(Đã dịch) Danh Trinh Tham Thế Giới Lý Đích Vu Sư - Chương 1648 : Chương 1648
Meo meo! Meo meo! ~
Huyễn Hồ khẽ gật đầu, cái đuôi trắng tinh cuốn lấy chém thiết kiếm, rồi cùng Loli Ai lon ton đi đến cửa nhà kho.
Cửa nhà kho là khóa điện tử, cánh cửa chính làm bằng hợp kim rất dày, nhưng những thứ này hiển nhiên không thể làm khó Haibara.
Haibara trực tiếp mở một vật đựng trong tay, sau đó đổ axit đậm đặc lên cánh cửa hợp kim, vẽ ra một hình vòm vừa đủ cho nàng đi qua.
Không lâu sau, axit ăn mòn gần xong, Loli Ai nhấc chân nhỏ, dùng sức đá một cú, một ô cửa hình vòm nhỏ nhắn hiện ra trước mắt nàng. Ngay sau đó, Loli Ai mặc đồ bảo hộ, cầm trong tay một viên bom lỏng kích hoạt, cẩn thận ló đầu ra ngoài nhìn ngó, đôi mắt xanh lam băng giá đảo quanh, lập tức "A" một tiếng, bĩu môi nói:
"Thật là, nơi này lại không có người canh gác?"
Nàng đã chuẩn bị sẵn sàng hễ thấy người là ném bom, kết quả lại chẳng có ai — cũng xêm xêm vậy thôi! ~
Loli Ai thầm thì trong lòng, rồi lại cẩn thận chui ra khỏi ô cửa hình vòm, Huyễn Hồ cũng kéo chém thiết kiếm theo sát phía sau.
Một người một hồ ly dễ dàng thoát ra khỏi nhà kho, ngay sau đó liền nghe thấy từng tràng tiếng súng, tiếng nổ.
Loli Ai ngẩn người một lát, ánh mắt theo nguồn âm thanh nhìn tới, chỉ thấy trong trang viên, từng tốp thành viên Mafia vũ trang đầy đủ đang tiến về phía cổng chính. Ngay tại cổng chính đó, các thành viên Mafia không biết từ lúc nào đã bố trí xong vị trí ẩn nấp, đang kịch liệt giao chiến với bên ngoài. Thỉnh thoảng, một hai quả lựu đạn còn rơi vào trong sân, ầm ầm nổ tung.
Thấy cảnh tượng này, Loli Ai "ách" một tiếng, rồi khóe miệng giật giật, vẻ mặt ngơ ngác ——
Mẹ kiếp! Tình huống quỷ quái gì thế này?
Trận đấu súng này rốt cuộc là chuyện gì xảy ra vậy? Chẳng lẽ ta đột nhiên xuyên không đến Trung Đông sao?
Vả lại, nàng còn muốn học theo tình cảnh trong phim Hollywood, dựa vào thuốc chế của mình cùng bom để đột kích cửa, mở ra một con đường sống, rồi để lại bóng lưng Loli kiêu ngạo nghênh ngang rời đi... Nhưng bây giờ thì sao?
Với tình hình giao chiến ở cánh cửa kia, nếu nàng tiến lên, chỉ cần lơ đễnh một chút, một quả lựu đạn thôi cũng đủ khiến nàng 'GG'...
"Thật là, chuyện này rốt cuộc là sao chứ?"
Loli Ai quý mạng chau chau hàng lông mày nhỏ đáng yêu, sau đó khổ não bĩu môi, khẽ nói: "... Thôi vậy, ta cứ tìm chỗ an toàn nghỉ ngơi một lát, rồi chút nữa hẵng chạy!"
Ừm! Dù sao trên người ta có nhiều "trang bị" thế này, muốn chạy lúc nào cũng được.
Loli Ai đang miên man suy nghĩ trong lòng, đột nhiên nghe thấy tiếng bước chân truyền đến từ bên cạnh.
