"Cái gì? Các ngươi nói, Taira tiểu thư đã bị người sát hại?"

Trên bờ cát, bên cạnh thi thể của Taira Yoshie, Daito Kotobuki, Taketomi Masao, Kume Kotsugi, Ikema Shinro cùng những người khác chạy tới, nhìn nhóm Conan đang khám nghiệm thi thể, bàng hoàng hỏi.

Triều cường biển khơi cuộn sóng, sóng biển vỗ vào thi thể Taira Yoshie.

Conan, Hattori Heiji, Koshimizu Natsuki đứng vây quanh thi thể. Hattori Heiji ánh mắt trầm trọng nói: "Chúng tôi vừa tiến hành khám nghiệm sơ bộ thi thể của Taira tiểu thư, có thể xác định thời điểm tử vong của cô ấy có lẽ vào khoảng hai giờ trước. Hơn nữa, căn cứ dấu vết do sợi dây mảnh để lại trên cổ Taira tiểu thư, cô ấy hẳn là bị người dùng vật dạng sợi dây siết cổ đến chết."

Hattori Heiji vừa dứt lời, Koshimizu Natsuki lập tức tiếp lời nói: "Ngoài ra, chúng tôi còn phát hiện những vết thương rất nhỏ trên tay và chân của Taira tiểu thư. Những vết thương này, hẳn là do khi cô ấy giãy giụa sau khi bị siết cổ, đã quệt phải cỏ dại hoặc cành cây mà để lại. Nói cách khác, Taira tiểu thư hẳn là trước tiên bị giết trong rừng, sau đó mới được đưa đến bờ biển."

Koshimizu Natsuki vừa nói vừa chỉ tay về phía rừng cây gần đó, rồi tiếp tục: "Hơn nữa, hung thủ hẳn là mới rời khỏi nơi này cách đây không lâu!"

Nghe Koshimizu Natsuki nói, tất cả mọi người im lặng một hồi, sau đó Daito Kotobuki đột nhiên mở miệng hỏi: "Koshimizu trinh thám à, làm sao cô biết được hung thủ mới chạy thoát cách đây không lâu?"

Daito Kotobuki vừa dứt lời, Conan lập tức bé bỏng mở miệng nói: "Cái này đơn giản thôi mà! Mọi người tự nhìn xem, vị trí bãi cát cách đầu thi thể của Taira tiểu thư khoảng nửa mét vẫn còn ẩm ướt, điều này cho thấy khi thủy triều dâng cao, nước biển đã từng tràn tới vị trí đó. Nhưng những chữ cái trên cát gần đầu Taira tiểu thư vẫn còn rất rõ ràng, vì vậy hẳn là chúng được viết sau khi nước rút. Bởi vì nếu những chữ này bị sóng biển cuốn đi, chúng chắc chắn đã biến mất từ lâu."

Conan vừa nói xong, Hattori Heiji lại tiếp tục: "Hơn nữa, nếu truy xét kỹ hơn, vị trí này lại vừa hay nằm ở phía sau bến tàu nơi thuyền neo đậu. Còn chúng ta, những người có mặt ở đây, đã đợi Taira tiểu thư trên thuyền từ một giờ trước. Sau khi phát giác tình huống không ổn, tôi và thằng nhóc này đã chia nhau tìm người từ hai hướng quanh đảo nhỏ, cuối cùng mới phát hiện thi thể Taira tiểu thư ở vị trí này. Điều này cho thấy ngoài chúng ta ra, còn có người khác cũng ở trên hòn đảo nhỏ này – và rất có thể đó chính là hung thủ!"

Hattori Heiji dứt lời, Ran và Kazuha cũng "A" một tiếng, vẻ mặt sợ hãi: "Cái gì? Trên hòn đảo này ngoài chúng ta ra còn có người khác sao?"

"Nhìn tình hình hiện tại thì khả năng đó rất cao!" Hattori Heiji gật đầu, sau đó ánh mắt quét qua Daito Kotobuki và những người khác rồi nói: "Tất nhiên, cũng có thể là một trong số những người có mặt tại đây đã dùng thủ đoạn nào đó để cố tình tạo ra nghi hoặc, dựng lên một giả tưởng!"

Hattori Heiji dứt lời, Daito Kotobuki và những người khác đều cứng đờ nét mặt. Sau vài giây im lặng xung quanh, Koshimizu Natsuki mới khẽ mỉm cười nói: "Thật là, Hattori bạn học, cậu đừng nói đùa nữa. Kazuha, tớ nhớ cậu có mang máy ảnh phải không? Bây giờ cũng không còn sớm nữa, chúng ta phải nhanh chóng chụp lại hiện trường thì mới được."

"Ừ, cũng đúng. Nếu không nhanh chóng chụp lại, chờ đến khi thủy triều dâng lên lần nữa, những chữ này có thể sẽ bị sóng biển cuốn trôi mất."

