(Đã dịch) Danh Trinh Tham Thế Giới Lý Đích Vu Sư - Chương 199 : Lý do này Tốt rất cường đại!
Trong phòng, hai nhân viên điều tra cầm camera, chụp ảnh lia lịa, rồi bắt tay tháo dây thừng buộc tấm áo khoác mỏng.
Thanh tra Megure nhìn vào tình hình bên trong căn phòng, đưa tay xoa cằm, "À..." một tiếng: "Thế nhưng... Jiyo-san, ngay cả như vậy, vẫn còn vấn đề! Theo điều tra của cảnh sát chúng tôi, cổ người chết có vết cào xước chảy máu, kẽ móng tay và trên ngón tay cô ấy cũng dính vết máu."
"Theo lẽ thường, người chết khi bị siết cổ sẽ theo bản năng túm lấy đồ vật xung quanh để giãy giụa. Nếu quả thật người chết tử vong tại phòng nghỉ trên lầu, cho dù lượng máu chảy ra từ cổ rất ít, hai tay cô ấy chỉ cần túm bừa, hiện trường chắc chắn sẽ có chỗ nào đó hoặc vật phẩm lưu lại vết máu của nạn nhân mới đúng."
"... Tuy nhiên, chúng tôi đã điều tra hiện trường vụ án trên lầu trước đó, nhưng lại không hề có phát hiện nào..."
"... Đương nhiên, luật sư Tatsumi cũng rất có thể đã ra tay sát hại nạn nhân ở một vị trí nào đó trên giường, ga trải giường... ngay tại hiện trường vụ án trước tiên. Thế nhưng, trong căn phòng này, hình như cũng không có thứ gì tương tự ga trải giường..."
Jiyo Inbun nghe những lời của Thanh tra Megure, không khỏi trợn trắng mắt – nói thật, ông hỏi tôi cái quái gì thế ~ tôi có biết đâu ~
Nghĩ ngợi một lát, Jiyo Inbun quay đầu nhìn về phía Tatsumi Sohei: "Vậy thì, chi bằng để luật sư Tatsumi tự mình..."
Lời Jiyo Inbun còn chưa dứt, chỉ nghe trong phòng lại truyền tới giọng của tiểu quỷ Conan: "Ồ lạ thật! Bộ quần áo này và cả tấm ni lông, hình như đều có vết máu!"
"Áo khoác mỏng màu trắng? Cả tấm ni lông bọc sao?"
Thanh tra Megure hai mắt sáng bừng, lập tức lên tiếng nói: "Thì ra là vậy! Bộ áo khoác mỏng màu trắng này dù là của phụ nữ, nhưng khi trải ra hoàn toàn, nó cũng rộng hơn một mét. Hơn nữa tấm ni lông bọc trông cũng không nhỏ, khi trải hết ra, chỉ cần siết cổ nạn nhân trên đó, đương nhiên sẽ không để lại vết máu tại hiện trường vụ án!"
"Jiyo-san, anh thật sự lợi hại, nhìn một cái đã thấy ngay thủ đoạn của luật sư Tatsumi!"
Khi nói chuyện, Thanh tra Megure còn cười ha hả vươn tay vỗ vai Jiyo Inbun, với vẻ mặt "người trẻ tuổi này ta rất coi trọng".
Khóe miệng Jiyo Inbun giật giật, cuối cùng không nhịn được mà nói toạc: "Xin lỗi Thanh tra Megure, người phát hiện tất cả những thứ này là tên tiểu quỷ kia được không?"
"Ây..." Thanh tra Megure ngớ người một chút, sau đó nhìn về phía Conan.
Tiểu quỷ Conan "Ồ" một tiếng, lập tức gãi đầu giả vờ ngây thơ nói: "À ~ những chuyện này, cháu nghĩ chắc chắn các vị cảnh sát và chú Mori đã sớm phát hiện ra rồi..."
