(Đã dịch) Danh Trinh Tham Thế Giới Lý Đích Vu Sư - Chương 205 : Không có khói thuốc súng phản ứng
Y Bản ca ca, huynh đang nhìn gì vậy?
Ánh mắt nhóc con cũng dõi theo, nhìn theo ánh mắt của Y Bản. Khi thấy cái hố trên mặt đất, nhóc con rõ ràng ngây người, sau đó lập tức ấn nút chiếc đồng hồ đèn pin, một luồng sáng chiếu thẳng vào cái hố đó, vẻ mặt của nhóc con liền biến đổi:
"Cái này... lẽ nào đây là?"
Khi nói chuyện, nhóc con Conan đột nhiên ngẩng đầu, nhìn mấy ô cửa sổ ngay phía trên này, vẻ mặt nghiêm túc.
Y Bản khẽ gật đầu, mỉm cười nói: "Đúng vậy, hẳn là... lỗ đạn và viên đạn phải không? Viên đạn ở chỗ này, hẳn là viên đã sát hại Tuyết Phán Mạc Ngạn..."
Xem ra, sau khi Tuyết Phán Mạc Ngạn bị bắn chết, linh hồn xuất thể, "lưu lại" trên viên hung khí này, cùng bị mang xuống tòa nhà cao tầng.
Song, nếu viên đạn đã để lại lỗ đạn trên mặt đất, điều này cũng có nghĩa, phát súng này là từ phía trên bắn xuống dưới. Căn phòng của người chết ở tầng bốn, độ cao so với mặt đất ước chừng hơn 10 mét một chút. Nếu là vật rơi tự do, hoàn toàn không thể tạo ra một cái hố như vậy...
"A ~" Hòa Mỹ và Viên Tử đều lộ vẻ kinh ngạc tột độ.
Nhóc con Conan bỗng nhiên đứng dậy, lướt qua bên cạnh Viên Tử, chạy về phía cửa chính tòa nhà. Viên Tử thì la lớn một tiếng, sau đó với vẻ mặt tức giận, trừng mắt nhìn Conan đang chạy xa: "Đáng ghét! Đáng ghét! Thật quá đáng! Hòa Mỹ học tỷ, vừa nãy tỷ có thấy không? Tên nhóc con này rõ ràng thò tay sờ đùi của tôi! Hắn sờ đùi của tôi đó!"
Trong khi nói, Viên Tử đưa tay chỉ vào đôi chân trần của mình dưới chiếc váy ngắn.
Trủng Bổn Hòa Mỹ mỉm cười, nghiêng đầu một chút, an ủi Viên Tử: "Viên Tử à, tôi nghĩ Conan hẳn không phải cố ý đâu? Hơn nữa, thằng bé còn nhỏ mà, nên dù có bị sờ một chút cũng không sao đâu..."
Y Bản liếc nhìn Conan đang chạy vào trong tòa nhà, trợn mắt trắng dã, sau đó ở một bên thêm dầu vào lửa:
"Suzuki đồng học, nhóc con Conan tuy nhỏ mà mưu mẹo, hiểu biết lại nhiều như vậy, theo tôi thấy nhé, tên nhóc háo sắc đó vừa rồi chính là cố ý đó ~ Lát nữa cô gặp Ran, hãy kể chuyện này cho Ran biết, để Ran trừng trị thằng bé ~"
"Đúng, đúng, đúng! Nhất định phải để Ran dạy dỗ thật tốt cái tên nhóc con nhà cô ấy!" Viên Tử nói đoạn, siết chặt nắm đấm, vung vẩy hai cái.
Mà nói đến, nhóc con Conan chính là Shinichi Kudo. Bây giờ hãy cứ để Viên Tử "bỏ thuốc" Ran một chút, đợi sau này Ran biết rõ Conan chính là Shinichi Kudo thì...
Ừm, Shinichi Kudo chắc chắn sẽ rất thảm đây?
