(Đã dịch) Danh Trinh Tham Thế Giới Lý Đích Vu Sư - Chương 299 : Inbun ca ca bị tạc chết rùi~
"Hừm..."
Đôi mắt của tiểu quỷ Conan giao nhau với ánh mắt của Tequila, lông mày cậu bé lập tức nhíu chặt.
"Ánh mắt của người đàn ông áo đen này không ổn chút nào! Cái vẻ hung tàn này, cứ cho người ta một cảm giác quen thuộc khó hiểu..."
Conan vẫn đang suy nghĩ miên man, thì giọng nói của Jiyo Inbun truy��n đến: "Thôi nào, bạn nhỏ Edogawa, cháu đang nghĩ gì vậy? Chúng ta phải quay lại thôi!"
"Vâng!" Conan hơi giật mình, khẽ gật đầu, đi theo sau lưng Jiyo Inbun.
Đại khái chỉ mười mấy giây sau, Narumi nhẹ nhàng bay trở về trước mặt Jiyo Inbun, lơ lửng trên không trung và khoa tay múa chân ra hiệu: "Inbun đại nhân, người tên Tequila vừa rồi nói trong điện thoại rằng hắn đã giao dịch thành công với người khác..."
"Giao dịch? Giao dịch gì?"
Jiyo Inbun hơi nheo mắt, sau đó ra hiệu cho Narumi, bảo cô bé hãy theo dõi Tequila thật kỹ, trong lòng bắt đầu suy tính đối sách.
Nói đi thì cũng phải nói lại, Jiyo Inbun thực sự không hề có ý định đối đầu trực diện với Tổ chức Áo đen. Thế nhưng, giờ đây đã chạm mặt một mục tiêu, nếu cứ mặc kệ mọi chuyện diễn ra, e rằng cũng không ổn chút nào...
Vì vậy, cách tốt nhất là báo cảnh sát nặc danh, để các chú cảnh sát ra tay giải quyết.
Trong lúc suy nghĩ, Jiyo Inbun cùng Conan đã tìm thấy Tsukamoto Kazumi và những người khác, phát đồ uống cho mọi người. Sau khi trò chuyện vài câu, Jiyo Inbun gượng cười gãi đầu nói: "Thật xin lỗi, thật xin lỗi, tôi đột nhiên cảm thấy bụng không được khỏe lắm, nên chắc phải đi vệ sinh một chuyến..."
"Ồ? Bụng không thoải mái sao? Có phải ăn gì hỏng bụng không?" Tsukamoto Kazumi có chút lo lắng, "Hay là chúng ta về ngay bây giờ, đến bệnh viện kiểm tra thử xem?"
"Không cần đâu, không cần đâu," Jiyo Inbun lắc đầu, "Tôi chỉ hơi khó chịu thôi, đi vệ sinh xong có lẽ sẽ ổn. Mọi người cứ tiếp tục chơi đi, lát nữa tôi sẽ quay lại tìm mọi người."
"Ưm... Được rồi."
Tsukamoto Kazumi nhẹ gật đầu, Jiyo Inbun đã phất tay áo, nhanh chóng bỏ đi.
Tầng sảnh triển lãm này có vài nơi khuất đều đặt điện thoại công cộng. Jiyo Inbun đi đến một chiếc điện thoại công cộng ở chỗ kín đáo nhất, mắt lướt nhanh nhìn quanh, xác nhận không có camera, sau đó lẩm bẩm niệm vu chú, bố trí một phép ảo thuật đơn giản, rồi mới bước tới trước điện thoại công cộng.
Giờ phút này, nhờ ảnh hưởng của ảo thuật, cho dù Jiyo Inbun đang gọi điện thoại, cũng không một ai nhìn thấy được.
Bấm số "110", Jiyo Inbun đưa tay che miệng, kh��� nói: "Xin chào, tôi muốn báo án. Đây là hiện trường buổi họp báo của công ty game Mantendo, tôi đã phát hiện một tên tội phạm truy nã ở đây, xin quý cảnh sát nhanh chóng..."
Jiyo Inbun đang nói chuyện, đột nhiên chỉ nghe một tiếng "Ầm ầm", sau đó cảm thấy mặt đất dường như cũng đang rung chuyển qua lại.
