"Đổi thẻ số sao?"

Jiyo Inbun hơi sững sờ, rồi chợt tỉnh ngộ: "...Ngươi nói là, cùng Long Lưỡi... Khụ khụ, cùng cái người đàn ông áo đen kia đã giao dịch, trao đổi thẻ số gửi đồ à?"

"Đúng vậy! Chính là như vậy đó ~" Conan véo cằm, quay đầu liếc nhìn Jiyo Inbun, "...Còn nữa, vừa nãy anh định nói gì? Định nói Tequila sao? Người đàn ông áo đen kia khi gọi điện thoại, hình như đã tự xưng là như vậy..."

"Nhưng mà, cái tên này thật kỳ lạ ~ chẳng lẽ là một biệt hiệu nào đó sao?"

Chết tiệt! Conan, sao cậu lại giỏi thế, thoáng cái đã đoán trúng rồi!

Jiyo Inbun khóe miệng giật giật, nói lảng sang chuyện khác: "Thôi được, không nói chuyện này nữa. Giả sử thật sự có người đã giao dịch với người đàn ông áo đen thông qua thẻ số, vậy thì họ đã hoàn thành giao dịch từ lúc nào? Đáng ghét... Cái này sẽ khó mà tìm ra rồi..."

Conan nghe vậy sững sờ một lát, sau đó trợn trắng mắt: "Anh Jiyo, chẳng lẽ anh quên những lời em đã nói với anh trước quầy gửi đồ rồi sao?"

"...Người đàn ông áo đen kia khi cầm chiếc cặp lên, có một thẻ sắt hình chữ M. Thẻ sắt đó là của công ty Mantendo đặt hàng cho chiếc cặp, nói cách khác, đối tượng giao dịch của người đàn ông áo đen rất có thể chính là người của công ty trò chơi Mantendo..."

"...Người của công ty trò chơi sao?" Jiyo Inbun nheo mắt, "Nhưng mà, cho dù là vậy, muốn tìm ra cũng rất phiền phức chứ? Nếu phải điều tra và loại trừ từng người một của công ty trò chơi, cũng sẽ tốn rất nhiều thời gian..."

Jiyo Inbun đang nói, đột nhiên vỗ trán một cái rồi nói: "...Không đúng! Có lẽ chúng ta có thể tìm ra người đó ngay lập tức!"

"Ể?" Conan vẻ mặt kinh ngạc, "Thật sao?"

Jiyo Inbun lập tức nhẹ nhàng gật đầu: "Đúng vậy! Anh nhớ, người đàn ông áo đen đó khi gửi đồ đã chen hàng, vừa vặn xếp ngay sau anh và Kazumi. Thẻ số của Kazumi là 123, thẻ số của người đàn ông áo đen là 124. Nói cách khác, người đang cầm thẻ số 124 tại hiện trường chính là đối tượng giao dịch của hắn!"

"...Vậy ra đó là hung thủ!"

"Tiếp theo, chúng ta chỉ cần nhờ Giám đốc Ishikawa tập trung tất cả nhân viên công ty ông ấy lại, sau đó kiểm tra thẻ số của họ là có thể tìm ra hung thủ!"

Conan nghe vậy, chăm chú gật đầu: "Anh Jiyo nói không sai. Đã vậy, chúng ta hãy mau tìm người đó ra đi ~"

"...Tất nhiên, nếu người đó thật sự tồn tại."

"Hả? Cái gì mà 'thật sự tồn tại'? Nhóc con, cậu có ý gì?" Jiyo Inbun quay đầu nhìn về phía Conan.

Conan trợn trắng mắt, mở miệng nói: "...Làm ơn đi! Anh Jiyo, tất cả những gì anh vừa nói với em, như việc người đàn ông áo đen bị nổ chết, hắn đang giao dịch với ai đó, rồi bị quả bom trong hộp nổ chết, v.v., tất cả chỉ là lời nói một phía của anh mà thôi. Căn bản không có bất kỳ chứng cứ nào, anh dựa vào đâu mà bắt em tin anh? Trừ phi, anh có thể đưa ra chứng cứ thì may ra ~"

Thằng nhóc Conan vừa nói vừa nghênh ngang chắp hai tay sau đầu, vẻ mặt "Người Trái Đất ngu xuẩn" lộ rõ.

"Ơ..."

Jiyo Inbun lập tức hiện một vệt hắc tuyến nhỏ trên trán ——

Mẹ kiếp! Chứng cứ ư? Ta có được cái chứng cứ quái quỷ gì đâu chứ! Tất cả những thứ này đều là Narumi chứng kiến, nghe được,

Đến ta đây còn chẳng có cách nào giải thích được...

Nhưng mà, ánh mắt của thằng nhóc Conan này thật sự là vô sỉ quá đi!

Jiyo Inbun quay đầu nhìn về phía Conan, khẽ mỉm cười, Conan lập tức rùng mình một cái, rồi nhanh chóng bỏ chạy ——

Dựa vào kinh nghiệm ngày nào cũng bị Jiyo Inbun cốc đầu gần như thành não tàn mà phán đoán, vừa nãy Jiyo Inbun chắc chắn là muốn ra tay với cậu nhóc rồi!

...

Tầng ba khách sạn, khu ẩm thực, tại bàn hai người gần cửa sổ.

Trên chiếc bàn tròn tinh xảo bày biện hai ly Coca-Cola, hai đĩa bánh ngọt. Một người phụ nữ giả dạng công sở (OL) và một mỹ nữ tóc nâu mặc áo choàng trắng đang nhẹ giọng trò chuyện, thỉnh thoảng lại phát ra vài tiếng cười khẽ.