"Y ~ Bản ~ quân ~" Trủng Bổn Hòa Mỹ bất đắc dĩ cười cười.
Y Bản lại liếc nhìn lỗ đạn phía trước, sau đó đứng dậy: "Đi thôi, chúng ta lên lầu tìm Thanh Mục cảnh quan trước, nói cho ông ấy biết chuyện có viên đạn ở đây đi..."
"Được thôi."
Mấy người quay người, cùng nhau đi về phía cửa lớn tòa nhà.
Ba người vừa cùng nhau bước vào tòa nhà, Viên Tử bỗng nhiên ôm bụng, vẻ mặt gượng gạo cười nói: "Không ổn rồi, bụng tôi có chút... Xin lỗi, tôi đi vệ sinh một lát nhé, làm phiền mọi người chờ tôi một chút, được không?"
Y Bản trợn mắt trắng dã, Trủng Bổn Hòa Mỹ thì vừa cười vừa nói: "Đúng lúc đó, tôi cũng muốn đi rửa mặt, chúng ta đi cùng đi. Y Bản-kun, làm phiền anh đợi ở đây một chút."
"Được thôi ~"
Y Bản gật đầu đồng ý, nhìn Viên Tử và Trủng Bổn Hòa Mỹ cùng nhau đi xa. Y Bản nhếch miệng, rồi đi bộ ra cửa lớn tòa nhà, ánh mắt lướt qua xung quanh một cách tùy ý, sau đó chạm mặt một người ở góc không xa đó – người kia, dường như chính là cô gái tóc mái bằng mà hắn đã thấy trong hành lang tòa nhà trước kia...
Không xa đó, cô gái tóc mái bằng lạnh lùng liếc nhìn Y Bản, rồi cầm điện thoại di động đi về phía một nơi vắng vẻ hơn. Trong điện thoại truyền đến một giọng nói lạnh lùng: "...À phải rồi, vừa nãy tôi dường như có nghe thấy tiếng xe cảnh sát, có chuyện gì xảy ra sao? Kir..."
"Không có gì lớn, hình như có một nhà sản xuất chương trình nào đó bị giết." Kir liếc nhìn chiếc xe cảnh sát đang đậu không xa tòa nhà.
"À, thì ra là vậy, đúng là chuyện nhỏ thôi." Người đàn ông đối diện ngừng lời một chút, sau đó tiếp tục nói: "Kir, tiếp theo, cô hãy đợi lệnh của tổ chức đi..."
"Được rồi... Gin."
***
Trong phòng hòa âm của tòa nhà, mấy chú cảnh sát đang khám xét hiện trường xung quanh.
Tiểu Thủy Na Cầm đứng trước mặt Thanh Mục cảnh quan, khẽ cười nói: "...Về cơ bản, đó chính là tình tiết vụ án mà chúng tôi đã phân tích. Mori tiên sinh, ngài còn điều gì muốn bổ sung không?"
"À... Không còn nữa." Mori đại thúc đưa tay nâng cằm, lắc đầu, "Tình tiết vụ án mà tôi suy luận cũng gần như giống của th��m tử Tiểu Thủy..."
Thanh Mục cảnh quan toát mồ hôi hột, thầm lặng trừng mắt nhìn Mori đại thúc và Tiểu Thủy Na Cầm.
Ông vừa mới bước vào phòng, Mori đại thúc và Tiểu Thủy Na Cầm đã tiến đến trước mặt ông, tường thuật rành mạch tình huống hiện trường vụ án, khiến ông nghe mà như mơ hồ—
Mà nói đến, khám xét hiện trường, phân tích tình tiết vụ án là công việc của cảnh sát bọn họ cơ mà?
Hai người này giờ lại nói hết mọi thứ, cảnh sát bọn họ cảm thấy thật xấu hổ chứ đồ ngốc!
