"Gì cơ? Vụ nổ trên tuyến xe điện mới hôm nọ, cậu ở trên xe à?" Sonoko kêu lên thất thanh, lo lắng nhìn Ran, "Ran, cậu có sao không? Có bị thương không?"

Ran trong bộ đồng phục học sinh, cười ngọt ngào: "Làm sao tớ lại bị thương được chứ? Nếu bị thương thì giờ tớ đã chẳng đi học rồi! Thật ra, vụ nổ xảy ra bên ngoài toa tàu, bên trong xe cơ bản không bị ảnh hưởng gì cả..."

"Thật vậy sao? Đúng là trong cái rủi có cái may." Sonoko thở phào nhẹ nhõm.

Ran tiếp tục nói: "À phải rồi, nhắc đến chuyện trên tuyến xe điện mới, thật ra, người phát hiện có bom là Conan đấy! Conan đúng là một đứa bé rất thông minh!"

"Ha ha ha... Conan, Conan. Dạo này lúc nào cậu cũng nhắc đến Conan. Ran à, đừng nói là cậu thay lòng đổi dạ, để mắt đến tên nhóc đó nhé? Shinichi nhà cậu sẽ giận lắm đấy!" Sonoko trêu chọc.

Ran trừng mắt nhìn Sonoko, khẽ nói: "Làm gì có chuyện đó! Sonoko, nếu cậu còn nói bậy nữa là tớ không thèm chơi với cậu đâu!"

Hai người họ cứ ngỡ giọng mình rất nhỏ, nhưng thật ra, đám "quần chúng" xung quanh đều nghe rõ mồn một.

Jiyo Inbun ngáp một cái, đảo mắt. Cả ngày hôm qua, hắn đã chờ đợi trong văn phòng một ngày, trên đường còn ghé qua hiện trường một vụ án mạng, hấp thu một linh hồn, đêm khuya về nhà lại tu luyện đến quá nửa đêm, giờ đây vẫn còn ngái ngủ.

Chuyện Ran kể, hắn cũng biết. Dù sao, thằng Genta trước đó đã ở trên tuyến xe điện mới, làm cho Kojima Genji và Kojima Miho giật nảy mình.

Vốn dĩ chỉ là đi chơi nghỉ mát, ai ngờ lại gặp phải chuyện thế này?

Chuông vào học vang lên, giáo viên bước vào, Sonoko vội vàng ngồi xuống, ra vẻ học sinh ngoan.

Nửa phút sau, Sonoko nhón tay ném một mẩu giấy đến bàn Ran.

Ran mở ra xem.

"Ran, tan học đi quán cà phê ăn bánh ngọt với tớ nhé?"

Ran ngẩng đầu liếc trộm giáo viên, thấy cô đang viết bài trên bảng, vội vàng viết xuống "Được", rồi khẽ huých lưng Sonoko, đưa mẩu giấy cho cô bạn.

Ừm, Ran dù là học sinh giỏi, nhưng học sinh giỏi cũng đâu có nghĩa là không truyền giấy nhỏ trong giờ học chứ!

Lại nửa phút sau, Sonoko nhón tay, lại ném một mẩu giấy khác xuống bàn Ran.

Ran lén lút mở ra.

"Chỉ mong quán cà phê có anh chàng đẹp trai nào đó!"

Ran cất mẩu giấy vào túi áo.

...

Ba ngày sau.

Trường tiểu học Teitan, lớp 1B, giờ tan học.

Genta huých vào Conan đang vờ suy tư trên bàn: "Conan, Conan, tớ mang tiền đến cho cậu rồi này?"

"Hả? À..." Conan sững sờ một chút, rồi khép vở lại, lấy ví tiền của mình ra, "1500 yên, thật à? Nhưng Genta, cậu cần tiền làm gì?"

"Đồ ngốc (Baka)! Hôm qua tớ gọi điện thoại cho cậu không nói rõ ràng rồi sao? Chúng ta muốn in tờ rơi! Tờ rơi đó!" Kojima Genta lớn tiếng nói xong, "Đội thám tử nhí của chúng ta thành lập cũng một thời gian rồi mà chưa nhận được ủy thác nào cả! Cho nên, chúng ta nhất định phải thay đổi! Phải thay đổi thôi! Cậu hiểu không?"

Bên cạnh, Mitsuhiko xúm lại: "Ý tưởng in tờ rơi là tớ nghĩ ra đấy! Chị tớ lúc đi làm thêm có phát tờ rơi, chị ấy bảo tớ rằng làm như vậy có thể giúp nhiều người biết đến mình hơn, rồi ủy thác của chúng ta cũng sẽ nhiều lên, có thể kiếm được rất nhiều tiền!"