Loli Ai trong lòng run lên, quay đầu nhìn lại, chỉ thấy hơn hai mươi thành viên Mafia vũ trang đầy đủ đang nối đuôi nhau chạy tới.
Thấy cảnh này, bàn tay nhỏ của Loli Ai lại rờ vào trong túi áo, chạm vào một chai nước uống, chỉ chờ những người này đến gần là mời họ uống nước. Nào ngờ, những người này chạy đến trước mặt nàng xong, thậm chí không dừng lại chút nào, cứ thế tiếp tục đi thẳng về phía cổng chính.
Nhìn những người này rời đi, Loli Ai "ách" một tiếng, mí mắt giật loạn ——
Thôi rồi... Mấy người này có phải mù hết rồi không!
Ta to lớn thế này... Ừm, một cô bé xinh đẹp đứng ở đây, mà lại chẳng ai dừng lại chút nào... Bảo an của tổng bộ Mafia các ngươi không khỏi cũng quá tệ hại rồi chứ?
Loli Ai đang thầm rủa trong lòng, cũng chính lúc này, bên cạnh lại có một gã béo cưỡi một chiếc xe máy ba bánh quân dụng xông tới. Thấy Loli Ai xong, gã ta ngẩn người một lát, dừng xe máy, rồi đi đến bên cạnh Loli Ai, kinh ngạc hỏi bằng tiếng Nga: "Tiểu cô nương, cháu sao lại ở đây?"
"Ừ?" Nhìn gã mập này, Loli Ai trong lòng vui vẻ an tâm, trên mặt nở nụ cười ——
Ta đã nói rồi mà, mấy người này sao có thể thật sự không thấy ta chứ?
Vả lại, tiếp theo gã mập này hẳn sẽ phát hiện ra điều bất thường, gặng hỏi thân phận ta, đó cũng là lúc ném lọ thuốc...
Loli Ai đang suy nghĩ, gã mập kia đã tự mình đoán ra thân phận của Loli Ai: "... Cháu nhất định là con gái của vị huynh đệ nào đó rồi? Thật là, phía trước đang giao chiến, chỗ này rất nguy hiểm, cháu không thể ở lại đây! Cháu có thấy tòa thành cổ đằng kia không? Đó là khu trung tâm của tổng bộ chúng ta,
Tuyệt đối an toàn, hơn nữa còn có đồ ăn thức uống ngon lành. Cháu cứ đến đó lánh đi!"
Gã mập vừa nói, vừa đưa tay chỉ vào tòa thành cổ bên trong trang viên. Khi đứng dậy chuẩn bị đi, gã ta do dự một chút rồi quay đầu nói: "Thôi vậy, hay là ta đưa cháu đi đi! Một mình cháu, nguy hiểm lắm!"
Gã mập dứt lời, đưa tay nắm lấy cánh tay Loli Ai, đặt Loli Ai vào thùng xe bên cạnh, rồi chở Loli Ai về phía tòa thành cổ.
Loli Ai hiển nhiên không ngờ cốt truyện lại có thể phát triển như vậy, đang còn ngơ ngác thì chiếc xe máy ba bánh đã vọt đến trước tòa thành cổ. Sau đó, gã mập lại ôm Loli Ai ra khỏi thùng xe, nói với một lão nhân mặc áo bành tô đứng ở cửa: "Ông Bernard, đây là con gái của một huynh đệ nào đó mà chúng ta không biết. Vừa nãy tôi thấy cháu bé ở gần cửa, lo lắng cháu xảy ra chuyện nên đã đưa cháu đến đây..."
"Được rồi, tôi biết." Ông Bernard gật đầu, rồi mỉm cười làm một cử chỉ "mời" với Loli Ai:
"Cháu bé, mời cháu vào đi! Mọi người hiện giờ ai nấy đều bận rộn, không có thời gian tiếp đãi cháu, nhưng cháu phải thật ngoan ngoãn vâng lời đấy nhé, biết chưa?"
"Ơ..."