Hattori Heiji gật đầu, sau đó nheo mắt, nghiêng đầu nhìn về phía Conan nói: "Đúng rồi, Conan, tôi nhớ đồng hồ đeo tay của cậu hình như có chức năng chiếu sáng đúng không? Có thể cho tôi mượn một lát không?"

Conan nghe vậy thì ngẩn người, liếc nhìn Koshimizu Natsuki đang cầm máy ảnh, chợt tháo đồng hồ đeo tay ra, đưa cho Hattori Heiji nói: "Anh muốn mượn chiếc đồng hồ kiêm đèn pin của tôi để bổ sung ánh sáng sao?"

"Ừ, coi là vậy đi."

Hattori Heiji cười hì hì một tiếng, dùng đồng hồ đeo tay chiếu sáng vào bãi cát, nhìn Koshimizu Natsuki chụp xong ảnh, mới lại mở miệng nói: "Được rồi, ảnh bây giờ cũng đã chụp xong. Kume tiên sinh, Ikema tiên sinh, hai vị có thể làm phiền trước tiên đưa thi thể Taira tiểu thư lên thuyền không? Nếu không, lát nữa thủy triều dâng lên, e rằng thi thể Taira tiểu thư sẽ bị cuốn trôi mất."

"A, được thôi."

Kume Kotsugi, Ikema Shinro cũng gật đầu, sau đó chia nhau nâng thi thể Taira Yoshie lên, vừa di chuyển về phía bến tàu, vừa nhỏ giọng nói những lời như "Trong biển lại có thứ không sạch sẽ rồi sao?", "Vùng biển này nguy hiểm như vậy", "Người thường sao lại đi lặn ở nơi này chứ?".

Ran và Kazuha nhìn nhóm Kume Kotsugi rời đi, mới tò mò hỏi: "Vùng biển này có chuyện gì sao? Tôi thấy khi Taira tiểu thư lặn xuống nước lúc trước, có vẻ như không có nguy hiểm gì mà."

Ran vừa nói xong, Koshimizu Natsuki lập tức mỉm cười nói: "Chuyện này không vội điều tra đâu. Chúng ta cứ về thuyền trở lại hòn đảo đối diện trước đi, đợi đến sáng mai rồi hãy quay lại điều tra. Ừm, Mori tiên sinh và Trưởng trấn Kinjo chắc hẳn đang chờ chúng ta đó!"

Koshimizu Natsuki nói xong, Kazuha bỗng nhiên "Á" một tiếng, kinh ngạc nhìn ra biển nói: "Hattori, cậu sao lại chạy ra biển thế?"

"Cái gì?"

Conan và Koshimizu Natsuki nghe vậy, đồng thời nghiêng đầu nhìn sang, chỉ thấy Hattori Heiji đã lao đầu xuống biển. Cả hai đều biến sắc mặt, đồng thanh mắng: "Đáng chết! Hattori tên này đang làm cái gì vậy? Hắn không muốn sống nữa sao?"

Nghe Koshimizu Natsuki nói, Kazuha hơi sững sờ, liền vội vàng hỏi lại: "Cái gì mà 'không muốn sống'? Hattori chẳng phải đang lặn xuống biển sao?"

Kazuha vừa dứt lời, Daito Kotobuki bên cạnh khẽ cười nói: "Tiểu tử này đúng là gan lớn đến không muốn sống. Phải biết, dòng chảy vùng biển này rất xiết, trong màn đêm tối mịt thế này, chỉ cần sơ suất một chút, ngay cả thợ lặn kinh nghiệm phong phú cũng có thể mất mạng."

"A? Cái gì vậy?!"

Kazuha nghe vậy mặt liền tái mét, không chút nghĩ ngợi, liền muốn lao ra biển lớn.

Ran và Koshimizu Natsuki thấy vậy, liền vội vàng vươn tay ngăn cô ấy lại, sau đó mở miệng khuyên nhủ: "Đừng vọng động, Kazuha, cho dù bây giờ cậu có chạy ra biển, cũng không giúp được Hattori đâu."

"Đúng vậy! Chúng ta ở đây chờ đợi, chính là lựa chọn tốt nhất!"

Ran và Koshimizu Natsuki khuyên nhủ Kazuha, còn những người khác thì hướng ra biển, gọi tên Hattori Heiji.

Ước chừng nửa phút sau, cùng với tiếng "soạt", Hattori Heiji cuối cùng cũng nổi lên mặt biển, sau đó bơi về phía bãi cát.

Thấy cảnh tượng ấy, Conan, Ran và những người khác cũng thở phào nhẹ nhõm, rồi thở dài nói:

"Thật là, cái tính bốc đồng này của Hattori, cuối cùng bao giờ mới chịu thay đổi đây?"

"Đúng vậy! Mặc dù biết cậu ta muốn nhanh chóng phá án, nhưng thật sự khiến người ta lo lắng quá đi mất."

Phiên bản chuyển ngữ độc quyền này được xuất bản tại truyen.free.