Ayumi ở một bên hờn dỗi nói: "Conan, cậu thật sự không quan tâm đến đội thám tử nhí của chúng ta sao? Rõ ràng là một hội bạn bè mà lại chẳng hề quan tâm đến sự phát triển của hội, cậu thật đáng ghét!"

"Ha ha ha..." Thằng Conan đảo mắt cá chết — mà nói, lúc trước hắn rõ ràng là bị thằng Genta lôi kéo vào hội chứ, được không?

Conan mở chiếc laptop trước mặt, như thể vừa nghĩ ra điều gì đó, bỗng nhiên lên tiếng: "Này, tớ nói này Genta, mỗi đứa chúng ta đều phải nộp 1500 yên sao?"

"Đúng vậy!" Genta gật đầu, "Chị tớ bảo, chừng đó tiền đại khái có thể in được 400 tờ rơi, hơn nữa chỉ cần có sẵn nội dung thì khoảng nửa tiếng là in xong. Chiều nay tan học, chúng ta cùng đi phố mua sắm phát tờ rơi đi!"

"Được!" Ayumi và Mitsuhiko đồng thanh giơ nắm đấm hưởng ứng.

Conan trợn trắng mắt, nói thêm: "Này! Nếu tớ nhớ không lầm, văn phòng của anh Inbun hình như có phòng in đơn giản đúng không? Nếu chúng ta nhờ anh ấy thì số tiền đó có thể tiết kiệm được."

"À..." Mitsuhiko và Ayumi đều sững sờ.

Thằng Genta cũng phải mất vài giây mới sực tỉnh nói: "Đúng rồi nhỉ, sao trước đây tớ không nghĩ ra?"

Mitsuhiko nói: "Đúng vậy đó! Conan cậu rõ ràng đã nghĩ ra rồi, sao trước đó không nói sớm?"

Ayumi mở túi tiền lẻ của mình ra: "Nói vậy, Ayumi có thể tiết kiệm được 1500 yên mẹ cho rồi. Bánh ngọt ở khu trung tâm thương mại Beika ngon lắm..."

"Nghe nói cuối tuần công viên Minakami có biểu diễn siêu nhân đó! Hơn nữa, còn có cả thẻ siêu nhân đặc biệt chỉ công viên Minakami mới có nữa!" Mitsuhiko nói.

"Tớ thật sự muốn ăn cơm lươn." Genta bày tỏ ý kiến.

"...Ha ha ha..." Thằng Conan lại đảo mắt cá chết.

Mấy đứa nhóc kia ở một bên tranh cãi xem số tiền tiết kiệm được nên dùng vào việc gì, còn ánh mắt của Conan thì dần trở nên lạnh lẽo.

Kẻ đã lấy đi số kim tệ, rốt cuộc có phải là người đó không?

Trong suy luận của mình, mặc dù người đó có hiềm nghi rất lớn, nhưng... hắn lại không có bất kỳ chứng cứ nào!

...

"Anh Inbun ơi!"

Trong văn phòng, Jiyo Inbun nhìn bốn đứa nhóc đang ngồi trong phòng làm việc của mình, có chút cạn lời.

"Mấy đứa nhóc ranh này sao lại đến đây? Hôm nay rảnh rỗi lắm sao?" Jiyo Inbun tiện tay đặt cặp sách xuống, hiếu kỳ liếc nhìn mấy đứa nhóc đang ngồi trên ghế sofa ăn bánh ngọt, uống Coca-Cola.

"Chúng cháu đến nhờ anh Inbun giúp một tay ạ." Genta đáp ngay.

Mitsuhiko nói: "Đội thám tử nhí của chúng cháu gần đây định mở rộng nghiệp vụ, muốn in một ít tờ rơi ạ."

Ayumi nói: "Văn phòng của anh có phòng in đơn giản, có thể in đồ đạc..."

"Ha ha ha..." Thằng Conan này dường như cũng chỉ biết cười vậy thôi, ngay cả lời cũng lười nói.

Jiyo Inbun hiểu ra ý gì, cười phá lên: "Các cháu muốn văn phòng giúp các cháu in tờ rơi à! Cái này đơn giản thôi... Thư ký Yasui, anh tìm hai nhân viên giúp chúng in đi..."