Mori đại thúc vẫn còn cảm thấy chưa đã, quay đầu nhìn xung quanh: "À phải rồi, tôi nhớ Y Bản-san cũng ở đây mà. Cậu ấy cũng là một thám tử có sức quan sát rất nhạy bén, có lẽ sẽ có phát hiện khác lạ... Lạ thật, tên này chạy đi đâu rồi?"
Thanh Mục cảnh quan khóe miệng giật giật hai cái —— Y Bản ư? Cái tên đó giờ đang ở dưới lầu bắt ma!
"Khụ khụ..." Thanh Mục cảnh quan ho nhẹ hai tiếng, sau đó ánh mắt không mấy thiện cảm nhìn về phía Mori đại thúc và Tiểu Thủy Na Cầm: "Thôi được rồi, cảm ơn hai vị đã hỗ trợ. Song, ti��p theo là công việc của cảnh sát chúng tôi, xin hai vị hãy ra ngoài, đừng làm phiền chúng tôi phá án!"
"À... Vâng." Mori đại thúc và Tiểu Thủy Na Cầm cùng nhau bước ra khỏi phòng.
Mori đại thúc nhìn tình hình trong phòng, sau đó bỗng nhiên nhìn sang Tùng Vĩ Cao Chí bên cạnh nói: "À phải rồi, tôi nhớ Tùng Vĩ tiên sinh dường như là một cao thủ về súng ống đúng không?"
Tùng Vĩ Cao Chí sửng sốt một chút, sau ��ó vội vàng giải thích: "Cảnh quan tiên sinh, ngài đang nghi ngờ tôi sao? Ngài phải biết, vào thời điểm vụ án xảy ra, tôi vẫn luôn đang phát sóng trực tiếp, khán giả cả nước đều có thể giúp tôi làm chứng cứ ngoại phạm!"
Mori đại thúc cũng tiến đến nói: "Thanh Mục cảnh quan, Tùng Vĩ tiên sinh nói không sai, quả thực anh ấy rất khó có thể là hung thủ. Song, nói đi cũng phải nói lại, trong chương trình dường như có bốn phút đoạn ghi hình được phát sóng..."
Tùng Vĩ Cao Chí vội vàng xua tay, cười khổ giải thích: "Xin nhờ! Trong lúc chương trình trực tiếp, thang máy đều đang được bảo trì sửa chữa. Nếu như leo cầu thang bộ, thì từ phòng thu hình tầng chín chạy đến tầng bốn ở đây, bốn phút căn bản không đủ. Mặt khác, từ tầng chín xuống tầng bốn, có nơi lắp đặt camera giám sát, nếu tôi chạy xuống, chắc chắn sẽ bị quay lại rồi."
Thanh Mục cảnh quan sửng sốt một chút, sau đó gật đầu nói: "Nói cũng phải. Hơn nữa, từ tầng chín chạy xuống tầng bốn, rất khó đảm bảo sẽ không bị người khác nhìn thấy... Xem ra, Tùng Vĩ tiên sinh hẳn là vô tội."
Bên cạnh, Tiểu Thủy Na Cầm nâng cằm, hai mắt chăm chú nhìn Tùng Vĩ Cao Chí ——
Theo trực giác của cô, hung thủ hẳn là Tùng Vĩ Cao Chí, đúng vậy, nhưng mà...
Tiểu Thủy Na Cầm suy nghĩ, rồi trượt đến cạnh phòng nghỉ, vừa nghiêng đầu, ánh mắt dừng lại ở chỗ một nhân viên cảnh sát đang sắp xếp thiết bị bên trong phòng. Hai mắt cô sáng ngời, nhanh chóng bước vào, lướt nhìn qua hộp dụng cụ bên trong, cuối cùng khóa chặt vào một chai thuốc xịt, nhỏ giọng hỏi: "Cảnh quan tiên sinh, Thanh Mục cảnh quan vừa rồi dường như đang gọi người đi qua sao?"
