Gần trưa, trên núi sâu trong rừng cây.

Một nhóm cảnh sát đã phong tỏa xung quanh. Thanh tra Megure ngẩng đầu nhìn năm thi thể đang treo lơ lửng giữa không trung, cùng ba chiếc lều vải rách nát dưới đất, trầm ngâm "Ừ" một tiếng, rồi khẽ nói:

"... Quả nhiên, năm nạn nhân này giống hệt sáu người đã chết cách đây một tháng..."

Jiyo Inbun đứng cạnh Thanh tra Megure, khẽ nhếch môi khinh bỉ – vớ vẩn! Không giống mới là lạ! Năm người này cũng đều bị Thiên Cẩu Sương Mù giết chết cả.

Tại hiện trường vụ án, nhóc Conan đưa tay xoa cằm, vẻ mặt trầm tư quan sát xung quanh, tìm kiếm bất kỳ manh mối nào.

Koizumi Akako kiêu ngạo đứng một bên, còn Tsukamoto Kazumi, Ran, Sonoko, Koshimizu Natsuki thì đứng túm tụm lại với nhau. Ran có vẻ hơi rụt rè nhìn thi thể trên không, đang nói gì đó với Sonoko và những người khác.

Thanh tra Toyoma chụp ảnh xung quanh, sau đó đi đến cạnh Thanh tra Megure, thấp giọng nói: "Thanh tra Megure, theo khám nghiệm hiện trường, trên các cây cối xung quanh đây cũng có những dấu vết bị sinh vật không rõ cào xé."

"... Và lều vải của năm nạn nhân cũng như bị một loài động vật nào đó xé toạc, tan hoang cả."

"... Vì đêm qua trời đổ mưa lớn nên nhiều dấu vết tại đây đều đã bị phá hủy. Trên mặt đất gần đó, chúng tôi chỉ tìm thấy dấu chân của Jiyo-san, bạn Tsukamoto, bạn Suzuki, thám tử Koshimizu và bạn Koizumi – những người đã phát hi���n ra thi thể, ngoài ra không còn dấu chân của ai khác..."

"... Nói cách khác, mọi diễn biến tại hiện trường vụ án này đều hoàn toàn giống với vụ án cách đây một tháng!"

Thanh tra Megure sững sờ một lúc lâu, sau đó mới đau đầu lên tiếng: "Đáng ghét! Chẳng lẽ đây cũng là một vụ tự sát tập thể sao? Thật là..."

Toyoma đáp: "E rằng là vậy. Ngoài ra, chúng tôi đã tìm thấy thẻ căn cước và thẻ sinh viên trong ba lô của họ trong lều vải, họ đều là sinh viên đại học Inada. Theo kết quả điều tra từ sở cảnh sát, họ dường như là thành viên câu lạc bộ nghiên cứu sinh vật truyền thuyết của trường đại học, và đã hẹn nhau từ trưa hôm qua để cùng lên núi Yamadoro cắm trại dã ngoại, tìm kiếm Thiên Cẩu Sương Mù trong truyền thuyết."

"... Hơn nữa, số người thực tế tham gia cắm trại dã ngoại lần này là sáu người. Tuy nhiên, vào chiều hôm qua, một thành viên của câu lạc bộ đã có việc riêng nên rời đi, đồng thời lái luôn chiếc xe cắm trại dạng mái che mà họ thuê..."

"Thì ra là vậy." Thanh tra Megure khẽ gật đầu –

Trước đó ông vẫn còn thấy lạ, rõ ràng có người chết ở đây, nhưng lại không tìm thấy chiếc xe cắm trại nào, hóa ra chiều hôm qua đã có người lái đi rồi.

"Được rồi, Thanh tra Toyoma, phiền các anh bảo đội khám nghiệm nhanh chóng thu thập chứng cứ. Năm nạn nhân này chắc hẳn đã bị treo trên cây suốt đêm, tốt hơn hết là nên hạ xuống sớm." Thanh tra Megure nói, "Cứ để họ lủng lẳng như vậy thật sự quá thảm khốc."

Toyoma khẽ gật đầu: "Vâng, Thanh tra Megure."

Toyoma lại tiếp tục công việc bận rộn. Jiyo Inbun đang ngây người thì chợt cảm thấy có người kéo ống quần mình: "Này, anh Inbun."

"Hả? Gì vậy?" Jiyo Inbun liếc nhìn Conan.

Conan một tay xoa cằm, nghiêm túc nói: "Anh Inbun, anh cũng nhận ra đúng không? Năm người này đều bị sát hại. Dựa theo tình hình hiện tại mà phán đoán, họ hẳn là bị ai đó dùng thủ đoạn nào đó trực tiếp kéo từ mặt đất lên, rồi treo cổ trên cây."

"... Nhưng rốt cuộc hung thủ đã dùng thủ pháp gì?"

Thủ pháp cái gì chứ! Rõ ràng đây là do Thiên Cẩu Sương Mù làm không phải sao?

Jiyo Inbun trợn mắt trắng dã, không thèm để tâm đến nhóc Conan, hai tay đan sau gáy, chậm rãi rời đi.

Conan nhìn Jiyo Inbun rời đi,

khó chịu trừng mắt nhìn Jiyo Inbun – Tên này nhất định biết điều gì đó!

