Trước thang máy, Thanh tra Megure quay lại bên cạnh Jiyo Inbun, hơi cúi người nói: "Jiyo-san, thật sự xin lỗi, đã để ngài đợi lâu."

"Thanh tra Megure ngài khách khí rồi." Jiyo Inbun đáp lễ, đoạn đưa tay nhìn đồng hồ, rồi mở lời: "Xin hỏi ngài có điều gì muốn hỏi không? Giờ đã không còn sớm nữa rồi..."

Thanh tra Megure khẽ gật đầu, trực tiếp đi thẳng vào vấn đề: "Là như thế này, Jiyo-san..."

Thanh tra Megure nêu ra vài câu hỏi, Jiyo Inbun lần lượt trả lời. Sau đó, Thanh tra Megure mới hỏi: "Jiyo-san, xin hỏi làm sao ngài biết thi thể của ông Tamada Kazuo được giấu trên trần thang máy?"

"Cái này... Thanh tra Megure, ngài biết đấy, tôi là một Linh sư, cho nên..."

Jiyo Inbun nói thẳng. Khóe miệng Thanh tra Megure tiếp tục giật giật — tuy rằng ông đã nghe Jiyo Inbun nói điều này không biết bao nhiêu lần, nhưng mỗi khi nghe lại vẫn cảm thấy một nỗi buồn man mác.

Bên cạnh Jiyo Inbun, Conan trợn mắt trắng dã, rồi hóa thân thành "tiểu vương tử vá lỗi", hai tay đan sau gáy, nhẹ giọng nói: "...Cháu nghĩ, sở dĩ anh Inbun phát hiện thi thể là vì mùi xác thối phải không?"

"Mùi xác thối ư?" Thanh tra Megure vẻ mặt mơ hồ. Jiyo Inbun lặng lẽ cúi đầu nhìn về phía tiểu quỷ Conan — tên nhóc này lại định làm gì đây?

Tiểu quỷ Conan mở to mắt: "Thanh tra Megure, hẳn là các chú cũng nhận ra, trong toàn bộ tiệm sách, mọi tầng lầu đều tỏa ra một mùi hôi thối nhè nhẹ. Đó chính l�� mùi vị của thi thể đang phân hủy."

"Giả sử Quản trưởng Tsugawa giấu thi thể ở một tầng nào đó, tại một nơi khuất lấp, thì dù thi thể có phân hủy bốc mùi cũng sẽ không khiến mùi xác thối lan khắp mọi tầng lầu của thư viện. Bởi mùi hôi đã tràn ngập cả thư viện, điều đó có nghĩa là thi thể rất có thể đã xuất hiện ở mọi tầng lầu, hoặc là không ngừng di chuyển giữa các tầng. Mà vật có thể di chuyển giữa các tầng trong tiệm sách, chỉ có một thứ thôi, chính là thang máy đó ạ!"

Sau một hồi suy luận của tiểu quỷ Conan, Thanh tra Megure bừng tỉnh đại ngộ: "Nhiều lời ư... Thi thể đã không còn trong thang máy, vậy chỉ có thể là ở trên trần thang máy thôi! Jiyo-san, ngài chỉ đơn thuần ngửi thấy mùi hôi trong không khí mà rõ ràng có thể suy luận ra thi thể giấu ở trên trần thang máy, quả thật quá tài tình!"

Jiyo Inbun đầy đầu hắc tuyến, vừa nhìn Thanh tra Megure trước mặt, lại nhìn sang Conan bên cạnh với vẻ mặt đắc ý —

Xin nhờ! Thanh tra Megure, ngài có nghe thấy tôi nói một chữ "suy luận" nào không? Tất cả đều là do tiểu quỷ Conan này nói bừa đấy chứ!

Jiyo Inbun giơ nắm đấm, đang chuẩn bị giáng xuống đầu tiểu quỷ Conan, thì đúng lúc này, bên cạnh vọng đến tiếng khóc của một người phụ nữ: "Kazuo! Kazuo! Sao có thể, sao lại thế này... Tại sao phải như vậy..."

