A Liệt? Ngươi là Trúc Bổn Hòa Mỹ sao? Vậy ra, cô chính là bạn gái của Trừ Linh Sư Địa Diệp Nhân Văn đó sao?

Hattori Heiji tròn xoe mắt ngạc nhiên nhìn Trúc Bổn Hòa Mỹ. Mà này, Vũ Tỉnh Na Tử chẳng phải từng nói Trúc Bổn Hòa Mỹ là một người phụ nữ tóc ngắn, mạnh mẽ tựa đàn ông sao? Sao giờ lại biến thành cô gái tóc dài ngang vai dịu dàng, đáng yêu thế này? Chuyện này thật sự không hợp lẽ thường chút nào!

"À... phải vậy." Trúc Bổn Hòa Mỹ khẽ mỉm cười, gật đầu. "Bạn Vũ Tỉnh có nhắc đến tôi với anh sao?"

"À... ừm." Hattori Heiji gãi đầu cười. "... Bạn Vũ Tỉnh quả thực có nói với tôi về cô. Nhưng mà, vẻ ngoài của cô có vẻ hơi khác so với lời bạn Vũ Tỉnh miêu tả. Thật không ngờ cô lại dịu dàng, đáng yêu đến vậy..."

"Ha ha ha..."

Conan và Ran nghe xong lời Hattori Heiji nói, đều há hốc miệng cười gượng.

Dịu dàng? Đáng yêu ư?

Ngươi đã thấy cô gái dịu dàng, đáng yêu nào mà một quyền có thể đánh sập tường bao giờ chưa?

Hattori Heiji khẽ ho khan hai tiếng, rồi tiếp tục nói: "À phải rồi, lần này ta đến Tokyo, ngoài việc muốn gặp gỡ Kudo đó ra, cũng muốn ghé thăm bạn Địa Diệp Nhân Văn. Tôi nghe Vũ Tỉnh Na Tử nói, bạn Địa Diệp dường như từng hiệp trợ cảnh sát, phá giải rất nhiều vụ án..."

"Chuyện đó quả đúng là vậy." Ran nghiêng đầu mỉm cười. "Thật ra mà nói, bạn Địa Diệp là một thám tử lừng danh không hề thua kém cha tôi chút nào. Tôi có cảm giác, có lẽ bạn Địa Diệp còn lợi hại hơn Shinichi kia một chút."

Conan nhóc con bên cạnh lập tức nước mắt lưng tròng —— được rồi Ran, dù cậu nói là sự thật, nhưng liệu có thể cân nhắc cảm nhận của cái "máy giặt quần áo" này một chút không chứ...

"Thám tử lừng danh ư?" Hattori Heiji đưa tay xoa cằm. "Tôi vừa mới đã trình bày suy luận của mình rồi. Kudo Shinichi đã gọi điện cho cậu mà không hỏi thăm tình hình gần đây của cậu, vậy rất có thể hắn đang ở gần cậu và chú ý đến cậu. Điểm này ngay cả một thám tử vừa từ Osaka đến như tôi còn nhìn ra được, thì bạn Địa Diệp, vốn là một thám tử rất giỏi, lại cùng cậu đến trường mỗi ngày, hẳn là đã sớm nhận ra điều này rồi chứ..."

"... Nói không chừng, cậu ấy đã sớm tìm ra bạn Kudo đang ẩn náu quanh cậu rồi..."

"À? Bạn Địa Diệp ấy à... đã sớm nhận ra rồi sao?" Ran lặp lại lời của Hattori Heiji, có chút ngẩn ngơ.

Còn về phần Conan nhóc con, cũng lộ vẻ mặt trầm trọng.

Hattori Heiji nói không sai, dù sao không phải thám tử nào cũng giống như chú Mori.