Loli Ai nhìn tòa thành cổ bên cạnh, vẫn chưa hoàn hồn ——
Vả lại, cái quỷ tình huống gì thế này nữa?
Ta vốn chỉ muốn tùy tiện tìm một chỗ trốn, đợi giao chiến ngừng rồi trốn ra, sao lại vô duyên vô cớ trà trộn vào tận tổng bộ cốt lõi của Mafia vậy? Dù nghĩ thế nào cũng chẳng khoa học chút nào!
Với lại, vị "anh Béo" vừa rồi đưa ta tới, chú là nằm vùng cảnh sát phái đến đúng không? Chẳng trách nhìn thân thiện đến thế...
Loli Ai miên man suy nghĩ, nhấc chân nhỏ bước vào trong tòa thành cổ.
Cùng lúc đó, Huyễn Hồ bị bỏ rơi hai chân trước giơ chém thiết kiếm, vừa "meo meo" vừa chạy về phía tòa thành cổ...
...
Một giờ bốn mươi lăm phút chiều, bên cạnh quán rượu Moscow General.
Kèm theo tiếng "két" nhỏ, một chiếc xe con dừng lại. Người ngồi ở ghế tài xế lập tức mở miệng nói: "Kid tiên sinh, chúng ta đã đến nơi."
Chiếc xe này, chính là xe mà Jiyo Inbun đã sắp xếp cho Kid và Conan.
"Thật sao? Đa tạ anh nhiều!" Trên ghế sau xe, Kuroba Kaito khẽ mỉm cười, nghiêng đầu nhìn Conan đang ngủ say bên cạnh mình, rồi sửa sang lại quần áo một chút, mở miệng nói: "... Xin anh chờ tôi ở đây một lát, tôi sẽ quay lại ngay."
"Được, Kid tiên sinh."
Tài xế gật đầu một cái, Kuroba Kaito liền mở cửa xuống xe, ánh mắt quan sát bốn phía, có chút kỳ quái: "Cảnh sát rút lui nhanh vậy sao? Thôi vậy, không có họ cũng tốt, trộm đồ sẽ dễ dàng hơn một chút..."
Kaito thầm nghĩ những điều này, tìm một góc khuất ẩn nấp, rồi lén lút bay qua cửa sổ, lẻn vào bên trong quán rượu...
Mọi tâm huyết dịch thuật đều hội tụ tại Truyen.free – nơi mỗi câu chữ đều mang dấu ấn riêng biệt.
Chương 1649: Thúc thúc, các ngươi muốn uống đồ uống à?
Một giờ bốn mươi lăm phút chiều, Moscow.
Trên một con phố đi bộ, một đoàn xe phóng nhanh tới.
Trong một chiếc xe, Kawaguchi ngồi bên cạnh Jiyo Inbun, thì thầm nói chuyện điện thoại. Sau hai tiếng "ân ân", anh ta cúp máy, nghiêng đầu nhìn về phía Jiyo Inbun nói: "Inbun đại nhân, Enda và đồng bọn vừa truyền tin tức về. Họ vốn đang ẩn nấp rất tốt, nhưng không biết vì lý do gì mà bị bại lộ, hiện giờ đã bắt đầu giao chiến với Mafia Moscow..."
"Bại lộ ư?" Jiyo Inbun cau mày, giơ tay nhìn đồng hồ đeo tay, mở miệng hỏi tài xế: "... Chúng ta đại khái còn bao lâu nữa thì tới nơi?"
Tài xế phía trước nghe vậy, lập tức trả lời: "Inbun đại nhân, chúng ta đã rất gần với nơi đó rồi, đại khái chỉ cần bảy tám phút..."
"Ừ, anh cố gắng nhanh một chút!" Jiyo Inbun gật đầu, rồi lại nghiêng đầu nhìn về phía Kawaguchi nói: "Anh bảo họ cố gắng cầm cự thêm một lúc!"
