(Đã dịch) Danh Trinh Tham Thế Giới Lý Đích Vu Sư - Chương 217 : Tìm kiếm Cẩu mặt người
"A! ~"
Trong con hẻm nhỏ, Sonoko đưa tay đỡ cằm, chợt "À" lên một tiếng, kinh ngạc quay đầu nhìn Jiyo Inbun, há hốc miệng: "Đại nhân Inbun, cái 'người mặt chó' kia chẳng lẽ không phải là Nohara Ryoji đã chết sao?" Sonoko cũng bắt đầu suy nghĩ, nảy ra khả năng này.
Jiyo Inbun ngẩng đầu, mỉm cười nhìn quanh một lượt rồi mới mở miệng nói: "Tuy rằng chưa thể xác định, nhưng khả năng này rất lớn..."
Sonoko gãi đầu, cười hì hì một tiếng —— nói đi thì phải nói lại, cảnh sát hiện giờ đang khắp nơi tìm kiếm nạn nhân, mà nạn nhân lại biến thành người mặt chó... Các chú cảnh sát chẳng phải sẽ rất đau đầu sao?
"Đại nhân Inbun, người mặt chó kia hiện đang ẩn náu ở đâu, ngài có biết không?" Sonoko lại hỏi.
Jiyo Inbun trầm ngâm nói: "Người mặt chó xem như một loại cương thi biến dị, trời sinh sợ hãi ánh mặt trời. Ban ngày, hẳn là nó sẽ tìm nơi nào không có chút ánh nắng nào để trốn?"
Vừa nói, Jiyo Inbun vừa đưa tay nhìn đồng hồ đeo tay một chút, rồi tiếp lời: "... Bất quá, người mặt chó trên người chắc chắn mang theo âm khí, quỷ khí, thi khí. Trong môi trường gần đây, loại khí tức này không dễ tiêu tán. Nếu có nơi nào khí tức này nồng nặc, biết đâu đó chính là nơi ẩn náu của nó..."
Nói đi thì nói lại, loại cương thi người mặt chó này, nếu thật có thể tìm được nơi ẩn thân của nó vào ban ngày thì việc đối phó cũng dễ dàng hơn nhiều.
Hiện tại, Jiyo Inbun trong tay đang có hai lá trấn thi phù và một lá Trấn Hồn Phù vừa mới vẽ xong. Nếu tìm được người mặt chó vào ban ngày, e rằng còn chẳng cần hắn dùng đến vu thuật, chỉ cần một lá trấn thi phù là giải quyết xong vấn đề rồi ~
Lúc này, Kazumi ở bên cạnh tò mò hỏi: "Inbun-kun, nơi ẩn náu của người mặt chó kia có phải ở gần đây không?"
"Chắc là ở gần đây." Jiyo Inbun khẳng định gật đầu, giải thích: "Mặc dù người mặt chó là cương thi biến dị, nhưng vì linh hồn của nó vẫn là động vật, nên có phạm vi hoạt động riêng. Cảnh sát không phải cũng nói rồi sao, nơi người mặt chó qua lại là con hẻm này, vậy nó chắc chắn đang trốn ở đâu đó gần đây thôi. Chúng ta cứ tìm quanh quẩn ở đây trước đã..."
Sonoko nghe vậy, lập tức ở một bên phấn khích reo lên: "Cháu cũng muốn đi! Cháu cũng muốn đi!"
Tsukamoto Kazumi hơi lo lắng: "Nhưng mà, Inbun-kun... Làm vậy có nguy hiểm lắm không..."
Jiyo Inbun chỉ vào mình: "Kazumi, em phải biết, anh là một Trừ Linh Sư. Chuyện hàng yêu diệt ma vốn là công việc của anh."
Sonoko lại xúm lại: "Chị Kazumi, chị cứ yên tâm đi. Đại nhân Inbun là một Trừ Linh Sư rất mạnh đó! Với loại quái vật như người mặt chó, Đại nhân Inbun chắc chắn chỉ cần phất tay là có thể giải quyết được. Trừ linh —— Đại Hỏa Cầu Thuật!"
Jiyo Inbun lặng lẽ liếc Sonoko một cái, khóe miệng giật giật hai cái, chẳng thèm để ý cô bé tuổi teen này nữa, xoay người nhanh chóng tiến sâu vào trong hẻm nhỏ: "Đừng nói nhảm nữa, chúng ta mau tranh thủ thời gian tìm kiếm quanh đây trước đi."