Nói gì thì nói,

Nữ thám tử Tiểu Thủy Hạ Thụ kia dường như vẫn đang nghi ngờ thân phận của Conan. Tiểu Thủy Hạ Thụ còn nghi ngờ, trong khi năng lực trinh thám của Địa Diệp Nhân Văn lại vượt trội hơn Tiểu Thủy Hạ Thụ rất nhiều, tên đó nói không chừng...

Conan đang suy tư, bỗng nghe thấy tiếng nói vọng vào từ ngoài cửa: "Này! Văn phòng thám tử các người làm ăn thật quá tệ! Tôi đã đứng ngoài cửa suốt mà chẳng ai thèm nói chuyện với tôi cả."

Ran ngẩn người một chút, ánh mắt hướng về phía cửa, thấy một phụ nữ trung niên với khí chất bất phàm, toát lên vẻ uy nghiêm: "Thật xin lỗi, thành thật xin lỗi, mời ngài vào. Xin hỏi ngài có việc gì không ạ?"

"Hừm... Tôi là Tsujimura Kimie." Tsujimura Kimie bước vào. "Có một việc muốn nhờ các người hỗ trợ điều tra."

...

Ở một góc đường bên ngoài nhà Tsujimura.

Tiểu Thủy Hạ Thụ đội mũ, tay cầm máy ảnh kỹ thuật số, đang xem lại những bức ảnh mình đã chụp được khi theo dõi trước đó.

Trong ảnh là một đôi tình nhân nam nữ, nhưng tiêu điểm của Tiểu Thủy Hạ Thụ lại đặt vào người phụ nữ kia.

Sau khi xem xét các bức ảnh trong máy ảnh kỹ thuật số, Tiểu Thủy Hạ Thụ nhíu mày.

Một tuần trước, văn phòng của cô nhận được ủy thác điều tra người phụ nữ tên Katsuragi Yukiko trong ảnh. Nội dung điều tra bao gồm thân phận thật sự của Katsuragi Yukiko, mục đích cô ta kết giao với thiếu gia Tsujimura Takayoshi của nhà Tsujimura, hành vi có phóng túng hay không, vân vân.

Mà kết quả điều tra hiện tại cô thu được là, Katsuragi Yukiko và Tsujimura Takayoshi yêu nhau tự do, có lối sống tốt, không có bất kỳ điểm nào phóng túng. Tuy nhiên, thông tin về thân phận của Katsuragi Yukiko từ cuộc điều tra lại vô cùng đáng ngạc nhiên ——

Theo điều tra của cô, Katsuragi Yukiko rất có thể chính là con gái ruột của phu nhân Tsujimura Kimie nhà Tsujimura! Mặc dù hiện tại cô vẫn chưa có bằng chứng trực tiếp, nhưng đã thu thập được đủ chứng cứ gián tiếp. Hơn nữa, cô còn có được một bức ảnh thời trẻ của Tsujimura Kimie, quả thực giống Katsuragi Yukiko như đúc!

Tất nhiên, may mắn thay Tsujimura Kimie không phải mẹ ruột của Tsujimura Takayoshi, mà chỉ là mẹ nuôi. Nếu không sẽ biến thành bộ phim "người yêu trong thiên hạ đều là anh em" kiểu kịch cẩu huyết lúc tám giờ tối.

Tiểu Thủy Hạ Thụ đang mải miết suy nghĩ, thì thấy một chiếc xe con chạy đến từ đằng xa, rồi dừng trước cửa nhà Tsujimura, mấy người quen bước xuống xe.

Sau khi nhìn thấy mấy người đó, Tiểu Thủy Hạ Thụ hơi sững sờ, vội vàng né tránh, trên mặt lộ rõ vẻ kinh ngạc ——

Là Mori tiên sinh, Ran, Hòa Mỹ và cả Conan sao? Sao bọn họ lại tới đây? Hình như họ đang đi cùng với nữ chủ nhân của nhà Tsujimura, bà Kimie...

