Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Danh Trinh Tham Thế Giới Lý Đích Vu Sư - Chương 170 :  Chương 171 dưới lầu mở gian thám tử sự vụ sở

Vào buổi tối, bên ngoài trụ sở cảnh sát.

Thanh tra Megure đứng ở cửa ra vào, hơi cúi người về phía Jiyo Inbun và tiểu quỷ Conan, nói: "Thật sự xin lỗi, đã ghi lời khai đến tận bây giờ, quả thực đã gây thêm phiền phức cho mọi người rồi."

Bác Mori gãi đầu cười nói: "Thanh tra Megure ngài khách sáo quá, tôi cũng chẳng giúp được gì nhiều..."

Thanh tra Megure lại quay sang nhìn Jiyo Inbun nói: "À phải rồi, Jiyo-san, xin cảm ơn ngài một lần nữa. Nếu không nhờ có ngài, vụ án bắt cóc lần này đã không thể phá giải dễ dàng đến vậy..."

Jiyo Inbun khẽ "ừ" một tiếng, sau vài câu khách sáo, thanh tra Megure quay người, một lần nữa đi vào bên trong trụ sở cảnh sát.

Nhìn thanh tra Megure rời đi, Jiyo Inbun cúi đầu nhìn vẻ mặt ủ rũ của Conan, vươn tay xoa xoa đầu cậu bé: "Ồ? Kỳ lạ thật, bạn nhỏ Edogawa, trông cháu có vẻ không vui chút nào!"

"Có, có sao?" Conan liếc mắt một cái, rồi nở một nụ cười ngây thơ, nhưng trong lòng lại nghẹn họng đến mức nghẹn lời ——

Hắn không vui ư? Chẳng phải nói nhảm sao! Hắn mãi mới xác định được hung thủ, đã tìm được chứng cứ, vậy mà Jiyo Inbun đã bắt được hung thủ rồi. Hắn vốn còn muốn giả vờ thể hiện, kết quả tất cả đều bị Jiyo Inbun giành hết rồi...

Jiyo Inbun khóe miệng nhếch lên: "Hừm... Cháu viết hết nỗi buồn lên mặt rồi, ai không biết chữ thì đúng là không nhìn ra được thật."

Conan lại trợn mắt trắng dã, quay đầu sang một bên.

Sonoko lúc này bỗng xáp lại, vẻ mặt hưng phấn đầy mong chờ nhìn Jiyo Inbun: "Inbun đại nhân, chuyện xảy ra buổi chiều, ngài chắc chắn còn điều gì chưa nói chứ? Ngài đích thân đuổi theo, cứu Naoko ra, đây chính là anh hùng cứu mỹ nhân đó! Hơn nữa, Naoko cô ấy còn... Chẳng lẽ cô ấy không có với ngài..."

"... Không có!" Jiyo Inbun đen mặt trừng mắt nhìn Sonoko một cái —— mà nói, cô có thể đừng buôn chuyện như vậy được không!

"Không có sao? Thật sự không có sao? Làm sao có thể!" Sonoko chẳng tin chút nào, "Cô ấy chắc chắn phải với ngài... Ách... Ách..."

Sonoko đang nói chuyện, đột nhiên cảm thấy sau lưng hơi lạnh sống lưng. Quay đầu nhìn lại, liền thấy Tsukamoto Kazumi đang nhìn cô, trên mặt còn mang theo nụ cười, hơi nghiêng đầu.

Được rồi, tiền bối Kazumi lúc này trông rất đáng yêu..., nhưng tại sao cô ấy lại cảm thấy ánh mắt này rất nguy hiểm chứ?

"Khụ khụ..." Sonoko ho nhẹ hai tiếng, vừa nghiêng đầu nhìn thấy xe nhà mình đã đậu trước cửa, liền giả vờ kinh ngạc,

"Xe nhà tôi đến đón rồi! Inbun đ���i nhân, Ran, tiền bối Kazumi, tôi đi trước đây..."

Nói xong, Sonoko nhanh chóng chạy mất.

Jiyo Inbun khóe miệng nhếch lên, sau đó mỉm cười nói với Mori tiên sinh và mọi người: "Mori tiên sinh, tôi còn có chút việc, xin cáo từ trước."

"Được rồi, Jiyo-san xin ngài cứ tự nhiên."