Chú Mori ngẩn người một chút, gượng cười nói: "Không, đúng thế." Dừng lại một chút, chú Mori lại cau mày hỏi: "Thế nhưng, ngay cả như vậy, vẫn còn có chút không hợp lý? Nếu như luật sư Tatsumi trải rộng áo khoác mỏng màu trắng và tấm ni lông bọc ra, nạn nhân chắc chắn sẽ cảm thấy kỳ lạ chứ? Mặt khác, cho dù luật sư Tatsumi sát hại phu nhân Tôn trên áo khoác mỏng màu trắng và tấm ni lông bọc, nhưng nếu không cẩn thận, vẫn sẽ để lại vết máu tại hiện trường... Tại sao luật sư Tatsumi lại làm một sự sắp đặt dễ dàng để lộ sơ hở như vậy?"
Tiểu quỷ Conan nghe xong câu hỏi của chú Mori, bản tính trinh thám muốn tìm ra lời giải lập tức bộc lộ: "Vậy đại khái là bởi vì, những sắp đặt này của luật sư Tatsumi, vốn nằm ngoài kế hoạch, là một sự sắp đặt tạm thời ư? Trong kế hoạch ban đầu của anh ấy, phòng nghỉ ở đây cho dù dính một ít vết máu, hoặc lưu lại chút dấu vết giãy giụa, cũng không sao cả..."
"Đúng thế, kế hoạch ban đầu của tôi là đưa thi thể về nhà, ngụy tạo nơi đó thành hiện trường vụ án đầu tiên. Cho nên, ở đây dù có lưu lại một chút vết máu, tôi cũng không để tâm." Tatsumi Sohei, người vẫn luôn im lặng, cuối cùng lên tiếng. "Trước khi giết Hòa Mỹ, tôi tạm thời nảy ra ý định, trải áo khoác mỏng và tấm ni lông bọc xe đồ chơi lên mặt thảm, tránh để lại vết máu. Khi thi thể bị các anh phát hiện ở bãi đỗ xe, tôi vẫn còn đang nghĩ, sự sắp đặt tạm thời này của tôi thật sự đã giúp ích rất nhiều. Chỉ cần cảnh sát không tìm thấy vết máu của vợ tôi để lại, các anh sẽ không có cách nào thi hành lệnh bắt..."
"Thế nhưng, giờ thì tôi đã nghĩ không thấu rồi. Bởi vì trên tấm ni lông đó, chắc chắn sẽ dính đầy dấu vân tay của tôi..."
Thanh tra Megure "Ừ" một tiếng, hơi cúi đầu: "Anh có thể nói qua một chút về động cơ của mình được không?"
"Động cơ, là bởi vì vợ tôi ngoại tình, định ly hôn với tôi, nhưng lại đòi tôi 2 trăm triệu yên phí chu cấp hậu ly hôn." Luật sư Tatsumi thần sắc có chút kích động, kể rành mạch từng chi tiết.
"Hai, hai trăm triệu yên?!" Thanh tra Megure, chú Mori, Ran và những người khác đều lộ vẻ mặt tràn đầy kinh ngạc.
Luật sư Tatsumi lại tiếp tục nói: "Yêu cầu của cô ấy, tôi thật sự không thể nào chấp nhận được. Thế nhưng, điều thực sự khiến tôi nảy sinh sát ý, lại là vào một tuần trước."
"Nhắc đến chuyện này, do tính chất công việc, tôi thường xuyên tiếp xúc với tài liệu mật của các công ty lớn, tập đoàn tài chính lớn, nên thường có khoản trợ cấp và tiền thưởng vô cùng hậu hĩnh. Một tuần trước, tôi kết thúc công việc sớm rồi về nhà, vừa vặn bắt gặp Hòa Mỹ và nhân tình của cô ấy đang lén lút ân ái trong phòng khách nhà tôi. Cô ấy và người đàn ông kia cười nói vui vẻ, còn nói rằng việc cô ấy đòi 2 trăm triệu yên phí chu cấp chắc chắn không thành vấn đề; hơn nữa, sau này nếu không có tiền, vẫn có thể tiếp tục dựa dẫm vào tôi để vơ vét tài sản. Người đàn ông kia cũng hùa theo nói 'Tuyệt vời quá', 'Sau này không cần làm việc nữa' và những lời tương tự..."
"Đây chính là động cơ gây án của anh sao?" Thanh tra Megure hỏi.
