Lupin Đệ Tam thầm nghĩ cà khịa, nhưng Mine Fujiko đã hiên ngang đứng dậy, với vẻ mặt giận dữ ngút trời:

"Đáng ghét... Cái tên Trừ Linh Sư đáng chết đó, sao hắn dám làm vậy? Chúng ta lập tức đi tìm hắn, đòi lại số vàng đó! Nếu hắn dám không trả, ta sẽ hành hạ hắn đến chết!"

Lupin Đệ Tam, Jigen Daisuke và Ishikawa Goemon thấy thế, liền vội vàng ngăn Mine Fujiko lại —

Nói thật, tâm trạng ngươi muốn vàng lại, chúng ta đều có thể hiểu. Chỉ là, câu "Nếu hắn dám không trả liền hành hạ hắn đến chết" của ngươi rốt cuộc là có ý gì vậy?

Phải biết, tên Trừ Linh Sư biến thái kia có thể biến thành kim cương, bom nổ qua chẳng qua cũng chỉ khiến hắn đau một chút thôi, được không?

Ngươi nghĩ hành hạ đến chết một người như vậy, đây chẳng phải tự tìm cái chết sao?

Ba người ngăn Mine Fujiko lại, ngay sau đó bắt đầu người một câu, kẻ một lời khuyên nhủ, cuối cùng cũng khuyên được Mine Fujiko. Sau đó, Lupin Đệ Tam tức giận nói: "... Tuy nhiên, tên Jiyo Inbun đó thật sự quá đáng! Năm trăm tấn vàng, lại toàn bộ đều dọn đi, không chừa lại dù một chút nào — để có được số vàng lớn như vậy, chúng ta còn bỏ ra không ít tiền bạc đấy!"

"Đúng vậy!" Jigen Daisuke gật đầu một cái, "... Hay là chúng ta gọi điện thoại cho hắn, xem thử có thể đòi lại được chút nào không?"

"Ừm... Cái này à..." Lupin Đệ Tam đảo mắt hai vòng, sau đó lấy ��iện thoại di động từ trong túi quần áo ra: "... Vậy thì gọi điện thoại thử xem sao?"

...

Moscow, trên đường đi tới sân bay quốc tế Sheremetyevo.

Trong một chiếc xe đen, Jiyo Inbun một bên luyện hóa Thánh Bôi, một bên phân tâm trò chuyện với Loli Ai bên cạnh, giọng điệu đầy kinh ngạc:

"... Ngươi nói gì cơ? Huyễn Hồ lại thích uống axit mạnh sao? Ngươi không phải đang lừa ta đấy chứ?"

"Đương nhiên không, lừa ngươi thì ta được lợi lộc gì?" Loli Ai lạnh lùng nói, Jiyo Inbun tò mò cầm lấy Huyễn Hồ từ tay Loli Ai, cẩn thận nhìn một chút —

Mà nói đến, con Huyễn Hồ này rốt cuộc là loài gì vậy?

Phải biết, tính ăn mòn của axit mạnh đâu phải là tầm thường!

Dung dịch kinh khủng như vậy, Huyễn Hồ lại uống... Nghĩ thế nào cũng thấy không hợp lẽ thường!

Jiyo Inbun thầm nhủ trong lòng, Huyễn Hồ "meo meo" hai tiếng, thoát ra khỏi tay Jiyo Inbun, sau đó nhảy trở lại người Loli Ai, tiếp tục "meo meo".

Nhìn dáng vẻ đáng yêu của Huyễn Hồ, Loli Ai mỉm cười. Jiyo Inbun bĩu môi, đang chuẩn bị chuyên tâm luyện hóa Thánh Bôi thì chuông điện thoại di đ���ng đột nhiên vang lên.

Jiyo Inbun hơi ngẩn ra, lấy điện thoại di động ra nhìn một cái, ấn nút nghe, tự giới thiệu: "Xin chào, tôi là Jiyo Inbun..."

"Chào Inbun đồng học! Tôi là Lupin! ~" Trong điện thoại, Lupin cười hì hì đầy gian xảo.

"Lupin?" Nghe thấy giọng của Lupin, Jiyo Inbun trong lòng lạnh buốt, ngay sau đó nghĩ đến chuyện vàng bạc, bèn hỏi: "Ngươi tìm ta có chuyện gì sao?"

"Đúng vậy, Inbun đồng học." Lupin sắp xếp lời nói một chút, sau đó nói rõ ý đồ: "... Tôi gọi điện cho cậu là muốn thương lượng với cậu về chuyện năm trăm tấn vàng đó..."

Được rồi! Quả nhiên là chuyện này! Nhưng năm trăm tấn vàng này đã vào tay ta, sao có thể để nó đi ra ngoài lần nữa đây? Đừng hòng!

Jiyo Inbun thầm nhủ trong lòng một câu, không đợi Lupin Đệ Tam nói hết lời, liền trực tiếp cắt ngang: "Ha ha! Ngươi nói chuyện này ư! Trước đây ngươi không phải đã nói rồi sao —— đàn ông mà, phải rộng lượng một chút, đừng vì chuyện nhỏ nhặt mà tính toán chi li, chuyện này chúng ta cứ cười cho qua chuyện đi!"

Cười cho qua chuyện... Mẹ kiếp cười cho qua chuyện! Cái này là năm trăm tấn vàng, chứ đâu phải năm trăm đồng yên!

Lupin Đệ Tam thầm cà khịa trong lòng, rồi lại cười hì hì nói: "Inbun đồng học, cậu không biết đâu, để có được số vàng lớn như vậy, chúng tôi đã bỏ ra rất nhiều..."