"Được, Inbun đại nhân." Kawaguchi đáp một tiếng, rồi lại nhìn về phía người ngồi cạnh tài xế nói: "... Matsumoto, anh lập tức liên lạc tất cả huynh đệ đang rảnh rỗi, bảo họ tức tốc chạy đến trang viên tổng bộ Mafia để tiếp viện!"
Kawaguchi phân phó xong, lại cầm điện thoại di động nói qua nói lại. Akemi thì bay tới bên cạnh Jiyo Inbun, lo lắng khoa tay múa chân nói: "Inbun đại nhân, họ bắt đầu giao chiến rồi, sẽ không làm Shiho bị thương oan chứ?"
"Ơ... Em cứ yên tâm đi!" Jiyo Inbun khẽ mỉm cười, an ủi Miyano Akemi nói: "Haibara hiện giờ chắc chắn bị giam giữ ở một nơi nào đó, căn bản không thể xuất hiện ở hiện trường giao chiến, làm sao có thể bị thương oan được?"
"Ừ, chỉ mong là vậy..."
Jiyo Inbun và Miyano Akemi tùy ý trò chuyện, Kawaguchi cũng cúp điện thoại, nghiêng đầu nhìn về phía Jiyo Inbun nói: "Inbun đại nhân, tôi đã phân phó xong. Với lại, Enda vừa nói, người bạn Kyogoku Makoto của ngài nghe nói tiểu thư Haibara bị bắt cóc xong, đã xung phong đi cùng họ để cứu người..."
Kawaguchi dứt lời, Jiyo Inbun "Cáp" một tiếng, vẻ mặt cạn lời: "Anh nói Kyogoku Makoto ư?"
Vả lại, đây mẹ nó là giao chiến của Hắc bang, chứ đâu phải hai nhóm côn đồ đánh nhau. Hắn đi thì giúp được gì chứ?
Không gây thêm phiền phức đã là tạ ơn trời đất rồi!
Jiyo Inbun thầm lẩm bẩm trong lòng, sau đó mở miệng hỏi: "Hắn hiện giờ thế nào rồi? Không bị thương chứ?"
"Ơ... Không có." Kawaguchi lắc đầu, sau khi suy nghĩ một chút lại tán thưởng: "... Tôi nghe Enda nói, Kyogoku Makoto biểu hiện cũng khá lắm. Trong lúc thi hành nhiệm vụ có hai huynh đệ bị thương quá nặng, chịu đủ hành hạ, Kyogoku Makoto đã giúp họ giải thoát..."
Kawaguchi dứt lời, Jiyo Inbun lại một lần nữa vẻ mặt ngơ ngác ——
Mẹ kiếp! Cái quái gì mà giải thoát! Đó không phải là giết người sao?
Không ngờ, không ngờ Kyogoku Makoto, cái gã mắt to mày rậm nhà ngươi lại là loại người như vậy!
Ta trước đây thật sự đã nhìn lầm ngươi rồi!
...
Một giờ bốn mươi lăm phút chiều, trong nhà kho gần quán rượu Moscow General.
Với một đám chuyên gia và dụng cụ chuyên nghiệp đào bới, cái giếng cổ vốn bị đánh sập nhanh chóng được đào lại. Sau đó, mấy người của hội Sumiyoshi men theo lối đi mà Lupin đã đào, nhanh chóng đến bên dưới mật thất cất giấu vàng. Họ gõ nhẹ lên lớp bùn phía trên, mở miệng nói: "... Chắc là chỗ này rồi..."
"Không sai, từ vị trí phán đoán, nơi này nằm ngay bên dưới mật thất." Một người khác bên cạnh khẽ nói: "Nhưng nếu đào thủ công thì tốc độ quá chậm, lại dễ xảy ra tai nạn. Còn nếu dùng máy móc thì không thể vận chuyển vào được. Phương pháp tốt nhất, hẳn là cho nổ chỗ này..."
"Ừ, vậy trước tiên cho nổ chỗ này, sau đó dọn dẹp đất sét, rồi tiến hành đào bới."
"..."