"Đúng thế." Tatsumi Sohei khẽ gật đầu, nghiến răng nghiến lợi, "Vừa nghĩ tới sau này tôi sẽ bị hai kẻ đó quấn lấy, tôi liền không thể chịu đựng nổi!"
"Hai người bọn họ cũng không phát hiện ra tôi, sau đó còn dùng đầu video trong phòng khách bật phim người lớn để "trợ hứng", rồi thì ở trong phòng khách..."
"A ~! ~" Kazumi và Ran mặt hơi đỏ lên.
Jiyo Inbun ở bên cạnh nhếch mép – phim người lớn à ~ sau đó còn trong phòng khách "ba ba ba"... Nói đi thì phải nói lại, luật sư vậy mà vẫn còn đứng ngoài phòng khách kiên cường xem, chậc chậc chậc – quả là cảm giác xem "clip" cực mạnh ~
Luật sư Tatsumi lại tiếp tục nói: "... Khi tôi lén nhìn đã chú ý thấy, lúc phát phim, dây nối màu vàng của đầu video bị lỏng, người đàn ông tên Quảng Lại đã rút ra, cắm lại, và trong lòng tôi đã có một kế hoạch giết người..."
Vào lúc này, hai nhân viên điều tra cũng đã trải áo khoác trắng ra, thấy được sợi dây nối màu vàng dính vết máu bên trong.
"Ây..." Jiyo Inbun chợt mơ hồ nhận ra, nhớ lại một số ký ức về phim hoạt hình Conan của mình, cuối cùng nhớ ra vụ án này, "... Sau đó anh định giết vợ mình, giá họa cho Quảng Lại?"
Mà nói, vụ án này anh ta có nhớ lại một ít... Thế nhưng, cảm giác, hình như có chỗ nào đó không đúng lắm! Tình tiết là như vậy sao?
"Đúng thế." Luật sư Tatsumi lên tiếng, "Tôi lén lút giấu đi sợi dây nối màu vàng có dấu vân tay của Quảng Lại, sau đó tính toán kỹ lưỡng kế hoạch hôm nay. Kế hoạch đã định sẵn của tôi là giết chết Hòa Mỹ trong phòng nghỉ, sau đó cho vào cốp sau xe, mang về nhà, đặt thi thể vào bồn tắm trong nhà. Bởi vì tôi phát hiện, cốp sau xe và bồn tắm có kích thước vừa vặn. Đồng thời, tôi còn viết thư cho nhà thiết kế tên Quảng Lại, bảo hắn vào khoảng thời gian Hòa Mỹ tử vong, đến nhà tôi..."
"Còn việc tôi mời ông Mori đến vào hơn hai giờ, hơn nữa cố tình nói chuyện rất lâu với ông Mori, là để ông Mori giúp tôi làm chứng cứ ngoại phạm..."
Chú Mori ngớ người một chút, sau đó nghiến răng nói: "Đáng ghét!"
Hóa ra ông ấy lại bị lợi dụng để làm chứng cứ ngoại phạm sao ~
Thanh tra Megure trầm ngâm một lát, lại mở miệng hỏi: "Thế nhưng, tại sao anh lại phải làm nhiều sắp đặt phức tạp như vậy? Ngay từ đầu anh đã ngụy tạo hiện trường vụ án ở trong nhà mình, căn bản không cần thiết tốn công tốn sức như vậy, cố ý di chuyển quần áo và hung khí của người chết đã ngụy trang đến căn phòng dưới lầu này. Anh mang hung khí, quần áo đóng gói trực tiếp cùng thi thể đi, hoặc là lưu lại trong phòng nghỉ cũng không thành vấn đề chứ..."
"Cái đó..." Tiểu quỷ Conan lại ở một bên chen lời, "... Cháu nghĩ chú luật sư sở dĩ không để hung khí, quần áo lại trong phòng nghỉ, hẳn là lo lắng bị nhân viên dọn dẹp phòng phát hiện chứ? Vạn nhất gặp phải nhân viên làm việc không trung thực, lục lọi trong phòng, làm hung khí lộ ra thì không hay rồi. Theo lời mắng mỏ của chú luật sư đối với nhân viên khách sạn vừa rồi, có thể nghe được, trước kia chắc chắn đã từng xảy ra chuyện như vậy..."
