Nga, Moscow.

Sáu giờ chiều, trong một căn hộ.

Kevin ngồi trên ghế sofa, hai chân đung đưa, cầm ly rượu vang, nhấp một ngụm nhẹ rồi nhìn gã to con mặc tây trang đen đứng cạnh, hỏi: "Ngươi nói, hai người Nhật Bản kia đã bị quân đội đưa đi rồi sao?"

"Không sai." Gã to con mặc tây trang đen gật đầu, vẻ mặt vô c��ng cung kính, "Ngài liên lạc với chúng tôi vào khoảng ba giờ chiều, sau đó chúng tôi lập tức tiến hành điều tra, hiện tại cơ bản đã điều tra rõ thân phận hai người kia."

"Hai người kia lần lượt là Kimijima Kana và Endo Shingo, hiện đang làm việc tại một văn phòng trừ linh tên là 'Kokugon' ở Nhật Bản. Trong đó Endo Shingo là nhân viên kỳ cựu của văn phòng này, nổi tiếng ở Nhật Bản. Lần này đến Moscow cũng là đặc biệt để tham gia «Cuộc chiến Thông linh». Còn cô gái trẻ tuổi kia là nhân viên mới của văn phòng, mục đích đến Nga, dường như là cùng gia đình du lịch."

"Cùng người nhà du lịch sao?" Mắt Kevin sáng lên, khẽ nhíu mày hỏi: "Vậy cha mẹ cô ta hiện đang ở đâu?"

"Cha mẹ cô ta cũng bị máy bay trực thăng của quân đội đưa đi." Gã to con hiểu rõ Kevin, đoán được kế hoạch của Kevin, sau khi nhíu mày, dù trong lòng rất khinh thường, nhưng vẫn thành thật trả lời.

"Thật sao? Đáng tiếc." Kevin vẻ mặt có chút tiếc nuối, khẽ rủa một tiếng rồi thuận miệng hỏi: "Làm sao bọn họ lại liên lạc được với quân đội Nga?"

"À cái này..." Gã to con do dự một chút, sau đó trả lời: "Dù chưa thể khẳng định, nhưng theo lời khai của những người chứng kiến tại hiện trường để phán đoán, chắc hẳn có một người đàn ông mặt dài như khỉ giúp đỡ bọn họ. Về phần người đàn ông mặt khỉ đó, rất có thể chính là Lupin đệ Tam!"

"Lupin đệ Tam?" Nghe được cái tên này, Kevin trong lòng chợt lạnh, hiển nhiên cũng có chút e ngại tên đạo tặc lừng danh quốc tế này: "Kỳ quái, tên đạo tặc đó làm sao lại dính líu đến chuyện này?"

Kevin trầm tư một lát, sau đó lắc đầu nói: "Thôi được, không nghĩ nhiều vậy nữa. Dù sao thì hai người Nhật Bản kia 'gốc gác' đã tìm ra được rồi. Đợi khi ta rảnh rỗi, sẽ đích thân đến Nhật Bản thăm dò một chuyến."

Kevin dứt lời, gã to con hơi sững sờ, kinh ngạc nói: "Kevin tiên sinh, ngài còn định vì hai người kia mà đến Nhật Bản sao?"

Mà nói đến, không phải ngài đã nói lão sư của ngài là hậu nhân của Rasputin sao! Bọn họ bây giờ đều đã bị ngài dọa sợ đến mức trốn về nước rồi, ngài lại còn muốn truy đuổi sao? Chẳng lẽ ta phải để ý đến những chuyện nhỏ nhặt như vậy?

Gã to con thầm chửi trong lòng. Kevin khẽ cười một tiếng, trong đầu không khỏi hiện lên hình ảnh Kimijima Kana đã nắm giữ đầu Mary trong tay trước đó, nhẹ giọng nói:

"Đương nhiên không phải. Ta chỉ là cảm thấy, có một món đồ lưu lại trong tay người phụ nữ kia, thật có chút phí của trời!"

Độc giả yêu mến có thể tìm đọc bản dịch chuẩn xác tại truyen.free.

Mỹ, New York.

Mười một giờ trưa, tại biệt thự của gia tộc Domon.

Bên cạnh hồ bơi, Slater Domon mặc quần bơi, ngồi dưới dù che nắng, mỗi tay ôm một mỹ nữ tóc vàng eo thon, miệng tận hưởng mỹ nữ đút hoa quả, hai mắt lại dõi theo hai mỹ nữ mặc bikini đang bơi lội trong hồ, trên mặt nở nụ cười bất cần đời.

Đột nhiên, cạnh bể bơi vang lên một chút âm thanh, sau đó một người đàn ông dáng gầy nhỏ mở miệng nói:

"Chào ngài, Slater tiên sinh, Alexander đã được đưa đến rồi."

"Tốt lắm, bảo hắn vào đây." Slater gật đầu. Người đàn ông gầy nhỏ kia gật đầu, vung tay ra hiệu, lập tức có hai gã to con đỡ Alexander, người đang quấn đầy băng gạc, tiến đến.