Mấy người của hội Sumiyoshi nhanh chóng bàn bạc xong đối sách, ngay sau đó lập tức có chuyên gia đến lắp đặt bom.
Ước chừng hai ba phút sau, kèm theo tiếng "Oanh" thật lớn, lớp đất phía dưới mật thất vàng trực tiếp bị nổ tung, lộ ra một lỗ hổng lớn.
Có lẽ vì liều thuốc nổ được đo lường thích hợp, lượng đất tích tụ bên trong lối đi không nhiều. Mấy người của hội Sumiyoshi đi đến cửa hang, từng người trèo xuống, rồi tất cả đều ngây người ——
Trong mật thất này,
Nơi họ nhìn thấy, đều là vàng chất đống như núi!
Dưới ánh đèn yếu ớt trong phòng, cái mật thất không lớn này, hoàn toàn là một màu vàng kim lấp lánh!
Mọi người sững sờ một lúc lâu, mới có người hoàn hồn, thấp giọng nói: "Trời ơi... Nơi này rốt cuộc có bao nhiêu vàng..."
Người này dứt lời, một người khác cầm lên một thỏi vàng nhìn một chút, mở miệng nói: "Trên này có ghi trọng lượng của một thỏi vàng, đại khái là mười kilôgram. Mà dãy vàng xếp kiểu này trước mặt chúng ta, đại khái là một ngàn thỏi, nói cách khác, dãy vàng này trước mặt chúng ta đã là 10 tấn! Mà ở trong đó..."
Người kia đếm một vòng xung quanh: "... Khoảng năm mươi chồng!"
Năm mươi chồng, đó chính là năm trăm tấn đấy à!
Những người xung quanh nhìn nhau, cũng có thể nhìn thấy sự điên cuồng và tham lam trong mắt đối phương. Cũng chính lúc này, một giọng nói vang lên từ bên cạnh: "Tôi nói này, các anh còn nhìn cái gì nữa? Mau nhanh chóng chuyển vàng ra ngoài đi!"
Mọi người nghiêng đầu nhìn lại, chỉ thấy một người mặc âu phục, dáng vẻ nhã nhặn đứng ở phía sau, mang nụ cười trên mặt, tay cầm điện thoại di động:
"... Tôi đã kể hết mọi chuyện cho hội trưởng Fukuda rồi, ông ấy vô cùng hài lòng với bi���u hiện của các anh... Các anh cũng nên biết, sau khi hoàn thành công việc, các anh đương nhiên sẽ nhận được phần thưởng xứng đáng! Đương nhiên, nếu các anh có nảy sinh ý đồ bất chính nào đó... thì tốt nhất hãy suy nghĩ kỹ xem, liệu có thể mang theo số vàng này mà chạy thoát được không..."
...
Trong tòa thành cổ tại trang viên tổng bộ Mafia Moscow.
Loli Ai vác một túi lớn dược phẩm nguy hiểm, tùy ý lảng vảng trong hành lang.
Số người trong tòa thành cổ cũng không ít, nhưng những người này phần lớn đều vội vã đi tới đi lui. Dù có thấy Loli Ai, họ cũng không hề ý thức được sự nguy hiểm của cô Loli này, chỉ tò mò quan sát hai mắt, rồi lại vội vã rời đi.
"Ai... Cái gì mà Mafia Moscow, sao đám người này lại kém cảnh giác đến vậy?" Loli Ai lẩm bẩm trong lòng, có chút bực mình ——
Vả lại, chai thuốc này trong tay nàng đã sớm muốn ném ra rồi, sao những người này lại không cho một cơ hội nào vậy chứ?
Ta đã vất vả chế nhiều thuốc như vậy, chẳng lẽ lại không dùng được sao?
Loli Ai có chút buồn rầu, tiếp tục đi bộ trong tòa thành cổ, bất tri bất giác đã đến tầng cao nhất của thành cổ.
Tầng cao nhất của thành cổ chỉ có một căn phòng, cửa có bốn gã tráng hán canh gác.