"Vâng!" Yasui Rohei ở một bên gật đầu, rồi cung kính nói: "Thưa ngài Inbun, thực ra vừa rồi Phó xã trưởng Matsushita đã sắp xếp người làm rồi ạ. Nội dung tờ rơi của các cháu cũng đã được làm rất tốt, khoảng hai mươi phút nữa là xong..."

"Haha, vậy thì tốt quá rồi."

Jiyo Inbun cởi chiếc áo khoác đồng phục, mỉm cười hỏi Genta và các bạn: "Có muốn đi tham quan xung quanh văn phòng không?"

"À? Được ạ?" Genta, Ayumi, Mitsuhiko đều hai mắt sáng rỡ.

Nơi văn phòng này, Genta mới ghé qua một lần, còn Ayumi và Mitsuhiko thì chưa từng đến. Trẻ con đang tuổi tò mò, đương nhiên muốn đi tham quan khắp nơi trong văn phòng trừ linh này...

Jiyo Inbun nói: "Đương nhiên là được chứ! Thư ký Yasui, làm phiền anh dẫn các cháu đi thăm quan một vòng, đừng để các cháu quấy rầy người khác là được." Jiyo Inbun nói xong, thấy mấy đứa nhóc vẫn còn nhìn chằm chằm vào đĩa bánh ngọt trên bàn không nỡ rời, bèn đảo mắt: "...Mấy đứa nhóc này, các cháu có thể mang bánh ngọt theo khi đi tham quan, nhưng phải cẩn thận một chút, đừng làm rơi bánh xuống đất nhé. Nếu làm rơi thì dọn dẹp sẽ rất phiền phức..."

"Dạ được ạ! Cảm ơn anh Inbun!" Mấy đứa nhóc đó reo lên một tiếng, rồi cầm đĩa bánh ngọt, đi theo sau lưng Yasui Rohei.

Khi Ayumi sắp ra khỏi cửa, cô bé bỗng nhiên tò mò quay đầu nhìn Conan: "Conan? Sao cậu vẫn ngồi đó? Cậu không muốn đi xem cùng bọn tớ à?"

"À... Tớ... tự nhiên bụng tớ khó chịu quá, muốn đi vào nhà vệ sinh một chút. Các cậu đi trước đi, tớ sẽ đuổi kịp ngay thôi..." Conan lập tức ôm bụng, ra vẻ đau khổ lắm.

"Hả?" Ayumi ngạc nhiên, Mitsuhiko quay lại nói: "Ayumi, cậu đừng bận tâm đến cậu ta! Thằng Conan này làm gì cũng chậm chạp cả..."

Đợi mấy đứa nhóc đó ra ngoài hết, Jiyo Inbun tiện tay đóng cửa phòng lại, rồi trong phòng chủ tịch thay quần áo, hỏi Conan: "Nói đi, Conan nhóc con, cậu đã đuổi mấy đứa nhóc kia đi, có chuyện gì muốn nói với tôi sao?"

Conan ngồi trên ghế sofa, cầm cốc Coca-Cola trên bàn uống một ngụm: "Anh đã làm thế nào?"

"Hả?" Jiyo Inbun nheo mắt, "Làm thế nào là làm thế nào cái gì?"

"Số kim tệ mà băng cướp Ý đã cướp đi, là do anh lấy chứ? Anh đã làm thế nào để có thể trộm đi số kim tệ đó mà không để lại bất kỳ dấu vết nào tại hiện trường?" Conan hỏi.

Jiyo Inbun mặc áo khoác vào, quay đầu nhìn Conan: "Nhóc con, cậu nghĩ nhiều rồi. Nếu cậu nói về số kim tệ hình lá phong mà tin tức mấy hôm nay đưa tin... Tin tức đã nói, không phải là Siêu trộm Kid đã lấy đi sao? Liên quan gì đến tôi chứ!"

"Kẻ trộm kim tệ, tuyệt đối không phải Siêu trộm Kid!" Conan lắc đầu, "Thẻ bài để lại ở hiện trường, xét về mọi mặt, kém xa thẻ bài của Kid. Hơn nữa, Kid tên đó chỉ hứng thú với đá quý, căn bản sẽ không hứng thú với kim tệ. Còn nữa là những gì ghi trên thẻ – dù chỉ là suy đoán, nhưng gia cảnh của Kid chắc chắn rất tốt, gia tài bạc triệu là điều hiển nhiên. Lý do trộm cướp vì thiếu tiền này, Kid căn bản sẽ không xem xét đến..."

"Hả?" Jiyo Inbun đã đi tới, ngồi đối diện Conan, mỉm cười hỏi: "Cái đó... tại sao cậu lại nghi ngờ tôi?"