Trong xe, Jiyo Inbun nghe lời Lupin Đệ Tam nói, liền trực tiếp đưa điện thoại di động ra ngoài cửa kính xe, giả vờ tín hiệu không tốt: "Alo alo alo? Ngươi đang nói gì vậy? Ngại quá, tín hiệu điện thoại của tôi không được tốt lắm, tôi ngắt máy đây!"

Jiyo Inbun nói xong, liền trực tiếp ngắt điện thoại. Loli Ai đang chơi đùa cùng Huyễn Hồ bên cạnh nhìn thấy cảnh này, khẽ cười rồi nói: "Trừ Linh Sư, ngươi thật vô sỉ!"

"Ấy..." Cái tiểu Loli xấu bụng, miệng lưỡi độc địa này, rốt cuộc ngươi đứng về phe nào đây? Không cà khịa ta một câu thì không chịu được à!

Jiyo Inbun bĩu môi, nhìn Loli Ai, rồi đảo mắt một vòng, khẽ mỉm cười nói: "Ngươi xem ngươi nói kìa, ta vô liêm sỉ như vậy, chẳng phải cũng vì kiếm tiền mua quần áo cho ngươi sao? Tiểu thư Akemi, sau khi chúng ta trở về Nhật Bản, hãy thu�� nguyên cả một tiệm quần áo trẻ em để Haibara thay quần áo chơi đùa đi!"

Nghe lời Jiyo Inbun nói, Miyano Akemi lập tức vui vẻ bay đến bên cạnh Jiyo Inbun, vừa khoa tay múa chân vừa nói:

"Được ạ! Được ạ! Cảm ơn đại nhân Inbun!"

Loli Ai thì cả người khẽ run lên, với vẻ mặt đầy oán hận nghiêng đầu nhìn về phía Jiyo Inbun, khóe miệng giật giật —

Chậc! Ta chỉ cà khịa ngươi một câu thôi mà! Lại còn để tỷ tỷ dẫn ta đi mua quần áo... Ngươi cứ như vậy, ta sẽ cho ngươi biết tay!

...

Khoảng năm rưỡi chiều, Moscow, sân bay quốc tế Sheremetyevo.

Trên chiếc máy bay vận tải hàng hóa chứa năm trăm tấn vàng, vài thành viên Hội Sumiyoshi đứng ở cửa khoang máy bay, nhìn Kuroba Kaito đang ngủ say trong khoang hàng hóa chật hẹp phía sau, khẽ nói chuyện:

"Đã bao lâu rồi mà Zheng Hao tiên sinh vẫn còn ngủ!"

"Đúng vậy! Kawaguchi tiên sinh giao cho hắn phụ trách việc vận chuyển hàng hóa, kết quả đồ đạc còn chưa chất xong mà hắn đã lên máy bay ngủ rồi. May mà Sakaguchi tiên sinh đã đến chỉ huy, nếu không xảy ra sai sót thì sao đây?"

"Đúng vậy! Nếu Zheng Hao không phải con trai của Kawaguchi tiên sinh, chỉ riêng chuyện này thôi cũng đủ để hắn bị cắt ngón tay rồi!"

"Bây giờ không còn bao lâu nữa, Kawaguchi tiên sinh và mọi người sắp đến rồi, chúng ta có nên đánh thức hắn không?"

"Không cần, cứ để hắn ngủ đi."

...

Mấy người đang nghị luận, thấy một đoàn người đi tới từ đằng xa, tất cả liền vội vàng đứng nghiêm, cung kính chào: "Chào Kawaguchi tiên sinh..."

"Ừm." Kawaguchi khẽ gật đầu, ánh mắt lướt qua những người bên cạnh, hơi kinh ngạc hỏi: "Zheng Hao đâu? Sao không thấy hắn?"

Mà nói đến, Kawaguchi sắp xếp con trai mình là Kawaguchi Zheng Hao ở đây để phụ trách vận chuyển hàng hóa, nói trắng ra là muốn Jiyo Inbun biết mặt con trai mình khi ông ấy lên máy bay rời đi. Thế mà bây giờ, con trai ông ấy lại không có ở đây...

Kawaguchi đang lấy làm lạ, người bên cạnh liền khẽ nói: "Kawaguchi tiên sinh, Zheng Hao tiên sinh có lẽ quá mệt mỏi, đang ngủ ở ghế trong khoang máy bay..."

"Cái gì?" Nghe lời người kia nói, khí nóng của Kawaguchi liền bốc thẳng lên đỉnh đầu, há miệng định mắng lớn, nhưng Jiyo Inbun tùy ý phất phất tay, mỉm cười nói: "Được rồi, Kawaguchi tiên sinh đừng nên tức giận. Mệt mỏi thì cứ để hắn ngủ đi, không cần đánh thức hắn!"

Jiyo Inbun dứt lời, Kawaguchi lập tức khom lưng hành lễ với Jiyo Inbun, vẻ mặt đầy áy náy nói: "Xin lỗi, đại nhân Inbun, thằng con bất tài khiến ngài chê cười!"

"Ha ha! Chuyện nhỏ thôi mà."

Jiyo Inbun cười cười, cùng Kawaguchi và mọi người đi vào khoang máy bay chật hẹp. Ngay sau đó liền thấy Kuroba Kaito đang ngáy khò khò trên ghế hàng sau. Đang chuẩn bị khen vài câu thì Akemi đột nhiên bay đến bên cạnh Jiyo Inbun, vẻ mặt cổ quái, vừa khoa tay múa chân vừa nói:

"Đại nhân Inbun, người kia hình như là Kaito..."

Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free.