Bốn gã tráng hán kia thấy Loli Ai, sau khi cau mày, một gã tráng hán lớn tiếng hỏi: "Nhóc con, sao mày lại chạy đến đây? Mau đi đi! Ông Vasile và những người khác đang ở trong phòng bàn bạc đối sách."
Loli Ai nghe vậy sững sờ, kỳ lạ hỏi: "Vasile là ai?"
"Mày lại không biết ông Vasile ư?" Gã tráng hán trừng Loli Ai một cái, sau đó mới bĩu môi nói: "Cũng phải thôi, mày vẫn chỉ là một đứa trẻ... Ông Vasile là tâm phúc của giáo phụ Carl Sean, phụ trách trấn giữ tổng bộ. Hiện giờ ông ấy đang cùng mấy vị đầu mục khác đợi ở tổng bộ để bàn bạc đối sách, tiêu diệt đám chó chết ngoài cửa lớn kia..."
Nghe lời gã tráng hán, hai mắt Loli Ai bắt đầu sáng rực: "Ngươi là nói, tất cả nhân vật quan trọng trong trang viên đều ở trong căn phòng này sao?"
"Đúng vậy!"
Gã tráng hán kia gật đầu một cái, Loli Ai "A" một tiếng, đưa chai thuốc trong tay ra phía trước: "Chú ơi, các chú có muốn uống nước không?"
Mỗi bản dịch đều được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, không sao chép.
Chương 1650: Thuốc tê không ra gì, trực tiếp bên trên quả bom!
"Nước uống ư?"
Nghe lời Loli Ai nói, cả bốn gã tráng hán đều sững sờ. Hiển nhiên họ không hề nghĩ tới cô Loli trước mặt này lại có độc. Sau đó, một trong số đó cười ha ha một tiếng rồi mở miệng nói: "Nghe cháu nói vậy, ta quả thật có chút khát, cảm ơn cháu nhé, nhóc con..."
Gã tráng hán vừa nói, vừa đưa tay cầm lấy chai thuốc trong tay Loli Ai, tò mò quan sát hai mắt rồi hỏi: "... Cái này hình như không phải là chai nước uống thông thường nhỉ! Chẳng lẽ đây là nước uống do chính cháu pha chế sao?"
"Ừ, đúng vậy!" Loli Ai gật đầu lia lịa, vẻ mặt đầy mong đợi nhìn gã tráng hán bên cạnh nói: "Đây là nước uống đặc biệt do cháu vừa pha chế đấy ạ, ngon lắm luôn! ~ Chú mau vặn ra nếm thử một chút đi!"
"Ừ, được thôi!"
Gã tráng hán kia không hề nghi ngờ, gật đầu một cái xong thì đưa tay vặn một cái, trực tiếp mở nắp chai ra. Ngay sau đó, một mùi hương quái dị xộc lên.
Ngửi thấy mùi hương này, gã tráng hán kia còn đưa mũi tới miệng chai, hít một hơi thật mạnh, rồi vẻ mặt say mê nói: "... Quái lạ, đây rốt cuộc là loại nước uống gì vậy? Thơm thật đấy, hơn nữa còn có một cảm giác mê muội, khó thở... Cái mùi này thật là... Ách..."
Lời gã tráng hán còn chưa dứt, hai mắt đã từ từ nhắm lại, "Duang" một tiếng ngã xuống đất, "nước uống" trong tay cũng đổ vung vãi khắp nơi.
Ba vị tráng hán còn lại thấy vậy đều sững sờ. Ngay sau đó, trong mũi họ cũng xuất hiện mùi hương quái dị, không khỏi trong lòng căng thẳng, đồng loạt nghiêng đầu nhìn về phía Loli Ai. Chỉ thấy Loli Ai không biết từ lúc nào đã lùi đến cửa cầu thang, trên mặt còn bịt một chiếc mặt nạ phòng độc, nhất thời hiểu rõ tất cả: "Đáng chết! Cái thứ chết tiệt gì mà... Ách a..."
