé bên cạnh này lại là tóc xoăn màu nâu trà...

Lupin Đệ Tam rất nhanh đã nghĩ thông suốt, khẽ ho một tiếng rồi đẩy Grace ra nói: "Ha ha ha... Xin lỗi xin lỗi, có lẽ ta đã nhầm —— Jigen, chúng ta đi thôi!"

"À, được."

Jigen Daisuke liền bắn ba phát súng, cắt đứt đôi chân của Alexander, kèm theo đó còn bắn bay khẩu súng trong tay hắn, rồi cùng Lupin lên xe, quay đầu trở về.

Grace thấy vậy, liền vội vàng lớn tiếng nói: "Đại thúc mặt khỉ! Cháu đã nói rồi! Cháu sẽ sinh con khỉ cho đại thúc, đại thúc nhất định phải đợi cháu đó!"

"Ấy..." Lupin Đệ Tam liếc nhìn Grace giống hệt Loli Ai, lập tức nghĩ đến một Trừ Linh Sư, run rẩy một chút rồi từ chối nói: "Xin lỗi, cháu không phải gu của ta! Ta thích tóc đen dài thẳng!"

Lupin Đệ Tam nói xong, chiếc xe "vút" một tiếng rời đi. Grace thì chớp chớp mắt mấy cái, chống nạnh bĩu môi nói:

"Cái gì chứ... Không phải tóc đen dài thẳng thì sao, làm một kiểu tóc khác là được mà!"

"... Đại thúc mặt khỉ, đại thúc cứ đợi đấy! Đợi cháu biến thành tóc đen dài thẳng xong, cháu sẽ đi tìm đại thúc đó!~"

Cùng lúc đó, chiếc Mercedes của Lupin Đệ Tam cũng dừng lại ở chỗ Jodie đã xuống xe.

Chờ Jodie lên xe xong, Jigen Daisuke mới châm điếu thuốc lá ban nãy chưa kịp hút, rít một hơi rồi mở miệng nói: "Lupin, sức hấp dẫn của ngươi quả nhiên không phải chuyện đùa, đến cả một cô bé nhỏ như vậy cũng bị ngươi mê hoặc!"

"Ha ha ha! Đó là dĩ nhiên rồi!" Lupin Đệ Tam cười hì hì, nghiêng đầu nhìn về phía Jodie đang ngồi bên cạnh: "Sức hấp dẫn của ta đúng là không ai có thể địch nổi! Cô nói có đúng không, tiểu thư Jodie?"

Tiếng nói của Lupin vừa dứt, Jodie khẽ mỉm cười. Jigen Daisuke thì trầm ngâm nói: "... Nhưng mà nói đi cũng phải nói lại, ngươi thích tóc đen dài thẳng thật sao? Có muốn ta giúp ngươi một tay nói cho Trừ Linh Sư biết không?"

Nghe lời Jigen Daisuke nói, Lupin run bắn người, chiếc xe "Két!" một tiếng, ngay sau đó Lupin hét lớn:

"Sao có thể như vậy được? Vừa rồi ta chẳng qua là thuận miệng nói bừa thôi!"

Hơn nữa, thần linh ơi, dám thích tiểu Loli tóc đen dài thẳng nhà Trừ Linh Sư ư... Jigen à, ngươi đây là muốn ta chết sao!

Tuyệt phẩm chuyển ngữ này được truyen.free giữ bản quyền.