"Shiho, em mỗi ngày nhất định phải cười nhiều hơn một chút, nhìn em cả ngày cứ vùi đầu vào những nghiên cứu phức tạp kia, trông em cứ buồn rầu, bộ dạng như vậy chắc chắn sẽ chẳng có chàng trai nào thích đâu." Miyano Akemi khẽ nhấp một ngụm Coca-Cola, mắt cô cười híp lại.

Miyano Shiho "Hừ" một tiếng: "Không có thì thôi. Dù sao em cũng chẳng có hứng thú gì với đàn ông..."

"...À..." Miyano Akemi há hốc miệng, ngây người nhìn Miyano Shiho.

Miyano Shiho liếc mắt: "...Em cũng chẳng có hứng thú gì với con gái..."

"Ơ... Ha ha..." Miyano Akemi lúc này mới bật cười thành tiếng, "Shiho, em dịu dàng, đáng yêu, hiền thục, xinh đẹp như vậy, hơn nữa tính tình còn tốt nữa, chắc chắn sẽ có rất nhiều chàng trai thích em... Sau này em nhất định phải chọn một người chồng thật ưu tú đó..."

Miyano Akemi đang nói chuyện, đột nhiên, điện thoại di động của cô reo lên.

Miyano Akemi vội vàng lấy điện thoại di động ra, nhấn nút nghe: "Moshi Moshi..."

"Là Miyano Akemi đó sao?" Trong ống nghe điện thoại truyền đến một giọng nói lạnh lẽo.

Miyano Akemi biến sắc, đứng dậy: "Gin? Có chuyện gì vậy?"

"Chúng ta vừa mới nhận được tin, thằng ngu Tequila kia sau khi giao dịch với mục tiêu đã bị bom nổ chết rồi!" Trong điện thoại, giọng của Gin khó nghe như tiếng giấy bị vò nát, "...Cô là thành viên ngoại biên hỗ trợ Tequila giao dịch lần này, cho nên bây giờ phiền cô đến hội trường buổi họp báo sản phẩm mới của công ty game Mantendo, điều tra nguyên nhân cái chết của Tequila, tiện thể xem xem đối tượng giao dịch của chúng ta có nói điều gì không nên nói hay không..."

"...Nếu hắn đã nói rồi, vậy thì hãy tìm một cơ hội... Tiêu diệt hắn!"

Vẻ mặt thanh tú xinh đẹp của Miyano Akemi liên tục biến đổi, sau đó cô mới mở miệng nói: "...Được, tôi biết rồi, tôi sẽ đến ngay."

"Cô hãy nhanh lên. Sau khi cảnh sát có mặt, họ sẽ phong tỏa hiện trường buổi họp báo sản phẩm mới. Cô phải trà trộn vào trước khi họ đến, điều tra mọi thứ. Ngoài ra, hãy chuyển lời hỏi thăm của ta đến Shirley, bảo cô ta nên về đi ngủ."

"...Rõ." Miyano Akemi đáp lời, hít một hơi thật sâu, sau đó quay đầu nhìn về phía Miyano Shiho, trên mặt lại nở một nụ cười:

"Shiho, thật sự xin lỗi, bây giờ chị có việc khác rồi, cho nên phải rời đi ngay lập tức. Chị cũng không biết sẽ bận đến bao giờ, vậy nên, em cứ tự mình về nhé."

"Em biết rồi." Miyano Shiho đứng dậy, "...Là nhiệm vụ của Tổ chức sao? Không thể nói cho em biết à?"

Miyano Akemi do dự một chút, mở miệng nói: "Là Tequila, hắn vừa nãy đã bị bom nổ chết rồi. Chị là người hợp tác với hắn trong nhiệm vụ giao dịch lần này, cho nên bây giờ phải đi điều tra tình hình của hắn một chút."

"Tequila? Cái tên có dung lượng não gần bằng Vodka đó sao? Với sự thông minh của hắn, bị bom nổ chết cũng chẳng có gì lạ." Shiho buông một câu lời lẽ cay độc.

Miyano Akemi mỉm cười, trên mặt mang vẻ áy náy: "Thật xin lỗi, vốn chị còn muốn ngồi với em thêm một lát nữa..."

"Không có gì đâu ạ." Miyano Shiho nhẹ gật đầu, "...Chị, chị chú ý an toàn nhé."

"Yên tâm đi! Chỉ là một nhiệm vụ điều tra đơn giản thôi mà... Thôi, Shiho, chị đi trước nhé. Chúng ta sẽ gặp lại sau." Miyano Akemi khẽ cười một tiếng, vẫy tay về phía Miyano Shiho, "Nhớ là phải về nhà ngủ sớm đó!"

"Chị gặp lại."

Tại chỗ ngồi, Miyano Shiho phất tay, nhìn Miyano Akemi biến mất giữa biển người, rồi quay đầu nhìn về phía ngoài cửa sổ.

Cảnh đêm như mực, cả thành phố đèn đuốc sáng trưng, giống hệt ban ngày.

Trên khung cửa sổ, ánh mắt Miyano Shiho thất thần không chút ánh sáng, đã mất đi tiêu điểm, không biết rốt cuộc đang suy nghĩ gì...

Thực ra, trong Manga thì vào thời điểm này Miyano Akemi hình như đã chết rồi. Nhưng mà, tôi theo tuyến Anime, cho nên vụ án cướp 1 tỷ yên vẫn chưa xảy ra, vậy thì trước tiên cứ để Akemi và Shiho xuất hiện vậy ~

Bản dịch tinh tế này, một phần quà đặc biệt từ truyen.free dành tặng quý độc giả.