“Inbun đại nhân, ngài lại ở đây rồi!”

Jiyo Inbun đang miên man suy nghĩ, bên cạnh bỗng truyền đến tiếng Matsushita Heizaburo.

Jiyo Inbun quay đầu nhìn lại, thấy Matsushita Heizaburo tay cầm một chai rượu vang đỏ, vừa cười vừa nói: “Inbun đại nhân, ngài xem chai rượu vang này được không?”

“À... cũng tạm được, cứ lấy chai này đi. Chúng ta ra tính tiền.” Jiyo Inbun khẽ gật đầu, bước về phía quầy thu ngân.

Matsushita Heizaburo vội vàng đáp lời, tiến trước đến quầy thu ngân thanh toán, sau đó cùng Jiyo Inbun ra khỏi siêu thị. Anh ta quay đầu nhìn quanh hai lượt, có chút kỳ lạ hỏi: “A Lệ? Lạ thật, Conan chạy đi đâu rồi?”

Cái thằng nhóc kỳ quái, giống như một tiểu đại nhân tiểu quỷ kia sao lại không thấy đâu?

“Conan à... Đừng bận tâm đến nó. Vừa nãy nó tự đi ra rồi.” Jiyo Inbun đi thẳng đến bên xe, mở cửa.

“Nó... tự đi ra sao?” Matsushita Heizaburo sững sờ, “... Nhưng mà, nó chỉ là một đứa trẻ con...”

“Không sao đâu!” Jiyo Inbun lại vẫy tay, cười híp mắt nói: “Đi thôi, chúng ta lên xe.”

“Ấy... Được.” Matsushita Heizaburo nghe vậy, không nói thêm gì, ngồi vào ghế lái, khởi động xe, tiếp tục lái về phía nhà Kojima.

Xe rất nhanh đến nhà Kojima, Jiyo Inbun cầm rượu vang đỏ xuống xe, sau khi Matsushita Heizaburo rời đi, liền nhấn chuông cửa nhà Kojima.

Jiyo Inbun đứng trước cửa vài giây, chỉ nghe cửa phòng “Cót két” một tiếng, sau đó thấy Genta tò mò nhô đầu ra: “A! Inbun ca ca, cuối cùng anh cũng đến rồi!”

“Chào Genta.” Jiyo Inbun vỗ đầu Genta, bước vào phòng, thay dép, “Ba của cháu và mẹ cháu đâu rồi?”

“Mẹ đang nấu cơm trong bếp, ba đang xem TV ở phòng khách.” Genta đáp lời, sau đó nước miếng chảy ra từ khóe miệng, “Bữa tối nay ăn cà ri và các món ăn kèm, cháu nhất định phải ăn thật nhiều! Ăn thật no bụng luôn!”

Jiyo Inbun cúi đầu nhìn Genta một cái, rồi sau đó hiện lên một vệt hắc tuyến trên trán – quả thật, thằng bé năm tuổi này... có ‘khát vọng’ lớn thật ~

...

Trên chiếc xe màu xanh đậm, Kudo Yukiko ngân nga một khúc ca, qua gương chiếu hậu nhìn Conan đang nằm ngủ say sưa ở ghế sau, khẽ cong môi mỉm cười.

Nàng lúc ban đầu nghe tiến sĩ nói Shinichi bị tổ chức Áo Đen cho uống thuốc bị nhỏ lại, thật sự đã rất hoảng sợ, trong lòng cũng lo lắng muốn chết. Nhưng mà,

Khi thấy con trai bình an vô sự, hơn nữa sau khi bị nhỏ lại còn đáng yêu như vậy, nàng lập tức thấy nhẹ nhõm hơn rất nhiều.

Xe chạy một quãng đường, dừng lại bên ngoài một con hẻm nhỏ, sau đó liền thấy từ trong hẻm nhỏ đi ra một người đàn ông đội mũ, đeo mặt nạ, mặc áo choàng kỳ dị mở cửa xe, ngồi vào ghế phụ.

Kudo Yukiko nhìn người bên cạnh, mở miệng nói: “Thật là, Shin-chan hiện giờ dù sao cũng đang ngủ say sưa, anh có cần thiết phải nghiêm túc đến vậy không, Yusaku?”