Bác Mori khẽ gật đầu, nhìn Jiyo Inbun và Tsukamoto Kazumi lên xe của văn phòng, sau đó mới cảm thán nói: "Mà nói đến, Jiyo-san quả thực lợi hại thật! Chiều nay, chỉ cần liếc mắt một cái đã đoán được đó là kẻ cướp đang một mình đóng hai vai, còn theo dõi tội phạm, đã tìm được Takei Naoko..."

Ran cũng nói: "Đúng vậy ạ! Jiyo-san thật sự rất lợi hại. Với khả năng quan sát nhạy bén như vậy, tôi cảm thấy ngay cả Shinichi cũng không thể sánh bằng anh ấy..."

Ơ?

"..." Conan thật sự rất buồn bực —— bởi vì, chính hắn cũng cảm thấy không sánh bằng Jiyo Inbun mà...

Sau thứ Sáu, là hai ngày nghỉ cuối tuần.

Jiyo Inbun bỗng nhiên phát bệnh lười không thể giải thích được, ở lì trong nhà hai ngày.

Sáng thứ Hai, Jiyo Inbun mặc đồ ngủ, ngồi ở bàn ăn, ngáp ngắn ngáp dài, ăn bữa sáng Narumi chuẩn bị.

Còn về phần Narumi cô gái này... À không! Người hầu Narumi bận rộn dọn dẹp vệ sinh, chiếc khăn lau tự nó cứ cọ đi cọ lại trên bàn. Cảnh tượng này, nếu người bình thường nhìn thấy, chắc chắn sẽ bị dọa đến tái mặt.

Ăn xong bữa sáng, Jiyo Inbun cầm lấy tờ báo bên cạnh, tùy ý lật giở, khi nhìn thấy một tin tức trên trang ba của "Nhật báo Ngày Mua", không khỏi giật mình một chút ——

《Thám tử trung học Hokkaido gây án oan tăng vọt, khiến hai người vô tội tự sát, ba người bị vu oan bỏ tù》

Jiyo Inbun đọc lướt qua nội dung tin tức báo cáo. Mặc dù bên trong không đề cập tên thám tử trung học, chỉ dùng "cậu A" để thay thế, nhưng Jiyo Inbun dễ dàng đoán được, thám tử trung học đó, khẳng định chính là Shinichi!

Xem ra, Koshimizu Natsuki hành động cũng thật nhanh đấy!

Thứ Năm tuần trước, Koshimizu Natsuki gọi điện nói, cô ấy muốn đi Hokkaido điều tra một chuyện. Bây giờ xem ra, những án oan đó, hẳn là Koshimizu Natsuki đã tìm cách điều tra ra sao?

Nói đi thì nói lại, Shinichi này rõ ràng đã gây ra nhiều án oan đến vậy, hơn nữa có những vụ còn là cố ý, đúng là không phải hạng người tốt lành gì.

Đặt xuống "Nhật báo Ngày Mua", Jiyo Inbun lại cầm lấy một tờ báo buổi sáng khác, vừa mới mở ra, liền thấy bên trong có một phong thư màu hồng rơi ra, rớt xuống thảm.

Jiyo Inbun giật mình một chút, nhìn phong thư hình trái tim đang niêm phong kia ——

Chết tiệt! Đây lại là một phong thư tình ư? Dạo này mình đào hoa quá vậy? Thư tình tới tấp...!

Jiyo Inbun nhặt phong thư lên, xé mở niêm phong, lấy thư ra, sau đó như thể nhớ ra điều gì, vừa mở 【Âm Dương Nhãn】, quay đầu liền thấy Narumi đang đứng sau lưng mình chuẩn bị rình xem, vẻ mặt cạn lời: "... Narumi, làm ơn cô đừng đứng gần tôi như vậy được không?"

Narumi nhẹ nhàng bay đi, Jiyo Inbun mới mở thư ra, đọc nội dung bên trong thư.

"Jiyo-san, xin chào ngài, rất mạo muội khi lần nữa viết thư cho ngài."

"Tôi nghĩ ngài chắc hẳn đã biết tôi là ai. Vào thứ Năm, tôi đã hẹn gặp ngài trước rạp chiếu phim, nhưng cuối cùng vì lý do bị bắt cóc mà không thể đến hẹn, khiến ngài khó xử, thật sự rất xin lỗi."

"Sau chuyện bị bắt cóc, tôi đã suy nghĩ thông suốt rất nhiều chuyện, muốn thay đổi hoàn cảnh, bắt đầu cuộc sống mới. Cho nên, tôi phải rời khỏi thành phố này, đến một nơi khác để học."