Khốn kiếp?! Đây là động đất sao?!
Không đúng! Động đất thì đâu có tiếng nổ "ầm ầm" trước như vậy chứ?
"Alo alo! Xin chào, thưa ông, xin hỏi bên ông có chuyện gì vậy? Alo? Xin hỏi ông có sao không?" Trong ống nghe điện thoại, giọng của cô tiếp tuyến viên có vẻ hơi gấp gáp, "Thưa ông, nếu ngài nghe thấy tiếng tôi, xin vui lòng trả lời ngay. Alo alo..."
Jiyo Inbun đang định mở miệng thì lúc này, Narumi "vèo" một tiếng bay vụt đến trước mặt hắn, hai tay nhanh chóng khoa tay múa chân ra hiệu: "... Inbun đại nhân, tôi vừa nãy đã theo dõi tên Tequila đó vào nhà vệ sinh, sau đó khi hắn mở chiếc cặp da trong tay ra, chiếc cặp đột nhiên nổ tung..."
Jiyo Inbun nhìn Narumi khoa tay múa chân xong, khóe miệng không khỏi giật giật vài cái: "Cái gì?! Cô đang nói cái chuyện quái quỷ gì vậy?"
"Tên Tequila đó đã mở cặp da, rồi tự nổ chết mình." Narumi lại lặp lại cử chỉ khoa tay múa chân thêm một lần nữa.
Jiyo Inbun á khẩu không nói nên lời. Lúc này, từ trong điện thoại lại truyền đến giọng của cô tiếp tuyến viên: "Alo alo? Thưa ông,
Tôi đã nghe thấy giọng ngài, xin hỏi ngài không sao chứ?"
"Ưm... Chưa, không có việc gì." Jiyo Inbun đưa tay sờ sờ mũi, trong lòng vô cùng câm nín.
Nói đi thì cũng phải nói lại, hắn vốn định gọi các chú cảnh sát đến để bắt Tequila, kết quả giờ đây Tequila lại trực tiếp bị nổ chết rồi...
Ngươi đang trêu ta đấy à?
"Thưa ông, xin hỏi bên ông đã xảy ra chuyện gì? Ngoài ra, ngài lúc trước có nói về một kẻ đào phạm và thông tin cá nhân của ngài, liệu có thể nói rõ hơn cho tôi không?" Cô tiếp tuyến viên tiếp tục hỏi.
Jiyo Inbun hắng giọng một tiếng, sau đó mở miệng nói: "Thật xin lỗi, có lẽ tôi đã nhìn nhầm. Tuy nhiên, tôi vẫn muốn báo cảnh sát, tòa nhà này của chúng tôi vừa rồi dường như đã xảy ra một vụ nổ..."
"A liệt? Vụ nổ sao?" Cô tiếp tuyến viên hơi ngơ ngác – "Lúc thì ông nói về kẻ đào phạm, lúc lại nói về vụ nổ, có phải ông đang đùa tôi không?!"
...
Trước một máy chơi game cỡ lớn, mấy đứa trẻ đang vui vẻ hớn hở, Tsukamoto Kazumi và Ran thì nhỏ giọng trò chuyện đủ thứ chuyện trên trời dưới đất, không khí vô cùng tốt đẹp.
Tiếng nổ lớn đột ngột truyền đến khiến Tsukamoto Kazumi, Ran, Genta giật nảy mình, ngay cả chú Mori cũng tỉnh rượu, choáng váng đầu hoa mắt hỏi: "Chuyện gì vậy? Vừa rồi là tiếng gì?"
"Cháu cũng không biết nữa!" Ran lắc đầu.
Tiểu quỷ Conan cau mày, vẻ mặt nghiêm trọng: "Tiếng động lớn như vậy, chắc hẳn là có cái gì đó phát nổ..."
"Nổ... ư?" Mitsuhiko sửng sốt một chút, sau đó vội vàng rời khỏi máy chơi game, "Không lẽ là máy chơi game bị nổ sao?!"
"A!" Genta, Ayumi cũng vội vàng chạy theo.
Conan trợn trắng mắt, nghiêm túc nói: "Tiếng động hẳn là truyền đến từ phía bên kia, chúng ta mau qua đó xem thử đi!"