Conan nói: "Thật ra, ngay từ hôm chúng ta đi tìm kho báu, tớ đã cảm thấy có gì đó không ổn. Hôm đó, vốn dĩ tớ cùng Genta và các bạn đi quán nghệ thuật, nhưng vào buổi trưa, anh chợt xuất hiện dưới Tháp Tokyo, cố ý gặp chúng ta. Đừng phủ nhận nhé, tớ thật ra đã điều tra từ trước rồi. Trước khi anh đến Tháp Tokyo, anh đã từng gọi điện thoại đến nhà Genta, hỏi về hành tung của Genta; sau đó, anh đến quán nghệ thuật tìm chúng ta, biết chúng ta đã rời đi rồi, lại hỏi chị Kazumi vô tình gặp được, biết chúng ta đến Tháp Tokyo rồi mới đuổi theo..."

"...Sau đó, anh hẳn đã phát hiện ba tên cướp kia, nên cố ý để chị Kazumi ở cùng chúng ta, vừa bảo vệ chúng ta vừa trông chừng chúng ta. Còn bản thân anh thì đi tìm kim tệ... Đến tối, anh đã tìm thấy kim tệ, sau đó quay lại đón chúng ta. Trước đó, chị Kazumi đã nhận được điện thoại của anh, anh thông qua điện thoại biết ba tên cướp đang ở quán cà phê, nên đã đổi địa điểm, gọi điện báo cảnh sát... Nếu suy luận của tớ đúng, số kim tệ đó được cất trong cốp sau của chiếc xe lúc đó, phải không?"

Được rồi, không thể không nói, "Máy giặt quần áo" quả thật rất giỏi. Jiyo Inbun chỉ để lại chút ít dấu vết thôi, vậy mà thằng nhóc này lại có thể lần theo dấu vết, phục dựng lại toàn bộ quá trình...

"Khoan đã, nhóc Conan. Cậu nói nhiều như vậy, có chứng cứ gì không?" Jiyo Inbun hỏi...

Conan cứng mặt, rồi bất đắc dĩ nói: "Không có, không có bất kỳ chứng cứ nào. Mặc dù không biết anh đã làm thế nào, nhưng nghe cảnh sát nói, hiện trường vụ án không hề để lại dấu chân hay sợi lông nào; ngay cả tấm thẻ bài đó được xem là một trong những chứng cứ, nhưng trên đó không có dấu vân tay nào cả, kết quả giám định chữ viết cũng không khớp với anh hay Phó xã trưởng Matsushita. Đương nhiên, nếu mực viết từ cây bút máy trên thẻ bài đó có thể so sánh và trùng khớp, thì nó cũng có thể tính là một trong những chứng cứ. Nhưng từ việc anh căn bản không để lại bất kỳ dấu vết nào tại hiện trường mà xem, anh rất cẩn thận, rất cẩn thận, nên mực viết trùng khớp với mực trên thẻ bài, cùng với chai mực nước đó, chắc hẳn đã bị tiêu hủy rồi phải không?"

"A... Nhóc con, sức tưởng tượng của cậu quả là phong phú đấy! Tôi đến Tháp Tokyo đúng là có việc cần làm. Nếu không tin, cậu có thể liên lạc với Okino Yoko, Yamagishi Eiichi và những người khác. Tôi đã nhận ủy thác của họ, buổi chiều giúp họ trừ linh. Hơn nữa, nếu không có chứng cứ, tốt nhất đừng tùy tiện nghi ngờ người khác..."

Lúc Jiyo Inbun nói chuyện, trong lòng toát mồ hôi lạnh.

Chết tiệt, hóa ra giám định mực viết từ bút máy cũng có thể là một chứng cứ à!

Mẹ kiếp, lát nữa phải hỏi thằng Matsushita kia xem, mực trong cây bút máy đó được đổ ở đâu.

Mực nước đó, phải nhanh chóng tiêu hủy hết mới được.

Hắn cũng không muốn bị mấy chú cảnh sát tóm được rồi nhặt xà phòng...

Ngoài ra, lần này dấu vết để lại đúng là quá nhiều rồi.

Giờ hắn đã bị nghi ngờ, xem ra phải tìm cơ hội, tạo ra vài bằng chứng giả để đánh lạc hướng Conan mới được!

Cái loài thám tử này, đúng là khó lừa thật đấy!

Từng dòng dịch thuật tinh túy này, hân hạnh chỉ có tại truyen.free.