Alexander thấy Slater, vẻ mặt có chút khó coi. Slater thì vẫn thản nhiên, tùy ý liếc nhìn Alexander một cái, mở miệng nói: "Ngươi chính là Alexander sao? Cứ sắp xếp một chút, đưa hắn về Nga đi!"

Người đàn ông gầy nhỏ nghe vậy sững sờ, gật đầu đáp lời, vẫy tay ra hiệu hai thuộc hạ kéo Alexander rời đi. Còn mình thì nhìn về phía Slater, dè dặt hỏi: "Slater tiên sinh, ngài nhất định phải bỏ qua cho Alexander sao?"

"Đương nhiên!" Slater gật đầu, "Nếu không ngươi nghĩ vì sao ta phải phí tâm phí sức đưa hắn ra khỏi đồn cảnh sát?"

"À..."

Đương nhiên là để tự tay giết chết hắn!

Mà nói đến, ngài thân là đại lão Mafia, muốn tự tay giết chết một hai người thì có gì là không bình thường chứ?

Người đàn ông gầy nhỏ thầm chửi trong lòng, sau đó thận trọng hỏi: "Vậy chuyện của cô Grace thì sao? Hắn ta chính là muốn bắt cô Grace đi mà."

"Grace à..." Slater đưa tay vỗ trán một cái, "Ngươi không nói ta suýt nữa quên mất. Ngươi bảo bên công ty người mẫu sắp xếp một chút, mấy ngày tới cử cô ấy đến Moscow một chuyến."

"Ừ? Moscow?" Người đàn ông gầy nhỏ nghe vậy sững sờ, sau đó mặt đầy vẻ hoang mang.

Mà nói đến, Slater vừa nói gì cơ? Cử Grace đến Moscow?

Chẳng lẽ hắn đã quên sao? Alexander kia chính là tâm phúc của Dornbino, nhị thủ lĩnh Mafia Moscow, đặc biệt được phái đến để bắt Grace mà!

Bây giờ Slater lại cử Grace đến Moscow, đây chẳng phải là đưa dê vào miệng cọp sao?

Người đàn ông gầy nhỏ sững sờ một lúc lâu, do dự một lát rồi mới nhẹ giọng nhắc nhở: "Slater tiên sinh, Alexander là người của Mafia Moscow."

"Ừ, cho nên?" Slater giọng nói nhẹ bẫng, nghiêng đầu nhìn người đàn ông gầy nhỏ nói: "Ngươi chỉ cần làm theo lời ta nói là được, hiểu chưa?"

"À... tôi hiểu rồi."

Người đàn ông gầy nhỏ gật đầu, khẽ khom lưng rồi rời khỏi hồ bơi với cái trán đầy mồ hôi.

Slater lại há miệng ngậm lấy một quả nho mà mỹ nữ bên cạnh đưa đến, ánh mắt lạnh lùng và sâu thẳm: "Grace, đừng trách ta, ai bảo Dornbino lại đưa ra điều kiện hấp dẫn như vậy chứ?"

"Chỉ cần cái giá đủ cao, không có gì là không thể từ bỏ."

Mọi bản quyền chuyển ngữ đều thuộc về trang truyen.free.

Cùng lúc đó, tại Moscow, trong căn cứ của gia tộc Carl Sean.

Dornbino cúp điện thoại trong tay, sắc mặt đen như mực, trong đầu hồi tưởng lại "chiến tích" kinh khủng của Lupin đệ Tam, rồi buột miệng nói:

"Alexander và những người khác thất bại là vì Lupin và đồng bọn phá rối sao? Quỷ tha ma bắt Lupin đó, tại sao lại nhằm vào chúng ta? Chúng ta đâu có đắc tội gì với hắn."

"Tên này tốt nhất đừng xuất hiện trong tầm mắt của chúng ta, nếu không, xem ta không cho hắn nếm mùi lợi hại!"

Dornbino dứt lời, một tên thuộc hạ đứng cạnh cúi đầu thấp, do dự một lát rồi mới mở miệng nói: "Dornbino tiên sinh, người bên dưới vừa mới báo cáo là, Lupin bây giờ đang ở Moscow."

Tên thuộc hạ đó vừa dứt lời, Dornbino "Ách" một tiếng, khóe miệng giật giật, không nói gì mà nhìn tên thuộc hạ kia.

MMP! Lupin tên khốn đó đang ở Moscow ư? Sao mày không nói sớm hơn hả?

Nếu ta biết Lupin đệ Tam đang ở Moscow, nhất định sẽ không nói những lời như vậy!

Đằng này ta đã lỡ buông lời độc ác ra rồi, nếu không thực hiện thì...

Dornbino trong lòng hoảng loạn cả một phen, cảm thấy mình bị thuộc hạ hãm hại, khẽ cắn răng rồi mở miệng nói:

"Rất tốt! Vậy thì phái người tìm hắn ra, cho hắn biết tay chúng ta lợi hại đến mức nào!"

Dornbino nói xong, mặt đầy u oán nhìn tên thuộc hạ kia, trong lòng thở dài.

Mà nói đến, thế này có phải là ta bị thuộc hạ hãm hại rồi không?

Cảm giác này càng nghĩ càng thấy khó chịu!

Chỉ duy nhất trên truyen.free mới có bản dịch chất lượng cao này.