"Ngoài ra, thật xin lỗi vì trước đây tôi từng muốn quấy rầy cuộc sống của ngài. Ngài và tiền bối Kazumi vô cùng hợp nhau, tôi đã nghe rất nhiều chuyện về ngài và tiền bối Kazumi, hai người từ năm nhất cấp ba đã hẹn hò rồi, và tiền bối Kazumi cô ấy vẫn luôn ở bên ngài... Tình cảm của hai người thật sự vô cùng tốt, khiến tất cả mọi người đều phải hâm mộ. Cho nên, xin hai người nhất định phải hạnh phúc."

"Takei Naoko, người từng thầm mến ngài."

Chiều thứ Bảy, bên trong văn phòng trừ linh Kokugon.

Jiyo Inbun ngồi trong phòng làm việc, nhìn hai tấm thẻ thông hành trước mặt, hơi đau đầu mà xoa xoa trán: "Suwa Michihiko đó vẫn chưa chịu từ bỏ ư!"

"Đúng vậy ạ, đây là thẻ thông hành vào trường quay chương trình chuyên đề trinh thám của hắn, thời hạn có hiệu lực là một năm. Hắn nói, nếu ngài cảm thấy hứng thú, có thể đến trường quay xem chư��ng trình của họ, có lẽ ngài sẽ đồng ý đề nghị của hắn..." Matsushita Heizaburo nói.

Jiyo Inbun trợn mắt trắng dã, đặt hai tấm thẻ thông hành vào ngăn kéo bàn làm việc: "Được rồi, đừng nói chuyện này nữa. Lúc tôi vừa lên lầu, hình như thấy dưới lầu có đặt lẵng hoa chúc mừng... Dưới lầu có công ty nào mới thành lập sao?"

"Ồ, hình như có người thuê lại một căn phòng ở tầng dưới, mở một văn phòng thám tử, tên là Văn phòng thám tử Kana." Matsushita Heizaburo trả lời.

"Kana?" Jiyo Inbun gõ bàn một cái rồi nói: "Cái tên nghe giống của một phụ nữ...!"

Matsushita Heizaburo vừa cười vừa nói: "Inbun đại nhân nói không sai, Văn phòng Kana chính là do một phụ nữ trẻ mở. Buổi trưa cô ấy đã mang quà đến bái phỏng, còn nói nhất định phải tự mình gặp ngài một lần..."

Matsushita Heizaburo đang nói, bỗng nhiên có tiếng gõ cửa.

Jiyo Inbun nói "Mời vào", thư ký Yasui Rohei đi vào, cúi người nói: "Inbun đại nhân, phó giám đốc Matsushita, giám đốc văn phòng thám tử dưới lầu lại đến bái phỏng rồi, nói muốn đích thân gặp Inbun đại nhân một lần..."

"Ấy..." Jiyo Inbun sửng sốt một chút: "Cô ấy bây giờ đang ở đâu?"

"Ngay trong phòng khách ạ." Yasui Rohei trả lời.

Jiyo Inbun đưa tay nhìn đồng hồ, thấy thời gian còn đủ, liền đứng dậy: "... Vậy đi gặp một lát vậy."

Jiyo Inbun đi trước, Matsushita Heizaburo đi theo sau lưng Jiyo Inbun, hai người một trước một sau đi vào trong phòng khách, sau đó liền thấy một phụ nữ tóc ngắn màu cà phê đang ngồi quay lưng về phía cửa.

Jiyo Inbun nhìn bóng lưng người phụ nữ này, chỉ cảm thấy vô cùng quen mắt... Cô gái này chẳng lẽ không phải là...

Lúc này, người phụ nữ đang ngồi trên ghế sô pha đứng dậy, quay đầu lại, khi nhìn thấy Jiyo Inbun, mỉm cười gãi đầu, hơi cúi người: "Jiyo-san xin chào ngài, chúng ta lại gặp nhau rồi! Văn phòng của tôi mở ngay dưới lầu của ngài, về sau kính mong ngài chiếu cố nhiều hơn!"

Khóe miệng Jiyo Inbun giật giật hai cái ——

Koshimizu Natsuki? Cô gái này sao lại chạy đến Tokyo, còn mở văn phòng thám tử ngay dưới lầu của hắn? Đây là làm trò gì vậy!

Văn bản chuyển ngữ này là tâm huyết độc bản, duy chỉ truyen.free đư��c phép lưu hành.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free