Tại khu vực gần tửu quán chính, sau khi nghe lời Narumi nói, Jiyo Inbun thốt lên một tiếng "Cáp", với vẻ mặt ngỡ ngàng hỏi: "Ngươi nói cái gì?"

Cả một căn phòng chứa vàng sao? Chẳng lẽ ngươi rảnh rỗi sinh nông nổi, nên bày trò trêu chọc ta đấy chứ?

Nhắc đến chuyện này, không biết ai đã dạy hư, Narumi và Akemi dạo gần đây càng lúc càng không nghe lời, chợt lại giở trò đùa nghịch với ta, dường như cũng là chuyện có thể xảy ra...

Jiyo Inbun thầm thì trong lòng, Akemi thì bay đến bên cạnh Jiyo Inbun, khoa tay múa chân nói: "Inbun đại nhân, chúng thần đã tìm thấy một kho báu thực sự khổng lồ! Trong đó có quá nhiều vàng, chúng thần ước tính sơ bộ, ít nhất cũng phải đến mấy trăm tấn..."

Nhìn thấy vẻ mặt nghiêm túc của Miyano Akemi, biểu cảm của Jiyo Inbun cũng trở nên nghiêm nghị, một lần nữa cất tiếng hỏi: "Mấy trăm tấn vàng sao? Ngươi chắc chắn đây không phải lời nói đùa chứ?"

"Đương nhiên rồi!" Miyano Akemi lập tức gật đầu lia lịa, Narumi cũng vội vàng phụ họa theo: "Inbun đại nhân, tuy không rõ chuyện gì đã xảy ra, nhưng trong mật thất dưới lòng đất quả thật có nhiều vàng đến vậy..."

"Chậc... Trời ạ!"

Sau khi Narumi và Akemi không ngừng nhấn mạnh, Jiyo Inbun cuối cùng cũng tin tưởng, hai mắt không kìm được mà sáng rực lên ánh vàng ——

Mà nói đến, mấy trăm tấn vàng, đó là khối tài sản lớn đến nhường nào chứ!

Hiện tại Jiyo Inbun tuy không thiếu tiền, nhưng ai lại chê tiền bao giờ?

Nếu có thể giành được số vàng này về tay, chỉ cần nghĩ đến thôi cũng đã thấy sung sướng đến mức méo cả miệng rồi!

Trong đầu Jiyo Inbun đang miên man suy nghĩ, Narumi lại đột ngột lên tiếng: "Đúng rồi, Inbun đại nhân. Ngoài số vàng kia ra, chúng thần còn phát hiện một chiếc tủ sắt trong mật thất, bên trong toàn là những tài liệu bí mật của Mafia Moscow —— số vàng này, e rằng cũng thuộc về Mafia Moscow..."

"À... Mafia Moscow sao?"

Jiyo Inbun nghe vậy, không khỏi khẽ cau mày, rồi thầm nhủ: "... Chuyện này quả thật có chút rắc rối rồi đây!"

Nếu như số vàng này là vật vô chủ, Jiyo Inbun đương nhiên sẽ dễ dàng chiếm lấy, chẳng cần phải khách khí gì.

Thế nhưng, số vàng này lại có chủ, hơn nữa còn là của Mafia Moscow, điều này thật sự khiến người ta đau đầu!

Jiyo Inbun đang suy tư, đột nhiên, giọng Narumi vang lên trong đầu Jiyo Inbun: "Inbun đại nhân, người xem bên kia, sĩ quan cảnh sát Nakamori và đồng sự của ông ấy đang ở đó kìa!"

Jiyo Inbun nghe vậy ngẩn người, nghiêng đầu nhìn sang, quả nhiên thấy Nakamori Ginzo và đoàn người của ông ta đang đi tới, vẻ mặt đầy tức giận.

Thấy Nakamori Ginzo, Jiyo Inbun chợt nhớ đến một siêu trộm xui xẻo, tạm gác lại ý định trộm vàng, rảo bước nhanh đến bên cạnh Nakamori Ginzo, cười hì hì chào hỏi: "Sĩ quan cảnh sát Nakamori, ông khỏe chứ!"

"À! Là bạn học Inbun." Thấy Jiyo Inbun, Nakamori Ginzo hơi ngạc nhiên, cũng vẫy tay chào lại: "Bạn học Inbun, cậu nghe nói chuyện ở đây nên mới đến sao?"

"Đúng vậy, không sai!" Jiyo Inbun gật đầu một cái, tiếp tục hỏi dò tin tức từ Nakamori Ginzo: "À phải rồi, sĩ quan cảnh sát Nakamori, mau... À không! Siêu trộm Kid và Lupin đệ tam bọn họ đã trốn đi đâu rồi, các ông có biết không?"

"Chuyện này tạm thời vẫn chưa rõ ràng lắm." Nakamori Ginzo lắc đầu: "Cái bọn siêu trộm Kid và Lupin đệ tam đó, đúng là một lũ điên rồ! Bọn chúng lại dám cho nổ mười chiếc xe ngay giữa đại lộ, khiến giao lộ bị tắc nghẽn hoàn toàn, làm hại tất cả chúng ta đều phải khốn đốn xoay sở..."

Nakamori Ginzo vừa nói, vừa than phiền: "Hơn nữa, đám cảnh sát Nga đáng ghét này, chúng lại không nghe lời khuyên của tôi, việc tự ý hành động sớm đã đành, lại còn cấm đoán chúng ta tham gia điều tra hiện trường —— rõ ràng chỉ cần tìm hiểu xem Lupin đệ tam bọn chúng đã làm gì ở cái kho hàng kia, chúng ta ắt sẽ có được manh mối..."