Tiểu Thủy Hạ Thụ nhìn chú Mori, Ran và những người khác cùng nhau bước vào nhà Tsujimura, nhíu mày suy nghĩ, hai mắt vẫn dán chặt vào cửa nhà Tsujimura. Khoảng ba bốn phút sau, Tiểu Thủy Hạ Thụ nghe thấy một tiếng "Á" thét lên từ trong nhà Tsujimura ——

Đây là... tiếng của Ran sao?

...

Trong quán cà phê hầu gái.

Địa Diệp Nhân Văn và Tiểu Tuyền Xích Tử đang nói chuyện phiếm đủ thứ trên đời, bỗng nhiên điện thoại di động reo.

Địa Diệp Nhân Văn khẽ nói lời xin lỗi, rồi lấy điện tho��i ra nghe: "Xin chào, tôi là Địa Diệp Nhân Văn..."

"Nhân Văn-kun đó ư?" Từ đầu dây bên kia, giọng của Trúc Bổn Hòa Mỹ vang lên.

"Hòa Mỹ sao? Hoạt động của câu lạc bộ Karate các cậu xong rồi à?" Địa Diệp Nhân Văn nhìn Tiểu Tuyền Xích Tử đối diện, có chút giật mình, rồi quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ —— Mà này, chẳng lẽ Hòa Mỹ của chúng ta sau khi hoạt động xong, trên đường về nhà đi ngang qua đây, rồi nhìn thấy mình và Tiểu Tuyền Xích Tử đang "tình cảm sâu đậm" ở đây sao?

"Vâng, xong rồi." Trúc Bổn Hòa Mỹ khẽ gật đầu. "Nhân Văn-kun, chuyện đó không quan trọng. Chỗ tôi vừa xảy ra một vụ án mạng, có người chết rồi..."

"Có người chết rồi ư? Em đang ở đâu vậy?" Địa Diệp Nhân Văn giật mình, lập tức hỏi.

Mà này, nếu đã có người chết, thì với tư cách Quỷ Vu Sư, hắn cũng nên đến xem qua một chút, tiện thể thu thập linh hồn luôn.

Trúc Bổn Hòa Mỹ từ đầu dây bên kia lập tức trả lời: "Em đang ở một gia đình tên Tsujimura, cùng với thám tử Mori, Ran và mọi người..."

Chú Mori? Ran?

Địa Diệp Nhân Văn nghe thấy hai cái tên này thì không nói nên lời, rồi trong đầu không khỏi hiện ra một tử thần loli boy (chính thái) đang giả ngây thơ: "... Này, tôi nói, Conan cũng ở cùng mọi người chứ?"

"Vâng, đúng vậy, Conan cũng có mặt." Trúc Bổn Hòa Mỹ đáp lời. "Trên thực tế, không chỉ Conan, mà cả thám tử Tiểu Thủy cũng đang ở đây. Thậm chí còn có một thám tử trung học tự xưng là Hattori Heiji đến từ Osaka nữa..."

"Ấy... em nói ai cơ?"

Nghe thấy cái tên Hattori Heiji, Địa Diệp Nhân Văn lập tức ngây người ——

Ôi trời ơi, người bạn tốt của "máy giặt quần áo" đã xuất hiện rồi ư?

Vậy ra, Conan, "đối thủ nhỏ" này, sắp sửa phải "biến hình" thành "máy giặt quần áo" (Shinichi) để tranh tài rồi ư? Khoảnh khắc mang tính lịch sử này, hắn nhất định phải đến chứng kiến mới được!

Ừm... Máy ảnh của lão tử đâu rồi nhỉ?

Tái bút: Conan tập 7 chết theo kiểu này... Conan chơi máy chơi game của Ogino Tomoya đến nghiện, liên tục chơi hết ba ngày ba đêm rồi đột tử... Buổi offline mừng sinh nhật Tàng Thư Viện tại:

Tác phẩm dịch thuật này, trọn vẹn chỉ có ở truyen.free.