“Đương nhiên ~ Ai biết thằng nhóc này có thể hay không bỗng nhiên tỉnh lại chứ?” Người đang ngồi ở vị trí kế bên tài xế, ăn mặc như Nam Tước Bóng Đêm, chính là cha của Conan, Kudo Yusaku.

“Chúng ta hiện tại đi đâu?” Kudo Yukiko hỏi.

Kudo Yusaku nói: “Ta vừa mới mượn được một căn nhà từ bạn bè, rất tiện để thử thách Shinichi... Hả?” Đang nói chuyện, Kudo Yusaku bỗng ngừng lại, nhanh chóng tháo mặt nạ xuống, nhìn về phía gương chiếu hậu, vẻ mặt nghiêm trọng: “... Anh nói này, Yukiko, chiếc taxi phía sau, nó vẫn bám theo em từ nãy giờ sao?”

“Phía sau? Taxi?” Kudo Yukiko với vẻ ngoài bà thím to béo sững sờ, cũng nhìn về phía gương chiếu hậu: “... Thật xin lỗi, em vừa rồi hoàn toàn không để ý. Nhưng mà, ai sẽ theo dõi em chứ? Shin-chan vừa nãy lén lút đi đến chiếc xe kia, hình như là xe của văn phòng trừ linh mà tiến sĩ đã nói, lẽ nào là anh ta?”

“Người mà Shin-chan nhắc đến rõ ràng là một thám tử, vậy mà lại tự xưng là bạn học cấp ba của vị trừ linh sư kia sao?”

“Hiện tại chưa rõ lắm.” Kudo Yusaku nhíu mày, “Nhưng mà, tốt nhất là cắt đuôi nó trước đã. Em cứ lái thẳng phía trước, khi đèn đỏ sắp bật thì tăng tốc rẽ cua.”

“Được rồi.” Kudo Yukiko khẽ gật đầu.

Chiếc xe màu xanh đậm lái thẳng về phía trước, sau đó liền thấy chiếc taxi màu vàng phía sau cũng lập tức khởi động theo sát.

Kudo Yukiko lái xe bình thường, nhưng khi thấy đèn xanh phía trước chỉ còn ba giây, nàng đột nhiên nhấn chân ga, chiếc xe màu xanh đậm vọt đi, rồi trước khi đèn chuyển sang đỏ thì ngoặt trái. Conan ở ghế sau vì quán tính, suýt nữa thì ngã khỏi ghế.

Chiếc taxi màu vàng phía sau cũng vội vàng tăng tốc, nhưng đáng tiếc trước khi đến kịp đèn tín hiệu thì đã chuyển sang đỏ, đành phải dừng lại trước vạch kẻ đường.

Ở ghế phụ, cửa xe bỗng nhiên mở ra, một người nhảy xuống khỏi xe, vượt qua đường đuổi theo, nhưng lại thấy chiếc xe màu xanh đậm đã rẽ ở một ngã tư, liền tức tối mắng thầm một câu: “Đáng chết! Để bọn họ chạy thoát rồi! Bà thím to béo kia, và cái kẻ đóng giả Nam Tước Bóng Đêm kia là ai? Tại sao bọn họ lại mang Conan đi?”

“... Còn nữa, thằng nhóc Conan này... Rốt cuộc nó là ai?!”

Cùng một lúc, trên chiếc xe màu xanh đậm, Kudo Yukiko thở phào một hơi thật sâu: “A ~ Cuối cùng cũng cắt đuôi được rồi. Kẻ theo dõi chúng ta là ai vậy?”

“Ừm... chắc là cô ấy.” Kudo Yusaku từ trong áo lấy ra một xấp ảnh, bên trong có Jiyo Inbun, Tsukamoto Kazumi, Ran, Sonoko, vân vân. “Chính là người này.”

Kudo Yusaku rút ra một tấm ảnh, trên đó là một người phụ nữ tóc ngắn, mặc áo khoác jacket, trông rất anh tuấn: “... Koshimizu Natsuki. Nghề nghiệp của cô ấy là, thám tử!”

...

Trong phòng khách nhà Kojima, chương trình hài kịch đang chiếu trên TV.

Kojima Genji vẻ mặt hơi nghiêm nghị: “Inbun-kun, khoảng thời gian ở một mình vừa qua, về sinh hoạt, công việc và học tập, chắc đã quen rồi chứ?”