Jiyo Inbun cùng mọi người quay đầu lại, chỉ thấy bên cạnh thi thể Tamada Kazuo quỳ một người phụ nữ mặc đồ ở nhà, trên mặt đầm đìa nước mắt, hai tay run rẩy vuốt ve khuôn mặt của Tamada Kazuo. Bên cạnh cô còn có một đứa trẻ chừng hai tuổi đang chập chững, tò mò nhìn quanh.

Bên cạnh đó, tất cả cảnh sát đều ngừng mọi hành động, hơi cúi đầu, vẻ mặt nghiêm túc và trang trọng.

Thanh tra Megure ấn vành mũ trên trán, chậm rãi bước tới bên cạnh người phụ nữ, cúi đầu thật sâu: "Chào phu nhân Tamada. Tôi là đội trưởng điều tra Megure Juzo, phụ trách vụ án của chồng phu nhân. Khi chúng tôi tìm thấy trượng phu của phu nhân, ông ấy đã bị sát hại rồi. Xin phu nhân hãy nén bi thương."

Jiyo Inbun đưa tay bắt lấy linh hồn của Tamada Kazuo đang ở cạnh bên, im lặng không nói.

Phu nhân Tamada chán nản ngẩng đầu lên, nước mắt vẫn không ngừng tuôn rơi.

Đứa bé hai tuổi đó cứ nhìn bên trái rồi lại nhìn bên phải, cuối cùng đột nhiên "Oa" một tiếng khóc thét. Tiếng khóc trong trẻo vang vọng khắp bốn phía...

Bản chuyển ngữ này do truyen.free độc quyền thực hiện, kính xin độc giả không sao chép khi chưa có sự cho phép.

... (Phần cuối có lưu ý, tất cả các chương đơn lẻ trước đây đã bị xóa bỏ. Về sau, khi ngừng ra chương mới sẽ không có chương đơn lẻ thông báo nữa. Khi tôi mở chương đơn lẻ đầu tiên đã bị mọi người mắng vì ngừng ra chương mới, ừm ~ )

Tám rưỡi tối, trước bàn ăn nhà Kojima.

Jiyo Inbun vừa tắm xong, ngồi bên cạnh Kojima Genta, mỉm cười xin lỗi: "Dì Miho, chú Genji, thật sự xin lỗi. Vì trong tiệm sách đột nhiên xảy ra án mạng nên cháu về trễ."

"Không có gì đâu." Kojima Miho nhẹ nhàng cười, xới cơm cho Jiyo Inbun: "Dù sao cũng là gặp phải án mạng, cũng không có cách nào khác."

"Mẹ ơi, vụ án hôm nay con cũng có giúp đó ạ! Con với Ayumi, Mitsuhiko, Conan bọn con cùng nhau giúp, từ trên giá sách tìm được thứ mà Quản trưởng giấu đi... Đó là... Bột mì!" Thằng bé Genta lập tức đắc ý khoe khoang.

"Bột... Phấn?" Kojima Genji lộ ra vẻ mặt ngơ ngác.

Jiyo Inbun lặng lẽ trợn trắng mắt, rồi giải thích: "Genta nói là ma túy... heroin. Quản trưởng thư viện Beika là kẻ buôn ma túy..."

Jiyo Inbun kể tóm tắt chuyện đã xảy ra trong tiệm sách. Sau đó, Kojima Miho thuận tay cốc một cái vào đầu Genta, nghiêm nghị nói: "Genta, về sau không được nghịch ngợm, không được quấy phá, nhớ chưa? Còn nữa, nếu gặp nguy hiểm, phải kịp thời tìm cảnh sát giúp đỡ, không được tự mình tùy tiện làm chuyện gì nguy hiểm, biết chưa?"

"A..." Genta khó chịu xoa trán.

Kojima Miho cũng quay sang nhìn Jiyo Inbun, đưa chén cơm đến trước mặt cậu: "Inbun-kun, cháu về sau cũng phải chú ý an toàn. Mà này, gần đây cháu có phải gặp phải mấy vụ án hơi thường xuyên không? Dì nghe cháu kể đã có rất nhiều vụ rồi..."

"Đó là vì vụ án đang kêu gọi anh Inbun đó ạ!"

Genta vô tư buột miệng một câu. Jiyo Inbun lập tức đầy đầu hắc tuyến, thuận tay cốc một cái vào đầu Genta —

Kêu gọi c��i gì mà kêu gọi! Ta đâu phải triệu hồi thú? Rõ ràng là bởi vì Conan Tử Thần đi đến đâu là có án mạng đến đó thì có!