"Ừm... Được thôi." Tsukamoto Kazumi vội vã đuổi theo sát phía sau.
Về phần Sonoko, nhìn bóng lưng Jiyo Inbun, hai tay chắp trước ngực, lại xuất hiện chứng "mê trai" —— Đại nhân Inbun bây giờ quả thực rất phong độ, đẹp trai đến mức không thể kiềm lòng. Tại sao nàng lại có một loại xúc động muốn vác cuốc đi "đào góc tường" nhỉ?
Thế nhưng, tại sao bên cạnh Đại nhân Inbun lại có một "thú hộ mệnh" cấp Ma Vương Sử Thi như Tsukamoto Kazumi chứ ~! ~
Jiyo Inbun, Tsukamoto Kazumi và Sonoko nhanh chóng băng qua con hẻm nhỏ, ánh mắt không ngừng quét qua quét lại.
Khi ba người đi xuyên qua hẻm nhỏ, nhìn thấy phía trước là một công trường đang bị quây lại, tất cả đều hơi sững sờ. Sau đó Kazumi chỉ vào một chỗ trong khu đất trống: "Inbun-kun, chỗ đó..."
"Nơi đó âm khí, quỷ khí, thi khí quả thực nồng đậm hơn hẳn những chỗ khác..." Jiyo Inbun nheo mắt, "Đi thôi, chúng ta vào xem."
...
Tại công ty xây dựng Đại Trúc.
Sato Miwako dẫn theo Conan vào một văn phòng trống, sau đó đảo mắt nhìn quanh, ánh nhìn dừng lại ở một vị trí gần cửa sổ, cất lời chào: "Chào ngài Kazama Shotoru, thật sự mạo muội làm phiền."
Tại vị trí cửa sổ đó, một người đàn ông đeo kính, vẻ ngoài thư sinh, vốn đang nhìn chằm chằm ra ngoài cửa sổ. Hắn nghe thấy tiếng thì quay đầu lại, khi nhìn thấy Sato Miwako thì nét mặt không mấy thiện cảm, thần sắc lạnh nhạt: "Là cảnh sát Sato sao? Nếu ngài đến tìm tôi, vẫn là muốn hỏi chuyện Nohara Ryoji, xin thứ lỗi cho tôi chẳng có gì để nói nữa đâu. Tất cả những gì tôi biết, tôi đều đã khai báo với các vị cảnh sát rồi..."
Sato Miwako đi thẳng đến trước mặt Kazama Shotoru, hơi cúi người nói: "Tuy rằng rất thất lễ, nhưng tôi vẫn phải làm phiền ngài..."
Vừa nói, Sato Miwako vừa lấy từ trong túi áo ra chiếc túi đựng tang vật có chiếc huy hiệu, giơ lên trước mắt Kazama Shotoru, giọng lạnh lùng nói: "Thưa ngài Kazama, xin hỏi, chiếc huy hiệu này là của ngài, đúng không?"
Kazama Shotoru nhìn thấy chiếc huy hiệu đó, sắc mặt lập tức thay đổi.
Sato Miwako tiếp tục truy vấn: "Ngay vừa rồi, chúng tôi đã tìm thấy chiếc huy hiệu này ở một khu đất trống gần một quán rượu không xa nơi đây. Hơn nữa, trên chiếc huy hiệu này, chúng tôi còn phát hiện dấu vân tay dính máu. Ngài có thể giải thích một chút, tại sao huy hiệu của ngài lại xuất hiện ở đó không?"
"Tôi... Tôi không biết." Thần sắc Kazama Shotoru có chút bối rối.
Sato Miwako ánh mắt nghiêm nghị: "Thưa ngài Kazama, thật ra tối thứ Bảy tuần trước, sau khi ngài và Nohara Ryoji cùng rời khỏi công ty, đã cùng đi qua khu đất trống đó, đúng không?"
"Ở khu đất trống đó, ngài và Nohara xảy ra mâu thuẫn, sau đó ngài đã sát hại hắn tại đó. Trong quá trình tranh cãi, vật lộn, Nohara đã đưa tay giật mất chiếc huy hiệu trên ngực ngài, rồi nó rơi lại hiện trường."