Lời ba vị tráng hán kia còn chưa dứt, một cơn buồn ngủ ập tới, cũng "Duang", "Duang", "Duang" ngã lăn ra đất.
Loli Ai chờ mấy giây, mới chậm rãi đi đến bên cạnh bốn vị tráng hán đã ngã xuống đất không dậy nổi, nhặt chai nước lên rồi khẽ véo, sau đó nhỏ giọng lẩm bẩm:
"Mấy người này cũng quá dễ đối phó rồi chứ? Ngay cả côn đồ đầu đường cũng không bằng... Uổng công ta trước đó còn đặc biệt pha chế ra mùi thơm để phòng ngừa bị họ phát hiện sớm..."
Bây giờ nghĩ lại, thật là quá lãng phí thời gian!
Loli Ai miên man suy nghĩ, ánh mắt nghiêng đầu nhìn về phía cánh cửa phòng bên cạnh, đưa tay từ trong túi sau lưng móc ra một chai khí độc dễ bay hơi, sau đó do dự một chút, lại đổi thành một chai thuốc tê dược liệu siêu mạnh:
"... Thôi vậy, mấy tên đàn em này từng đứa một đều ngu ngốc như thế, những người bên trong chắc chắn cũng chẳng thông minh đến đâu, cứ dùng thuốc tê thử trước đã!"
"Ừ, nếu thuốc tê không ăn thua, thì trực tiếp dùng bom!"
Loli Ai nắm chặt, rồi lại sờ vào một viên bom lỏng trong túi áo, nhất thời cảm thấy cảm giác an toàn tăng vọt...
...
Moscow, trước quán rượu Moscow General.
Thành viên hội Sumiyoshi được phái đến làm tài xế cho Conan và Kid đang nhàm chán đứng ngoài cửa xe, tựa vào cửa xe, nhìn mấy công nhân quản lý giao thông đang lần nữa dựng cột điện bị đổ xuống đất lên. Anh ta không khỏi tò mò hỏi: "Mấy anh khỏe chứ! Chỗ này trước đó xảy ra chuyện gì vậy? Có phải là tai nạn giao thông không?"
"Ơ... Không phải đâu!"
Một nhân viên làm việc lắc đầu, sau đó bực tức trả lời: "Quỷ mới biết là chuyện gì xảy ra nữa —- mới vừa rồi, cây cột điện này lại vô duyên vô cớ đổ xuống, còn đập trúng một người..."
"Hả? Gì cơ?" Nghe lời nhân viên làm việc, người của hội Sumiyoshi kia vẻ mặt ngơ ngác: "Người kia đúng là quá xui xẻo rồi! Hắn ra ngoài chắc không xem ngày sao?"
"Đâu chỉ!" Nhân viên làm việc cười ha hả, "Tôi nghe người ta nói, trước khi bị cột điện đập, hắn tự lái xe đã gặp nạn không nói, qua đường còn bị một chiếc xe máy tông văng xa bốn, năm mét..."
"Ơ... Vậy hắn không chết à?"
"Ừ, không chết! Nghe nói chỉ là bị thương thôi!"
"..."
Được rồi! Đúng là sức sống ngoan cường biết bao!
Nhắc mới nhớ, chi nhánh Sumiyoshi Moscow đang thiếu hụt nhân sự, đang tính chiêu mộ một nhóm thành viên mới. Loại người có sức sống ngoan cường thế này, dường như có thể tập trung phát triển một chút —- sau này khi đánh nhau trên đường phố thì cử hắn lên,
Chắc chắn sẽ biểu hiện rất tốt...
Người của hội Sumiyoshi này miên man suy nghĩ, đột nhiên điện thoại di động reo lên. Anh ta vội vàng lấy điện thoại ra nhìn, rồi ấn nút nghe nói: "Đại ca, anh khỏe... Tôi hiện đang ở trước quán rượu Moscow General. Kid tiên sinh bảo tôi đưa hắn đến đây trước... Cái gì? Tình hình giao chiến nguy cấp, cần tiếp viện sao? Được, được, tôi sẽ đến nhanh nhất có thể!"