Tatsumi Sohei tiếp lời: "Cháu nói không sai chút nào, tiểu bằng hữu. Trước kia quả thật có đối thủ trong vụ án đã ngụy trang thành nhân viên khách sạn, lục lọi phòng nghỉ của tôi, muốn tìm tài liệu hữu ích. Còn việc tôi không mang hung khí và quần áo của Hòa Mỹ đi cùng, là lo lắng sau khi tôi đặt Hòa Mỹ vào bồn tắm trong nhà, cảnh sát sẽ nghi ngờ tôi, hơn nữa yêu cầu điều tra trong nhà và trong xe của tôi..."
Chú Mori ở một bên mở miệng nói: "... Thế nhưng, như vậy cũng nói không thông! Nếu anh muốn vu khống cái tên Quảng Lại đó, chỉ cần mang hung khí về nhà, ném bên cạnh thi thể là được rồi. Còn áo khoác mỏng của người chết và vân vân, anh hoàn toàn có thể tùy tiện tìm một chỗ nào đó trên đường vứt đi..."
"Thế nhưng, chú Mori. Nếu như phát hiện hung khí ngay cạnh thi thể, sẽ rất kỳ lạ đó!"
Tiểu quỷ Conan khẽ mỉm cười: "Chú còn nhớ rõ dáng vẻ thi thể chứ? Thi thể đã bị luật sư Tatsumi trói lại, sau đó cho vào túi, đặt ở cốp sau xe. Luật sư Tatsumi sở dĩ làm như vậy, là để phòng ngừa thi thể lung lay trong cốp sau, từ đó khiến tử thi xuất hiện dáng vẻ kỳ lạ, rồi bị cảnh sát nghi ngờ. Thế nhưng, nếu hung thủ có thời gian sau khi sát hại người chết, còn trói người chết lại rồi bỏ vào bồn tắm, thì làm sao có thể sẽ vứt hung khí lại hiện trường, rồi hoảng loạn bỏ trốn được?"
"Cháu nói không sai chứ,.. phải không... Ặc... chú Mori ~" Tiểu quỷ Conan đang nói, chuẩn bị tiếp tục đổ tội lên Jiyo Inbun, kết quả liếc mắt nhìn sang, liền phát hiện Jiyo Inbun đang trừng mắt nhìn cậu bé, vội vàng đổi lời.
"À... Nói như vậy thì không sai." Chú Mori khẽ gật đầu, "Thế nhưng, luật sư hoàn toàn có thể vứt hung khí ở một nơi nào đó gần nhà anh ta, ngụy tạo rằng hung thủ sau khi giết người, đã vứt hung khí ở gần đó, cũng đủ để đạt được mục đích vu khống đó chứ..."
Tiểu quỷ Conan quay đầu nhìn về phía Tatsumi Sohei, mở miệng nói: "Cái đó, đại khái là bởi vì..."
"Trong tay tôi có chìa khóa nhà Quảng Lại." Luật sư Tatsumi nói: "Tôi vốn định, trực tiếp giấu hung khí vào phòng khách của tên Quảng Lại đó..."
"Vì sao?" Thanh tra Megure kinh ngạc hỏi – cố ý giấu hung khí ở phòng khách nhà Quảng Lại, đây chẳng phải là vẽ vời thêm chuyện sao?
"Tôi chỉ là muốn nhìn xem cảnh sát khi phát hiện hung khí ở phòng khách nhà hắn, cái bộ dạng thất kinh của hắn." Luật sư Tatsumi nghiến răng nghiến lợi:
"... Bởi vì hắn đã gian díu với vợ tôi trong phòng khách nhà tôi!"
"Ây..." Jiyo Inbun, chú Mori, Thanh tra Megure đều lộ vẻ mặt ngơ ngác.
Được rồi, lý do này... Khá lắm, quá mạnh mẽ!
Hương vị câu chữ trong bản dịch này được giữ trọn vẹn, và chỉ có tại truyen.free.