"Cũng phải."
Tsukamoto Kazumi, Conan, Ran và mọi người cùng nhau bước nhanh đi về phía có tiếng nổ truyền đến.
Mấy người đi chưa được bao xa thì đã thấy có người tụ tập ở một chỗ, còn có người đang cầm điện thoại gọi báo cảnh sát: "Này! Tôi muốn báo cảnh sát, ở đây vừa mới xảy ra một vụ nổ, hình như có người bị nổ chết trong nhà vệ sinh!"
"A?! Có người bị nổ chết trong nhà vệ sinh!" Genta vẻ mặt kinh ngạc.
Tiểu la lỵ Ayumi cũng gật đầu theo: "Đúng vậy! Đáng sợ quá!"
Mitsuhiko cũng lộ vẻ sợ hãi: "Sao lại xảy ra chuyện như vậy? Là một vụ giết người sao?"
"... Nhà vệ sinh ư?!"
Về phần Tsukamoto Kazumi, tiểu quỷ Conan, và Ran, sắc mặt của tất cả đều thay đổi trong chốc lát, đặc biệt là Tsukamoto Kazumi, trên gương mặt cô toát lên vẻ âm trầm, đáng sợ, dữ tợn, tuyệt vọng...
"Bạn học Jiyo, cậu ấy, cậu ấy vừa nói là đi nhà vệ sinh, đúng không..." Chú Mori say rượu, gương mặt xanh xao cuối cùng cũng hồi phục lại, vẻ mặt nặng nề, "... Cậu ấy không thể nào là người đó..."
"Không, không thể nào đâu, làm sao có thể... Inbun-kun sao cậu ấy có thể..."
Tsukamoto Kazumi cúi thấp đầu, mái tóc lộn xộn, giọng nói trầm thấp, khàn khàn: "... Cậu ấy mạnh mẽ như vậy, cậu ấy là Trừ Linh Sư cơ mà, làm sao có thể..."
"... Kazumi chị ơi,... chị... chị yên tâm đi... Bạn học Jiyo cậu ấy chưa chắc đã..." Ran đứng cạnh Tsukamoto Kazumi, lựa lời an ủi nhỏ giọng.
Lúc này, ba đứa trẻ Genta, Ayumi, Mitsuhiko cũng đã kịp phản ứng:
"Đúng vậy! Vừa rồi anh Inbun hình như đi nhà vệ sinh!"
"Nhà vệ sinh nổ tung, anh Inbun không lẽ..."
"Không... không được rồi!"
Ba đứa trẻ đều lộ vẻ lo lắng, gần như muốn khóc.
Conan thần sắc ngưng trọng, hai mắt quét một vòng xung quanh, khóe miệng không khỏi giật giật vài cái, sau đó chậm rãi mở miệng nói: "Các cậu yên tâm đi, anh Inbun không có bị nổ chết đâu."
"Ơ? Sao cậu biết?" Ánh mắt mọi người xung quanh đều đổ dồn về phía Conan.
Conan chỉ một ngón tay sang bên cạnh: "Các cậu xem kìa, anh Inbun chẳng phải đang đi về phía này sao?"
Tsukamoto Kazumi và những người khác cùng nhìn về hướng Conan chỉ, sau đó liền thấy Jiyo Inbun hai tay đút túi, chầm chậm đi bộ về phía này, còn đưa tay vẫy chào: "Này! Mọi người..."
"Inbun-kun!"
Tsukamoto Kazumi kêu lên một tiếng, sau đó nhanh chân xông tới trước mặt Jiyo Inbun, dang rộng hai tay, ôm chặt lấy cậu.
Trong khoảnh khắc, Jiyo Inbun "NGAO" một tiếng kêu lên:
"Đau quá! Đau quá! Đau quá! Đau quá!!!! Đau chết tôi mất thôi!!"
Khốn kiếp! Kazumi cô làm gì vậy? Sức chiến đấu bề ngoài ngàn cân của cô bỗng nhiên ôm tôi mạnh đến thế... Xương cốt tôi sắp gãy mất rồi có biết không hả?!
Để thưởng thức toàn bộ tác phẩm này, xin mời quý độc giả ghé thăm truyen.free, nơi sở hữu bản dịch độc quyền.