"Sau khi giết Nohara, ngài định phi tang thi thể. Thế nhưng, đúng lúc ngài định lái xe chở thi thể đi thì lại tình cờ gặp cảnh sát kiểm tra đột xuất, buộc ngài phải thay đổi kế hoạch. Căn cứ camera giám sát của chúng tôi cho thấy, tối thứ Bảy tuần trước, ngài rời khỏi gần công ty Đại Trúc kiến thiết vào lúc ba giờ sáng, chắc hẳn là ngài đã giấu thi thể Nohara Ryoji ở gần đây phải không?"
"Còn việc trong khoảng thời gian này ngài mỗi tối đều chủ động xin trực ca đêm, chắc hẳn là vì lo lắng thi thể sẽ bị người khác phát hiện, đúng không?"
"Tôi... tôi không có." Kazama Shotoru lắp bắp nói.
Lúc này, thằng nhóc Conan đi đến gần chỗ cửa sổ nơi Kazama Shotoru đang đứng, sau đó đột nhiên nhảy lên, ghé vào cửa sổ nhìn ra bên ngoài: "Thú vị ghê! Từ cửa sổ này nhìn ra ngoài, vừa vặn có thể thấy một công trường đó! Thưa ngài Kazama, lúc chúng cháu vào, ngài cứ nhìn chằm chằm ra ngoài cửa sổ, có phải trên công trường kia có thứ gì khiến ngài lo lắng lắm không?"
Kazama Shotoru nghe câu này, lập tức cả người như bị sét đánh, hoàn toàn ngây dại.
Về phần Sato Miwako, cô đi tới trước cửa sổ, nhìn về phía công trường cách đó không xa: "Ngài Kazama Shotoru, nếu không lầm, thi thể của Nohara Ryoji đã bị ngài chôn ở đó rồi phải không?" Sau đó, Sato Miwako lại quay đầu nhìn Kazama Shotoru: "Thưa ngài Kazama, ngài vẫn chưa nhận tội sao?"
Kazama Shotoru trầm mặc một lát, sau đó cả người như quả bóng da xì hơi, chán nản nói: "Tôi... tôi nhận tội. Bất quá, cảnh sát Sato, ngài có thể cho tôi biết, làm sao ngài tìm được khu đất trống đó không?"
"Chúng tôi đã tìm được nhân chứng." Cảnh sát Sato không hề giấu giếm, thành thật trả lời: "Căn cứ lời khai của nhân chứng, họ đã nhìn thấy ngài vào khoảng mười giờ rưỡi tối thứ Bảy tuần trước, cõng một người đi đến xe của ngài. Nhờ đó chúng tôi mới tìm được nơi này..."
"Quả nhiên là vậy sao?" Kazama Shotoru cũng nhớ lại cảnh tượng đêm hôm đó.
Lúc này, chỉ nghe Conan đang ghé vào cửa sổ "A Lềnh" một tiếng, Sato Miwako vội vàng quay đầu hỏi: "Sao vậy? Conan?"
Thằng nhóc Conan nhếch miệng, đưa tay chỉ ra ngoài cửa sổ.
Sato Miwako nhìn ra ngoài cửa sổ, sững sờ một lát: "Hả? Những người trên công trường kia... là anh Jiyo và nhóm của anh ấy sao? Anh Jiyo họ không phải nói là đi điều tra vụ 'người mặt chó' à, sao lại chạy đến công trường này?"
Thằng nhóc Conan mặt mày hằm hằm, không ngừng lầm bầm trong lòng —— Mẹ kiếp! Điều tra vụ "người mặt chó" ư? Đó rõ ràng là cái cớ mà tên đó bịa ra thôi!
Hắn rõ ràng là dựa vào cảnh vật xung quanh, sớm suy đoán ra nơi Kazama Shotoru giấu thi thể, rồi đến đó tìm xác mới đúng chứ!
Tên này rõ ràng là đến để giành công lao mà!
Thôi được, nếu Jiyo Inbun mà biết được những gì thằng nhóc Conan đang nghĩ trong lòng, chắc chắn hắn sẽ tiện tay cho thằng nhóc một cái tát nữa cho mà xem.
Cái tên thám tử này, cứ thích mò mẫm suy luận lung tung, lại còn lắm mưu mô hơn cả tổ ong vò vẽ...
PS: Vụ án đã kết thúc, Trừ Linh bắt đầu ~ Toàn bộ nội dung dịch thuật được thực hiện riêng cho truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.