Không lâu sau, việc khám nghiệm hiện trường của các cảnh sát cũng kết thúc, năm thi thể cũng được hạ xuống. Koizumi Akako lướt nhìn xung quanh, chậm rãi đi đến bên cạnh Jiyo Inbun, khẽ nói: "Bạn Jiyo, cảnh sát đã đến, chuyện người chết cứ để cảnh sát xử lý, chúng ta mau chóng đi tìm Thiên Cẩu Sương Mù đi..."

"Ừm, đúng vậy." Jiyo Inbun đáp lời, quay đầu liếc nhìn về phía đông: "Cô nói phía đông là vách núi, và phía dưới vách núi vẫn là rừng cây, đúng không?"

"Đúng vậy..." Koizumi Akako gật đầu, "Tôi vừa hỏi các sư thầy trong chùa rồi, họ nói trên đường chúng ta lái xe đến có một con đường nhỏ để đi xuống..."

"Có đường nhỏ à, vậy chúng ta đi ngay bây giờ thôi ~"

Jiyo Inbun đáp lời, cùng Koizumi Akako đi về phía bìa rừng.

Tsukamoto Kazumi, Sonoko và những người khác thấy vậy, vội vàng lớn tiếng gọi: "Đại nhân Inbun, bạn Koizumi, hai người đi đâu vậy?"

Thanh tra Megure cũng quay đầu nhìn về phía Jiyo Inbun, hỏi: "Jiyo-san, anh định đi đâu vậy?"

Jiyo Inbun sửng sốt một chút, thuận miệng đáp: "Còn làm gì được nữa? Đương nhiên là đi tìm Thiên Cẩu Sương Mù chứ!"

"Hả?!" Thanh tra Megure lại cứng họng.

Sonoko đã hưng phấn kêu lên ở một bên: "Tốt quá! Chúng ta đi ngay thôi! Đúng rồi, Ran, cậu cũng đi cùng chúng tớ chứ ~"

"À... Tớ xin thôi vậy." Ran cười gượng khoát tay, "Tớ phải trông nom Conan. Với lại, ba tớ sắp đến rồi, tớ phải đợi ba tớ..."

Thì ra là vậy, Thanh tra Megure đã liên lạc với Thám tử Mori thông qua điện thoại vệ tinh của chùa Yamadoro. Hiện tại, Thám tử Mori đang lái xe lên núi.

Nghe nói chú Mori đã bộc lộ sự oán giận ngút trời khi nghe điện thoại từ cảnh sát, còn dọa sẽ đánh cho tên nhóc con nào đó một trận ra trò nữa chứ...

"Này! Đi cùng đi mà! Ran!"

"Tớ thật sự không đi nữa đâu, Sonoko ~"

"Hừ! Cậu nhất định là đang sợ hãi đúng không?"

"Đâu có... tớ chỉ là không muốn đi thôi."

Thanh tra Megure nhìn Ran và Sonoko, trán nổi gân xanh – hai người các cô lại gây ra trò gì vậy?

Thấy Ran và Sonoko không chịu nghe lời, Thanh tra Megure ho nhẹ một tiếng, bất đắc dĩ nói: "Jiyo-san, có thể làm phiền các vị chờ một lát được không? Dựa trên manh mối mà các vị cung cấp, cảnh sát huyện Yamadoro đã chặn chiếc xe biển số XXXX, và đang đưa nghi phạm về đây. Sau đó, việc hỏi cung tại hiện trường và thu thập chứng cứ, chúng tôi đều cần nghe bản tường trình của các vị."

"... Nếu các vị thật sự muốn đi tìm Thiên Cẩu Sương Mù, vậy thì chờ nghi phạm đến đây, xong việc hỏi cung rồi hãy đi được không?"

"Họ chắc hẳn sẽ đến ngay, sẽ không tốn quá nhiều thời gian đâu."

Thanh tra Megure đối với việc Jiyo Inbun muốn đi tìm Thiên Cẩu Sương Mù đã đành bỏ cuộc rồi.

"À..." Jiyo Inbun quay đầu nhìn Koizumi Akako, sau đó gật đầu nói: "Được rồi, chúng tôi sẽ phối hợp."

Jiyo Inbun vừa dứt lời không lâu, đã thấy các cảnh sát từ xa dẫn theo hai người đi tới.

Jiyo Inbun nhìn về phía hai người kia, chỉ thấy một người trên người vẫn còn vương vấn âm khí, quỷ khí, hẳn là hung thủ; còn người kia, chính là Thám tử Mori.

Thám t��� Mori dùng tư thế vô cùng điệu nghệ xoa gáy, sau khi thấy nhóc Conan đang ngồi cạnh lều, liền lập tức nổi giận gầm lên một tiếng, chạy về phía Conan:

"Conan! Ngươi lại đây cho ta! Đáng ghét, rõ ràng đã hại ta ngã dúi dụi, gáy ta sưng vù một cục to tướng, hôm nay ta nhất định phải cho ngươi biết tay!"

"Ể?" Nhóc Conan vẻ mặt ngơ ngác, thấy Thám tử Mori đến gần, liền vội vàng đứng dậy, nhanh chóng chạy đi: "Chú Mori, con sai rồi!"

"Ngươi đứng lại đó cho ta!" Thám tử Mori gào thét.

Ran cũng chạy theo: "Ba! Ba thật là, Conan có phải cố ý đâu. Đừng dọa thằng bé!"

Hiện trường nhất thời trở nên ồn ào. Thanh tra Megure đưa tay xoa trán, trong lòng thầm than –

Trời đất ơi! Đây là hiện trường án mạng mà, mấy người này thật là...

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.