Người này cúp điện thoại, lẩm bẩm "Đáng chết", xoay người chuẩn bị lên xe thì thấy Conan trên ghế sau, khẽ cau mày ——
Vả lại, thân là thành viên chi nhánh Sumiyoshi Moscow, anh ta vốn không biết vị "đầu mục Conan" là tân quý nổi tiếng vang dội ở tổng bộ. Nhưng sau khi được Jiyo Inbun long trọng giới thiệu, anh ta đã biết rõ địa vị của đầu mục Conan trong hội Sumiyoshi!
Đó là người được bồi dưỡng để kế nhiệm đấy!
Theo lẽ thường mà nói, giờ anh ta phải đi tiếp viện các huynh đệ khác, đầu mục Conan thân là một thành viên của hội Sumiyoshi, đương nhiên cũng nên đi. Nhưng mà... tuổi của đầu mục Conan dường như còn quá nhỏ, nếu thật sự đưa cháu bé đến chiến trường súng đạn giao tranh, lỡ có chuyện bất trắc gì xảy ra thì...
Ừ, thôi vậy! Vẫn là để đầu mục Conan tỉnh dậy, để cháu bé tự mình quyết định đi!
Người của hội Sumiyoshi này miên man suy nghĩ, mở cửa sau xe, dùng sức lay lay Conan:
"Đầu mục Conan! Đầu mục Conan! Đầu mục Conan?!"
Người này liên tục gọi mấy tiếng, Conan rên rỉ một tiếng, mơ mơ màng màng tỉnh dậy, dụi mắt rồi nhìn về phía người bên cạnh, vẻ mặt đầy mê mang: "A... Đây là đâu vậy?"
"Đầu mục Conan, đây là trước quán rượu Moscow General." Nghe câu hỏi của Conan, người này lập tức trả lời.
Nghe tiếng xưng hô "Đầu mục Conan" này, Conan "ách" một tiếng, cả người giật mình lắm, nhìn người bên cạnh hỏi: "Ngươi là người của hội Sumiyoshi ư?"
"Không sai! Sao đầu mục Conan lại biết?"
Nói nhảm! Trừ cái tên Jiyo Inbun chuyên hãm hại người ra, cũng chỉ có các người của hội Sumiyoshi mới gọi ta như vậy đúng không?
Conan mí mắt giật loạn, ký ức cũng dần dần rõ ràng, liền vội vàng hỏi: "Ta nhớ là mình đã ngất đi trong hầm trú ẩn... Sao ta lại ở đây?"
"A, là thế này." Thành viên hội Sumiyoshi này sắp xếp lại lời lẽ, dùng ngôn ngữ tóm tắt nhất để trả lời: "Tôi là tài xế do Inbun đại nhân phái cho ngài và Kid tiên sinh. Sau đó Kid tiên sinh đã bảo tôi lái xe đến đây..."
"Ơ... Kid?!"
Nghe được cái tên này, Conan lập tức nghĩ đến chuyện mình trước đó bị Kid bắn thuốc mê choáng váng. Ngay sau đó, ánh mắt đảo qua quán rượu bên cạnh, trong lòng phát hiện ra điều bất thường: "Chờ một chút! Kid hắn chẳng lẽ lại vào quán rượu đó rồi sao?"
"Không sai, Kid tiên sinh hắn vừa vào chưa lâu..."
Lời người này còn chưa dứt, Conan đã thầm mắng một tiếng "Đáng ghét", trực tiếp nhảy xuống xe, lao nhanh vào bên trong quán rượu ——
Cái tên Kid này, hắn vào quán rượu chắc chắn là còn muốn trộm cặp mắt của pho tượng thần nữa!
Lần này, tuyệt đối không thể để hắn chạy thoát nữa!
Tác phẩm này được Truyen.free bảo hộ bản quyền dịch thuật.