"Thật sao?" Nhân viên kiểm tra đó sửng sốt một chút, sao hắn lại không nghe thấy nhỉ, rõ ràng khoảng cách gần như vậy, lẽ nào vừa rồi tai hắn bị hỏng sao?
"Thật sự cảm ơn anh."
Nhân viên kiểm tra nói lời cảm tạ rồi ra khỏi phòng. Tiểu Thủy Na Cầm lập tức đi đến trước hộp dụng cụ, cầm chai thuốc xịt đó lên, nhanh chóng bước đến bên cạnh Tùng Vĩ Cao Chí, nhấn xịt.
Kèm theo âm thanh "xịt xịt xịt", mấy người xung quanh giật mình, Tùng Vĩ Cao Chí càng lùi về sau mấy bước, tức giận nói: "Đáng ghét! Thám tử Tiểu Thủy, cô muốn làm gì?!"
Tiểu Thủy Na Cầm chăm chú nhìn Tùng Vĩ Cao Chí dưới lớp quần áo, thấy không có gì biến sắc, mới cười gãi đầu xin lỗi: "Thật xin lỗi... quả thực đã làm phiền ngài rồi."
"Xin nhờ! Thám tử Tiểu Thủy, cô đang làm gì vậy? Đó là bình xịt để cảnh sát chúng tôi kiểm tra phản ứng thuốc súng cơ mà?!" Thanh Mục cảnh quan nghiêng đầu lại, vẻ mặt đau đầu xoa trán ——
Mấy vị thám tử này thật là phiền phức quá!
"Phản ứng thuốc súng ư? Nói vậy, thám tử Tiểu Thủy vẫn còn nghi ngờ tôi sao? Đã như vậy, vậy thì tùy các cô kiểm tra đi!" Tùng Vĩ Cao Chí mở rộng hai tay, dáng vẻ "muốn làm gì thì làm".
Tiểu Thủy Na Cầm vội vàng lần nữa xin lỗi, sau đó đưa chai thuốc xịt cho cảnh sát bên cạnh, rồi đi sang một bên, khóe mắt liếc nhìn Tùng Vĩ Cao Chí đang kêu oan.
Quan sát phản ứng và biểu cảm vừa rồi của Tùng Vĩ Cao Chí, cô ấy giờ đã xác định, Tùng Vĩ Cao Chí chính là hung thủ, đúng vậy!
Tùng Vĩ Cao Chí bản thân là một cao thủ về súng ống, đương nhiên sẽ nghĩ đến việc cảnh sát có thể kiểm tra phản ứng thuốc súng. Nên anh ta chuẩn bị sẵn sàng từ trước, tránh cho cặn bã thuốc súng bắn vào người, điều đó cũng rất bình thường.
Song, rốt cuộc Tùng Vĩ Cao Chí đã giết chết Tuyết Phán Mạc Ngạn bằng cách nào đây?
PS: Tôi đột nhiên lại muốn chửi cái bản gốc.
Theo điều tra của cảnh sát, nhất định phải tiến hành điều tra tất cả vật thể có liên quan đến hiện trường. Do đó, cảnh sát chắc chắn phải thu thập những mảnh kính vỡ phía sau lưng người chết.
Đã muốn thu thập mảnh kính vỡ, chắc chắn sẽ có chú cảnh sát chạy xuống dưới lầu, xem có mảnh kính vỡ nào không, đương nhiên là có thể sớm phát hiện viên đạn bắn trên mặt đất đó.
Thôi được rồi, bỏ qua cho tôi nhé.
Trước đây chưa từng viết truyện đồng nhân Conan, thật sự không ngờ, chú 73 đã tạo ra quá nhiều "lỗ hổng" trong Conan, tôi vừa bắt đầu là không thể dừng chửi được rồi ~~
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, xin quý độc giả chỉ đọc tại đây.