"Kho hàng nào? Kho hàng gì vậy?"

Jiyo Inbun tò mò truy hỏi, Nakamori Ginzo hạ giọng đáp: "Đây cũng là điều chúng tôi vừa mới phát hiện ra! Có vẻ như băng nhóm Lupin đệ tam trước đó đã ẩn náu trong một nhà kho gần tửu quán chính. Trong nhà kho đó đậu mấy chiếc xe tải cỡ lớn, lại còn có một cái giếng cổ vốn bị phong ấn đã bị khai quật. Đáng tiếc là cái giếng cổ đó hiện tại lại bị nổ sập, nên căn bản không rõ bọn chúng đang giở trò quỷ quái gì..."

"Chậc..."

Băng nhóm Lupin đệ tam trước đó lại ở ngay gần tửu quán chính sao?

Mà nói đến, tên Lupin này vốn là một siêu trộm lừng lẫy, việc hắn xuất hiện ở đây, khả năng lớn nhất chính là để trộm đồ vật!

Bọn chúng ẩn náu trong nhà kho rất gần tửu quán, chứng tỏ món đồ chúng muốn trộm đang ở gần đó; cái giếng c�� bị đào lên một cách khó hiểu, cho thấy mục tiêu của chúng rất có thể nằm sâu trong lòng đất; cuối cùng là mấy chiếc xe tải cỡ lớn kia, nếu chúng dùng để chuyên chở bảo vật, vậy thì mục tiêu của chúng chẳng lẽ không phải là...

Jiyo Inbun tự nhiên nghĩ đến mấy trăm tấn vàng mà Narumi và Akemi đã phát hiện trước đó, không khỏi híp mắt lại, tiếp tục hỏi: "Sĩ quan Nakamori, cái nhà kho đó ở đâu?"

"Ngay bên cạnh đây, đi thẳng là tới." Nakamori Ginzo đáp qua loa, rồi lại hỏi: "À phải rồi, bạn học Inbun, từ lúc cậu đến đây, có thấy Conan đâu không?"

"Conan sao?" Nghe Nakamori Ginzo nhắc nhở như vậy, Jiyo Inbun lập tức cũng nghĩ đến một thám tử nhí, kinh ngạc hỏi: "Nó biến mất rồi sao?"

"Đúng vậy! Kể từ khi Siêu trộm Kid và Lupin đệ tam bắt đầu chạy trốn, thằng nhóc này bỗng nhiên biến mất tăm hơi, không biết đã chạy đi đâu... Thật tình, nó vẫn còn là con nít, lỡ xảy ra chuyện ngoài ý muốn thì sao..."

Nakamori Ginzo khổ sở gãi đầu, Jiyo Inbun thì hai mắt chợt sáng rực, trên mặt nở nụ cười tươi roi rói ——

Thằng bé này lại biến mất sau khi Siêu trộm Kid và Lupin bọn chúng chạy trốn sao?

Với tính cách của thằng bé này, chắc chắn đến tám chín phần là đã đuổi theo!

Mà nói đến, cái tên máy giặt quần áo này, năng lực trinh thám, truy lùng của nó cũng không tệ, bây giờ vẫn chưa quay lại, vậy rất có thể nó đã thực sự đuổi kịp bọn chúng...

Ừm, hay là gọi điện thoại cho "máy giặt quần áo" đó hỏi xem sao?

Jiyo Inbun suy nghĩ miên man, rồi lấy điện thoại di động ra khỏi túi áo, gọi đến số của Conan...

...

Khoảng 11 giờ 30 trưa, tại Moscow.

Tại lối đi bộ gần hầm trú ẩn bỏ hoang, Conan nhẹ nhàng bước lên ván trượt, một tay ấn nhẹ gọng kính, quan sát vị trí tín hiệu từ máy truyền tin:

"Từ lúc ban đầu, vị trí của máy truyền tin chỉ di chuyển trong phạm vi nhỏ, không hề có sự dịch chuyển lớn, nói cách khác, Siêu trộm Kid và Lupin đệ tam bọn chúng đã dừng lại, hơn nữa còn ẩn trốn ngay gần khu vực này..."

Conan thầm nhủ trong lòng, tiếp tục di chuyển về phía vị trí máy truyền tin, đột nhiên, chuông điện thoại di động của cậu reo lên.

Conan hơi giật mình, sau đó lấy chiếc điện thoại dạng khuyên tai trong túi áo ra, ấn nút nghe máy, nói: "Xin chào, xin hỏi ai đầu dây đó ạ?"

"Ha ha, Conan, cậu khỏe chứ! ~"

Tại khu vực gần tửu quán chính, Jiyo Inbun cười tủm tỉm lên tiếng chào hỏi, Conan thì "Ách" một tiếng, sau đó mí mắt giật giật liên hồi: "Jiyo Inbun? Tên khốn nhà ngươi muốn làm gì?"

Conan vừa nói chuyện, không kìm được liếc nhìn h��ớng chỉ dẫn của máy truyền tin ——

Chẳng lẽ cái tên chuyên chơi trò lừa bịp Jiyo Inbun đó biết mình sắp tìm thấy Siêu trộm Kid, nên muốn mình bỏ qua cho hắn sao?

Hừ! Chuyện đó là không thể nào!

Bản dịch này, với tất cả sự tỉ mỉ và tâm huyết, được độc quyền công bố tại truyen.free.