“Vâng, chú Genji.” Jiyo Inbun gật đầu đáp, “Cháu mọi thứ đều ổn.”

“Vậy thì tốt rồi, cháu nhất định phải chú ý giữ gìn sức khỏe. Nếu có gì không khỏe trong người, nhất định phải lập tức gọi điện báo cho chúng ta biết...”

Kojima Genji đang nói chuyện, bỗng nhiên điện thoại di động của Jiyo Inbun vang lên.

Jiyo Inbun sững sờ một chút, xin lỗi một tiếng, đứng dậy đi ra ngoài phòng khách, nhấn nút nghe: “Moshi Moshi, tôi là Jiyo Inbun.”

“Chào Jiyo-san, tôi là Koshimizu Natsuki.” Từ đầu dây bên kia truyền đến tiếng Koshimizu Natsuki.

“Là thám tử Koshimizu? Cuộc điều tra về ngài Kanazawa của cô đã hoàn tất chưa?”

“Thật xin lỗi, cuộc điều tra về ngài Kanazawa của tôi vẫn chưa bắt đầu.” Koshimizu Natsuki nghiêm túc đáp lời, “Thực ra, vừa nãy tôi vẫn thấy kỳ lạ về biểu hiện của Conan, nên đã quan sát từ bên cạnh siêu thị, sau đó thấy một bà thím to béo mặc trang phục màu đỏ bế Conan đi...”

“... Tôi thấy kỳ lạ, lại vừa hay có một chiếc taxi gần đó, nên đã ngồi taxi bám theo...”

“A Lệ?” Jiyo Inbun ngây người một chút, sau đó liền vội vàng hỏi, “... Vậy sau ��ó thế nào? Cô đuổi kịp không?”

Trời ạ ~ Cô nàng Koshimizu này sao tính hiếu kỳ lại nặng đến vậy? Ta thật vất vả mới để mẹ của Conan mang Conan đi, nếu cô mà đuổi Conan về được, thì thằng nhóc Conan sẽ bị cha mẹ nó trêu ghẹo làm sao được nữa? Một chuyện thú vị như vậy... sao có thể để cô làm hỏng hết thế này ~

“Không, tôi đã thất bại, bị họ cắt đuôi mất rồi.” Koshimizu Natsuki nói: “... Tôi cảm thấy Conan hiện tại chắc chắn đang gặp nguy hiểm. Vậy nên, Inbun đại nhân nếu ngài tiện, xin hãy đến chỗ tôi, chúng ta cùng nhau cứu Conan...”

“Không cần cứu nó đâu~” Jiyo Inbun không hề nghĩ ngợi, trực tiếp từ chối.

“Hả?” Koshimizu Natsuki sững sờ một chút, “Conan nó hiện tại có thể đã bị bắt cóc...”

“Không thể nào! Bà thím to béo mặc trang phục màu đỏ kia tên là Edogawa Fumiyo, chính là mẹ của Conan. Nếu cô không tin, có thể gọi điện thoại đến văn phòng thám tử Mori hỏi thử xem ~” Jiyo Inbun thẳng thắn nói ra.

“A Lệ? Đó là mẹ của Conan ư?” Koshimizu Natsuki vẻ mặt ngơ ngác, “Nhưng mà... Khi bà thím to béo mặc trang ph��c màu đỏ kia bế Conan đi, Conan hình như đang ngủ. Hơn nữa, chiếc xe kia còn dừng lại giữa đường một chút, có một người đàn ông đeo mặt nạ, áo choàng dài, trông giống hệt Nam Tước Bóng Đêm trong tác phẩm của tác giả tiểu thuyết trinh thám nổi tiếng Kudo Yusaku đã lên xe...”

“À, người đàn ông kia hẳn là cha của Conan.” Jiyo Inbun trả lời, “Tóm lại, chuyện này cô không cần bận tâm, Conan không sao đâu. Tôi còn có việc, tôi cúp máy đây.”

“... Alo alo? Jiyo-san?” Koshimizu Natsuki nghe trong điện thoại truyền đến tiếng tút tút bận máy, không thốt nên lời ——

Cha của Conan thường ngày lại ăn mặc như Nam Tước Bóng Đêm sao? Ngài đang đùa tôi đấy à?

Hơn nữa, nếu hai người đó là cha mẹ của Conan, tại sao lại cố tình cắt đuôi cô?

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.