Kojima Genji bật cười ha hả, cầm lấy chai Sake trên bàn: "Được rồi, không nói chuyện này nữa, ăn cơm nào, ăn cơm. À phải rồi, Inbun-kun, cháu có muốn uống một chút không?"

Kojima Genji lắc lắc chai rượu trong tay.

Jiyo Inbun sửng sốt đôi chút: "Vậy cháu uống một ít vậy."

"Thật là, Genji này, Inbun-kun mới mười tám tuổi, vẫn còn vị thành niên đấy." Kojima Miho trừng Kojima Genji một cái.

"Mười tám tuổi thì sao chứ? Chính ta mười sáu tuổi đã bắt đầu uống rượu rồi."

"Dì Miho, đây là ở nhà mà, không sao đâu. Hơn nữa, cháu cũng muốn uống một chút."

Jiyo Inbun nhận lấy chén rượu Kojima Genji đưa, rồi chợt nhớ ra điều gì đó — Conan, uống rượu, vị thành niên?

Khoan đã, hình như cậu nhớ Conan tiểu quỷ này sau lần thay đổi lớn đó còn từng uống rượu một lần thì phải...

...

Cùng lúc đó, tại nhà Giáo sư Agasa.

Giáo sư Agasa vẻ mặt kinh ngạc: "Cái gì? Cậu nói cậu uống loại rượu lão bạch can này, rồi sau đó biến trở lại thành Shinichi? Làm sao có thể!"

"Thật mà, cháu không lừa chú đâu! Không tin chú xem cháu uống đây!" Conan giơ một chai lão bạch can, lắc lắc về phía Giáo sư Agasa: "Hôm đó cháu chỉ uống một ngụm đã biến lại thành Shinichi rồi. Nếu hôm nay uống hết cả chai này, chắc chắn có thể hoàn toàn biến trở lại thành Kudo Shinichi, không còn là Conan nữa!"

Conan nói xong, giơ chai rượu lên uống ừng ực.

"Ấy ấy ấy! Shinichi!" Giáo sư Agasa có chút cạn lời.

Khoảng nửa giờ sau... Tiểu quỷ Conan mặt đỏ bừng, ợ hơi rượu, ôm chai rượu cười ngây ngô: "Kỳ lạ thật, sao mình lại không biến về nhỉ?"

"Ha ha ha..." Giáo sư Agasa trợn trắng mắt.

"Không được! Cháu phải uống tiếp!" Tiểu quỷ Conan lớn tiếng, quay đầu nhìn Giáo sư Agasa, "bành bạch" vỗ chai rượu trong tay: "Chú béo ơi! Ra đây, uống cùng cháu!"

Khóe miệng Giáo sư Agasa co rút —

Ôi trời? To... ngực... chú?! Hắn đã say đến mức thành Mori Kogoro rồi, còn uống gì nữa mà uống!

P.S.: Trưa mai, tôi sẽ xóa bỏ tất cả các chương đơn lẻ thông báo ngừng ra chương mới trước đây. Hơn nữa, về sau khi ngừng ra chương mới sẽ không có chương đơn lẻ thông báo đặc biệt nữa. Tự mình kiểm tra lại thì thấy khi tôi đăng một chương đã bị mắng. Vậy thì thôi, về sau khi ngừng ra chương mới sẽ không đăng chương đơn lẻ hay nhắc nhở gì nữa. Tuy nhiên, nếu tôi xóa bỏ các chương đơn lẻ này, độc giả trên QQ có lẽ sẽ bị ảnh hưởng việc đọc, vì vậy xin vui lòng tải lại tất cả các chương một lần nữa để có thể thấy chương mới nhất. Hết.

P.S. 2: Hôm nay Conan chết kiểu này, fan chính là kiểu tin tức về sự kiện bắn tỉa (súng ngắm) đó, Conan từ trên trực thăng đá mũ bảo hiểm xuống, sau đó Conan rơi từ trực thăng xuống và chết ngay lập tức... Ân, thật thảm thương. Offline mừng sinh nhật Tàng Thư Viện tại: