Matsushita, nếu trên đường có gặp hiệu sách, xin hãy dừng lại một chút, ta muốn mua một cuốn sách.

Tan học, Jiyo Inbun lại lên xe của Matsushita Heizaburo tại cổng trường.

Mấy ngày nay công việc ở sự vụ sở không ít, Matsushita Heizaburo về cơ bản ngày nào cũng đến trường để đón Jiyo Inbun.

"Vâng, thưa đại nhân Inbun." Matsushita Heizaburo đáp lời, rồi hỏi: "Đại nhân Inbun muốn mua sách gì ạ? Có phải là tài liệu học tập thầy giáo giới thiệu không?"

"Hả? Không phải. Là dì Miho nhờ ta mua một cuốn tản văn du lịch." Jiyo Inbun thuận miệng nói.

Từ trường học đến sự vụ sở, tiệm sách khá nhiều.

Dừng lại trước một hiệu sách, Jiyo Inbun bảo Matsushita Heizaburo chờ một lát, rồi bước vào trong. Vừa vào đến nơi, cậu liền hỏi: "Xin chào, lão bản. Xin hỏi ở đây có cuốn 《Hành Trình Quyến Rũ Châu Úc》 không ạ? Hẳn là một loại sách tản văn du lịch có kèm hình ảnh..."

Lão bản là một phụ nữ trung niên, bà ngẩn người một chút, rồi tìm kiếm trong máy tính của hiệu sách: "Vị tiên sinh này, cậu nói là 《Hành Trình Quyến Rũ Châu Úc》, đúng không? Tác giả là Norikazu Sasai. Cuốn sách đó nằm ở khu sách du lịch, ngài có thể tự mình đến đó tìm."

"À... Cảm ơn, cảm ơn, làm phiền ngài quá."

Jiyo Inbun nói lời cảm ơn, đi đến kệ sách du lịch, lướt mắt một cái liền thấy ngay cuốn 《Hành Trình Huyền Bí Châu Úc》 được sắp xếp gọn gàng.

Bìa cuốn sách này không hề hoa lệ, trên đó chỉ có tên sách và tên tác giả, dường như cũng không phải một tác giả nổi tiếng lắm.

Jiyo Inbun cầm lấy một cuốn, mở trang tựa sách ra xem, sau khi xác nhận không sai, liền cầm sách đi về phía quầy thu ngân. Tuy nhiên, khi đi ngang qua khu kệ sách tiểu thuyết trinh thám, cậu lại nhìn thấy một tiểu bằng hữu quen thuộc —

"Tiểu bằng hữu Edogawa? Cháu sao lại ở đây?" Jiyo Inbun tò mò nhìn Conan đang đứng đó, đọc tiểu thuyết trinh thám.

Conan vừa nghiêng đầu, thấy Jiyo Inbun liền hơi ngạc nhiên: "Anh Inbun? Anh đến... mua sách sao?"

Jiyo Inbun nói: "Đương nhiên rồi! Mẹ Genta nhờ anh giúp mua một cuốn sách. Còn cháu thì sao?"

Conan có chút phấn khích nói: "Tác giả tiểu thuyết trinh thám nổi tiếng Nhật Bản, Tsutomu Taro, đột nhiên tuyên bố tái xuất giang hồ, không lâu nữa sẽ tiếp tục đăng tiểu thuyết trên 《Thời Đại Văn Nghệ》, loạt truyện 'Thám tử tả văn tự' được hồi sinh, nghĩ thôi đã thấy kích động rồi! Nhưng mà, cuốn thứ sáu trong loạt truyện 'Thám tử tả văn tự' của cháu đã bị chú Mori uống say rồi vứt đi như rác, hôm nay phải mua lại một cuốn..."

"À, vậy à..." Jiyo Inbun ậm ừ một tiếng, không tỏ vẻ hứng thú.

Conan thì tiếp tục hăng hái nói: "Mấy hiệu sách gần trường học cháu đều đã ghé qua, chỗ đó đều không còn cuốn thứ sáu nữa rồi, ở đây thật vất vả mới tìm được..."

Jiyo Inbun và Conan trò chuyện đôi ba câu,

Sau đó cậu lên tiếng: "Thôi được rồi, tiểu bằng hữu Edogawa, anh còn có việc khác ph���i làm, cần phải đi trước đây. Cháu có muốn đi cùng không? Anh có thể tiện đường đưa cháu đến ga xe lửa gần nhất."

"Không cần đâu ạ, cháu còn muốn ở đây xem thêm một lát." Conan lắc đầu, "Cháu vừa mới phát hiện ở đây có một vài cuốn tiểu thuyết trinh thám chưa từng thấy qua, hình như cũng rất hay."

"Vậy tùy cháu vậy ~" Jiyo Inbun lắc đầu, đi đến quầy thu ngân, thanh toán rồi rời đi.

Về phần Conan, sau khi nhìn Jiyo Inbun rời đi, vẻ mặt trẻ thơ biến mất, thay vào đó là sự trầm tư.

Jiyo Inbun trong lòng Conan, đã ngày càng trở nên bí ẩn.

Vụ án giết người đồng tính ở phố Valentine đó đã khiến Conan phải nhìn Jiyo Inbun bằng con mắt khác. Vụ án đó, dù là thay vào cậu ấy, cũng không thể chỉ với một cái liếc nhìn camera giám sát, chưa cần điều tra bên trong xe, mà đã kết luận là án mạng, hơn nữa còn có thể khoanh vùng hung thủ là người yêu của nạn nhân.

Không!

Dù đã điều tra bên trong xe, điều tra xung quanh nạn nhân, cậu ấy cũng chỉ có thể nghi ngờ đây là một vụ án mạng, nhưng trong phán đoán hung thủ, tuyệt đối không thể tinh chuẩn như Jiyo Inbun.

Nếu manh mối không đủ, dù là thám tử tài giỏi đến mấy cũng khó lòng đưa ra kết luận. Nếu tùy tiện đưa ra kết luận, ấy không phải là suy luận, mà là phỏng đoán mò.

"Vụ án Ngân hàng gia Yamazaki, vụ án xe bay Thanh Vân, vụ án nhà cô Yoko... Anh ta dường như không phải đang suy luận, mà là đã biết trước hung thủ là ai vậy..." Conan thầm nghĩ, "... Còn có, một vạn năm ngàn đồng vàng lá phong vẫn còn bặt vô âm tín..."

Rốt cuộc có phải do người này làm không?

Nói tóm lại, Jiyo Inbun hiện tại, trong lòng Conan, có chút bí ẩn.

...

Lên xe, Jiyo Inbun thấy Matsushita Heizaburo trên ghế lái đang chăm chú nhìn về phía cửa sổ hiệu sách.

"Sao vậy? Matsushita, anh thấy bạn bè à?" Jiyo Inbun hỏi.

Matsushita Heizaburo vội vàng lắc đầu nói: "Không, không có, chỉ là người kia cho tôi cảm giác rất quen thuộc mà thôi. Tôi nhớ, ông ta hẳn là một tác giả tiểu thuyết khá tài năng, là đối tác của Imatake Satoru – người từng đoạt giải 'Trực Bản', hai người còn từng dùng chung một bút danh..."

Trong lúc trò chuyện, xe của Matsushita Heizaburo đã khởi động.

"Là tác giả à ~" Jiyo Inbun gật đầu, "Không nhớ ra tên thì không cần nghĩ nữa. Vừa rồi ông ta đâu có đoạt giải 'Trực Bản'."

Dừng một chút, Jiyo Inbun lại nói: "Mà này, sao anh lại từng gặp ông ta?"

Matsushita Heizaburo nói: "Ba năm trước, Imatake Satoru cùng ông ta đã đến sự vụ sở để gặp đại nhân Kokugon. Khi đó bọn họ hình như muốn viết một cuốn tiểu thuyết về Trừ Linh Sư, nhưng lại bị đại nhân Kokugon từ chối..."

Hai người trò chuyện một lát, cuối cùng cũng đến sự vụ sở.

Vào sự vụ sở, Jiyo Inbun chào hỏi những người bắt gặp, sau đó mới vào văn phòng xã trưởng của mình, thay bộ đồng phục học sinh ra.

Trong phòng khách, đã có khách nhân đang đợi.

Sau khi Jiyo Inbun và Matsushita tiếp mấy vị khách, một người phụ nữ bước vào, cúi đầu chào hỏi: "Xin chào quý vị, tôi họ Asai, hôm nay đến đây là muốn thỉnh giáo một chút, liệu tôi có cách nào để gặp được người cha đã khuất của mình không?"

"Cô Asai, đúng không?" Jiyo Inbun nhìn người phụ nữ xinh đẹp trước mặt, có chút ngây người, "Xin hỏi cha của cô đã qua đời khi nào?"

Loại phụ nữ này, thuộc về kiểu mà khi nhìn thấy đã muốn "ân ái" với n��ng!

"Cha tôi đã mất được mười hai năm rồi." Asai lên tiếng.

Jiyo Inbun lập tức trợn mắt trắng dã — mười hai năm? Cô đang đùa tôi à?

Nếu là chết mười hai giờ thì có lẽ cậu còn tự tin tìm được hồn thể của cha cô Asai này. Nhưng suốt mười hai năm, trừ phi đã trở thành linh quỷ, ác linh, oán hồn, v.v., mới có thể tồn tại được. Tuy nhiên, khả năng này cũng không lớn.

Jiyo Inbun suy nghĩ, vẫn hỏi thêm một câu: "Cha của ngài đã qua đời suốt mười hai năm rồi, điều này cũng có nghĩa là ông ấy đã hoàn toàn biến mất khỏi thế giới này. Đương nhiên, cũng có một trường hợp ngoại lệ. Xin hỏi, tại nơi cha ngài qua đời, có chuyện ma quái nào được đồn đại không?"

"Chuyện ma quái?" Asai ngẩn người một chút, "Hình như, hình như có thật. Cha tôi là một nghệ sĩ piano, ông ấy mất trong một trận hỏa hoạn. Sau khi ông ấy qua đời, có người nói linh hồn của cha tôi vẫn luôn bám vào cây đàn piano đó, đôi khi vào lúc nửa đêm, cây đàn piano đó còn tự mình phát ra âm thanh..."

"À?" Jiyo Inbun ngạc nhiên.

Đây đúng là một sự kiện linh dị?

Tuy nhiên, đã chết trong hỏa hoạn mà còn có thể biến thành quỷ, vậy thì không phải là loại lợi hại bình thường rồi!

Phải biết, Quỷ Vu thuật cũng có Ngũ Hành, hỏa khắc chế tuyệt đối quỷ quái. Người chết trong hỏa hoạn, nói chung thì đến cả hồn phách cũng khó thoát. Nếu như có thể thoát ra, mà lại biến thành quỷ thì chắc chắn là thuộc loại rất mạnh, trăm phần trăm có kèm công kích ma trơi, có thể trực tiếp làm hại người. Loại quỷ này, nếu có thể bắt được một con, cậu coi như đã có đủ sức chiến đấu cơ bản nhất rồi.

Ma trơi làm hại người, thật sự không phải nói đùa đâu!

Đương nhiên, với thực lực hiện tại của Jiyo Inbun, muốn đối phó loại quỷ vật cường đại này thì vẫn còn hơi miễn cưỡng.

Tuy nhiên, hỏi rõ địa điểm trước, rồi đi thăm dò hiện trường một chút cũng không tệ!

"Xin hỏi cây đàn piano đó hiện đang ở đâu?" Jiyo Inbun vội vàng hỏi.

Asai do dự một chút, đáp: "Cây đàn piano đó, ở trong dinh thự Đảo Ánh Trăng..."

"Đảo Ánh Trăng?"

Jiyo Inbun ngẩn người một chút, sau đó đột nhiên như nghĩ ra điều gì —

"Xin lỗi, cô Asai, xin hỏi tên thật của cô là..."

"Tên đầy đủ của tôi ư?" Asai mỉm cười trả lời: "Tôi là thành thật, tên đầy đủ của tôi là Asai Narumi."

"..."

Jiyo Inbun bó tay rồi.

Quả nhiên, Đảo Ánh Trăng, nghệ sĩ piano, Asai Narumi.

Đây rõ ràng là vụ án giết người 《Ánh Trăng》 mà!

Asai Narumi trước mắt này, chắc chắn là hung thủ của vụ án, tức là con ruột của nghệ sĩ piano đã chết trong hỏa hoạn mười hai năm trước. Mà theo ký ức hoạt hình Jiyo Inbun từng xem, cha của Asai Narumi tuyệt đối không biến thành quỷ vật hay gì cả. Tất cả những điều đó đều là do có người giở trò.

Đương nhiên, đây không phải trọng điểm, trọng điểm là...

Tên này là nam đấy chứ!

Jiyo Inbun vừa nãy còn muốn "ân ái" với cậu ta nữa chứ.

Mẹ kiếp!

Mấy ngày nay rốt cuộc là chuyện gì xảy ra vậy? Sao cứ gặp phải không phải gay thì cũng là giả gái?

Jiyo Inbun thầm nghĩ, có nên tìm đại sư xem xét thử, liệu có phải đã gặp phải thứ gì không sạch sẽ chăng ~

Ôi, đúng rồi. Cậu ấy chính là đại sư mà...

"Đại nhân Inbun, xin hỏi..." Asai Narumi thấy Jiyo Inbun thất thần, cẩn thận lên tiếng.

Jiyo Inbun suy nghĩ, lắc đầu nói: "Cô Asai... theo ta thấy, đó hẳn không phải là quỷ hồn của cha cô. Vậy thì, đợi khi nào ta rảnh rỗi, ta sẽ đích thân đến xem. Tuy nhiên, sắp tới ta e rằng sẽ rất bận rộn!"

Jiyo Inbun thầm tính toán, đợi khi Asai Narumi bắt đầu giết người, cậu sẽ đến tham gia cho náo nhiệt.

Asai Narumi còn muốn nói thêm gì đó, đúng lúc này, lại nghe thấy tiếng của Fukuda Aiko vọng từ bên ngoài phòng khách: "...Tiên sinh Manaka, ngài không thể vào! Đại nhân Inbun hiện đang tiếp khách khác. Ngài làm vậy thực sự quá thất lễ..."

"Cút ngay!" Tiếng nói vừa dứt, cánh cửa phòng khách của Jiyo Inbun cũng bị người ta phá ra. Vị lão bản Manaka mà Jiyo Inbun từng gặp một lần bước vào, phía sau còn có một thư ký, miệng thì la lối om sòm: "Đồ ngu ngốc! Cái gì mà sự vụ sở trừ linh? Toàn là lừa đảo! Lừa đảo! Hiện tại, tin tức ma quái trong quán tạo hình nghệ thuật Chuusei đã lan ra ngoài, ta rõ ràng đã trả tiền cho các ngươi, nhưng không thể giúp ta giải quyết vấn đề! Các ngươi nhất định phải trả lại tiền cho ta!"

Những người đang chờ bên ngoài phòng khách nhất thời đứng dậy, đều kinh ngạc nhìn cảnh tượng này.

Còn Fukuda Aiko thì bị lão bản Manaka đẩy ngã xuống đất, trông vô cùng chật vật.

Matsushita Heizaburo mặt biến sắc, đứng chắn trước Jiyo Inbun: "Lão bản Manaka, ngài đang làm gì vậy? Đây là sự vụ sở của chúng tôi..."

Lão bản Manaka gây rối như vậy, đối với sự vụ sở sẽ ảnh hưởng rất lớn đấy, được không?

Về phần Jiyo Inbun, cậu lạnh lùng nhìn lão bản Manaka trước mặt — tên này, quả thực là đang tự mình tìm chết!

"Lão bản Manaka, tùy tiện đến sự vụ sở của chúng ta gây sự, nhưng sẽ bị nguyền rủa đấy." Jiyo Inbun lạnh giọng nói.

Lão bản Manaka cười ha ha một tiếng, không tin: "Thật sao? Ta sẽ bị nguyền rủa? Vậy thì cứ để lời nguyền giáng xuống ta đi! Cái sự vụ sở trừ linh đáng chết của các ngươi, nếu không giải quyết được sự kiện linh dị ở quán tạo hình nghệ thuật Chuusei, ta nhất định sẽ khiến các ngươi đóng cửa! Nhất định!"

Lão già này đang tự mình tìm chết!

Jiyo Inbun mỉm cười: "Được thôi. Nếu lão bản Manaka đã nói vậy, ta cam đoan, sau ngày mai, tất cả phiền phức của quán tạo hình nghệ thuật Chuusei đều sẽ được giải quyết. Tuy nhiên, lão bản Manaka, ta cũng có một lời khuyên cho ông, ông bây giờ xin lỗi ta, ta sẽ tha thứ cho sự thất lễ ngày hôm nay của ông. Nếu ông không xin lỗi, vậy ông sẽ bị nguyền rủa, từ bây giờ bắt đầu vận rủi liên tục, đợi đến giờ này ngày mai, ông sẽ bị người giết chết!"

Trong lúc nói chuyện, Jiyo Inbun niệm Quỷ Vu thuật, 【Quỷ Vu thuật · Vận Rủi Đồng Hành】 trực tiếp bao phủ lên người lão bản Manaka.

"Ha ha? Xin lỗi? Làm sao có thể!" Lão bản Manaka không thèm đếm xỉa, "Ngươi nói ta không xin lỗi, ngày mai sẽ bị người giết chết sao? Vậy ta lại muốn xem, đợi đến ngày kia ta đứng trước mặt ngươi, ngươi sẽ nói thế nào!"

"Ha ha ha ha..."

Nói xong, lão bản Manaka cùng thư ký cười lớn rồi rời đi.

Đồng thời, bên ngoài phòng khách, những vị khách đang chờ ban nãy, lập tức rời đi hơn nửa!

"Đồ ngu ngốc!" Matsushita Heizaburo tức giận mắng một tiếng.

Jiyo Inbun mỉm cười: "Matsushita, việc gì phải chấp nhặt với một người đã chết?"

"Đại nhân Inbun?" Matsushita Heizaburo kinh ngạc.

Jiyo Inbun nói: "Matsushita, ta đã nói rồi đấy, ông ta chết chắc rồi." Dứt lời, Jiyo Inbun lại quay đầu nhìn về phía Asai Narumi trong phòng khách: "Cô Asai, thực sự xin lỗi, tôi tiếp theo còn có việc khác cần hoàn thành, cho nên..."

"Vậy... thực sự đã làm phiền ngài." Asai Narumi cúi đầu, rồi cũng quay người bước ra ngoài.

Xảy ra chuyện này, Asai Narumi cũng đột nhiên cảm thấy, ủy thác một Trừ Linh Sư như vậy, dường như không đáng tin cậy cho lắm.

Nhưng mà, cậu ta thực sự rất nhớ người cha đã khuất.

Chờ Asai Narumi rời đi, Jiyo Inbun quay đầu nói với Matsushita Heizaburo: "Matsushita, anh chuẩn bị một chút đi. Chiều mai, chúng ta cùng đi quán tạo hình nghệ thuật Chuusei xem thử."

"Vâng!"

...

Buổi tối, nhà Kojima.

Jiyo Inbun 8:30 mới về đến nhà, Kojima Miho lập tức hâm nóng thức ăn cho cậu, đặt lên bàn.

"Dì Miho, đây là cuốn sách dì nhờ cháu mua, 《Hành Trình Quyến Rũ Châu Úc》." Jiyo Inbun đưa cuốn sách ra.

Kojima Miho nhận lấy sách: "Thực sự làm phiền cháu rồi."

"Không phiền phức đâu ạ. Ngược lại là dì Miho, lần nào cháu cũng về muộn như vậy, dì còn giữ đồ ăn cho cháu, đó mới là phiền phức!"

Trong lúc nói chuyện, Jiyo Inbun lại thầm nghĩ, không thể tiếp tục như vậy nữa.

Phải tìm cơ hội, trở về nhà mình ở — không thể cứ mãi làm phiền dì Miho!

...

Chiều ngày hôm sau.

Trước quán tạo hình nghệ thuật Chuusei, Matsushita Heizaburo dừng xe lại, cùng Jiyo Inbun bước vào quán.

Quán trưởng Ochiai đã nhận được tin báo từ trước, đang chờ trong quán. Thấy Jiyo Inbun và Matsushita Heizaburo đến, ông vội vàng đi tới, chào hỏi: "Đại nhân Inbun khỏe không, phó xã trưởng Matsushita khỏe không."

"Quán trưởng Ochiai ngài khỏe." Jiyo Inbun cũng đáp lại, "Chúng ta vào trong rồi nói chuyện sau."

Ba người vào trong, Quán trưởng Ochiai dẫn Jiyo Inbun và Matsushita Heizaburo đi dạo trong sảnh lớn, giới thiệu một vài tác phẩm tạo hình nghệ thuật trên tường, cuối cùng mới cảm thán nói: "Những tác phẩm tạo hình nghệ thuật này, đều như con của tôi vậy..."

"Quả thực, đều rất đẹp." Matsushita Heizaburo cảm khái.

Quán trưởng Ochiai đột nhiên lên tiếng: "Mà này, đại nhân Inbun, Matsushita, tôi nghe nói, hôm qua lão bản Manaka đã chạy đến sự vụ sở của quý vị... Thực sự quá thất lễ..."

Jiyo Inbun mỉm cười, lắc đầu nói: "Không có gì đâu. Luôn sẽ có một vài kẻ ngu dốt, tự cho là đúng..."

"...Tự cho là đúng cái gì?" Jiyo Inbun còn chưa nói dứt lời, lại nghe thấy tiếng trẻ con vọng lại từ phía sau.

Quay đầu nhìn lại —

"Tiểu bằng hữu Edogawa, là cháu à! Bạn học Mori chào cháu, thám tử lừng danh Mori cũng khỏe."

Đúng vậy, người đột nhiên xuất hiện này, chính là Conan, Ran và Mori Kogoro.

"À! Là bạn học Jiyo? Thật không ngờ, hôm nay ngài cũng đến quán tạo hình nghệ thuật." Ran vội vàng hỏi, "Ngài cũng thích triển lãm tạo hình nghệ thuật sao?"

Jiyo Inbun mỉm cười nói: "Bạn học Mori đã hiểu lầm, tôi không phải đến xem triển lãm tạo hình nghệ thuật. Hôm nay tôi đến đây, là để làm việc đấy..."

"Là vì bộ áo giáp thường đi lại vào lúc nửa đêm đó sao?" Ran vẻ mặt vừa phấn khích, vừa sợ hãi.

Jiyo Inbun nói: "Đúng, đúng vậy..."

Conan lập tức lên tiếng nói: "Anh Inbun, trên thế giới này thật sự có áo giáp tự mình đi lại sao?" Trong lúc nói chuyện, Conan thầm nghĩ — nói dối đấy à?

Jiyo Inbun trợn mắt trắng dã: "Cháu nói xem?"

"Cháu nghĩ, có lẽ là không thể nào đâu?" Conan trả lời, "Vị ông lão bên cạnh anh, hẳn là nhân viên của quán tạo hình nghệ thuật đúng không? Ông ấy có lẽ biết một chút gì đó đấy!"

"Tiểu bằng hữu Edogawa, vị này chính là Quán trưởng Ochiai của quán tạo hình nghệ thuật. Ông ấy thật sự biết một số tình huống... Bộ áo giáp biết đi lại kia, ông ấy là một trong những người chứng kiến sớm nhất đấy ~" Jiyo Inbun thuận miệng nói.

"À? Thật sao?" Conan dùng giọng trẻ con nũng nịu, "Vậy tình hình lúc đó rốt cuộc là thế nào, ông có thể kể cho cháu nghe được không?"

Đang nói chuyện, đúng lúc này, lại thấy lão bản Manaka từ bên ngoài quán tạo hình nghệ thuật bước vào, bên cạnh còn có hai người đi theo.

Khi lão bản Manaka nhìn thấy Jiyo Inbun và Matsushita Heizaburo, biểu cảm trên mặt ông ta thay đổi, sau đó bước tới, giọng điệu so với hôm qua đã có chút khác: "Đồng ý, đại nhân Inbun ngài khỏe không, phó xã trưởng Matsushita ngài khỏe."

"Ừ, lão bản Manaka ông khỏe." Jiyo Inbun lạnh lùng gật đầu, sau đó quay đầu nói: "Quán trưởng Ochiai. Tiếp theo, còn phải làm phiền ngài dẫn chúng tôi đi xem xung quanh một chút. Tôi hôm nay nhất định phải giải quyết ác linh ở quán tạo hình nghệ thuật này mới được. Nếu không, lão bản Manaka chắc chắn sẽ khiến sự vụ sở của tôi phải đóng cửa đấy!"

"Vâng!" Quán trưởng Ochiai đáp lời, "Tuy nhiên, tôi tiếp theo có thể sẽ có chút việc riêng, chi bằng để tiên sinh Iijima dẫn quý vị đi xem xung quanh đi."

"Không vấn đề." Jiyo Inbun gật đầu đồng ý.

"Đại nhân Inbun..." Lão bản Manaka lên tiếng, ánh mắt mọi người xung quanh đều nhìn về phía ông ta.

Jiyo Inbun quay đầu: "Lão bản Manaka, ngài có gì muốn chỉ giáo sao?"

Lão bản Manaka do dự một chút, cuối cùng vẫn không nói lời xin lỗi, mà chỉ nói: "Đại nhân Inbun, phiền phức trong quán tạo hình nghệ thuật, xin nhờ ngài vậy."

Từ hôm qua rời khỏi sự vụ sở trừ linh Kokugon, ông ta căn bản không hề thuận lợi, đến cả uống nước cũng có thể bị sặc. Những chuyện quỷ dị này đã khiến lão bản Manaka vốn không tin có quỷ phải sợ hãi, nhưng lại mất mặt không dám xin lỗi Jiyo Inbun, kết quả chỉ có thể kéo dài. Đến buổi trưa, ông ta rốt cuộc không thể chịu đựng nổi, tự mình chạy đi tìm một Trừ Linh Sư nổi tiếng khác, bỏ ra hai triệu mua một lá bùa hộ mệnh. Kết quả tuy vẫn không ngừng không may, nhưng trong lòng rốt cuộc cảm thấy thư thái hơn rất nhiều.

Còn về lời nguyền ác độc của Jiyo Inbun nói ông ta sẽ bị người giết chết? Vị đại sư kia đã nói, một lát nữa ông ấy sẽ đến, giúp ông ta giải trừ lời nguyền đáng nguyền rủa ấy...

Jiyo Inbun cười khẩy một tiếng, theo sau người công nhân tên Iijima, đi về phía các sảnh triển lãm khác.

Thấy Jiyo Inbun đi khuất một khoảng, lão bản Manaka mắng câu "Đồ ngu ngốc", đi về phía bên cạnh chưa được mấy bước, kết quả loạng choạng mấy cái, đụng ngã hàng rào bảo vệ xung quanh bức tường, hai tay chộp vào một bức tranh trên tường, lập tức làm rách một lỗ lớn.

"À ~" Ran, Conan, Mori Kogoro đều vẻ mặt kinh ngạc.

Du khách xung quanh cũng đều đổ dồn ánh mắt ngạc nhiên.

Người tên Kubota lập tức đến đỡ lão bản Manaka dậy, kết quả lại bị lão bản Manaka gạt ra: "Đáng chết! Kubota đúng không? Không cần ngươi làm bộ làm tịch tốt bụng! Ngươi mau thanh toán tiền cho ta, nếu không..."

Dứt lời, lão bản Manaka còn nói thêm: "Nhà thiết kế, đi với tôi đến văn phòng một chuyến đi."

"Vâng!"

Phía sau lão bản Manaka, một người đàn ông mặc âu phục cao ráo lên tiếng, đi theo sát.

Quán trưởng Ochiai từ đầu đến cuối, đều không nói một lời, chỉ cúi đầu, như một pho tượng.

Bên cạnh Jiyo Inbun, Iijima cũng ngạc nhiên nhìn cảnh tượng trước mắt này.

"Sao vậy sao?" Jiyo Inbun hỏi.

Iijima nói: "Không có gì, chỉ là phản ứng của Quán trưởng Ochiai hơi kỳ lạ. Quán trưởng Ochiai ghét nhất người khác thô bạo đối xử với những tác phẩm nghệ thuật này. Lão bản Manaka đã làm hỏng một bức tranh, nếu đổi lại bình thường, Quán trưởng Ochiai nhất định sẽ cãi vã với lão bản Manaka đấy..."

"Vậy à..." Jiyo Inbun mỉm cười.

E rằng đây là vì, trong lòng Quán trưởng Ochiai, lão bản Manaka, đã là một người chết rồi đúng không?

...

"Đại nhân Inbun, đây là sảnh triển lãm Đại Địa..."

"Đây là sảnh triển lãm Bầu Trời..."

"Đây là sảnh triển lãm Hoa..."

Iijima lần lượt giới thiệu cho Jiyo Inbun.

Jiyo Inbun mỉm cười lắng nghe, thỉnh thoảng đưa tay nhìn đồng hồ đeo tay một cái, thấy thời gian đã gần năm giờ, cậu mới lên tiếng: "Tiên sinh Iijima, xin hỏi, sảnh triển lãm nơi áo giáp đi lại trước đây đã xảy ra, chúng ta đã đi qua chưa?"

"Ngài nói, sảnh triển lãm Địa Ngục sao?" Iijima vội vàng trả lời, "Vừa rồi chúng ta đã đi ngang qua đó. Chỉ có điều, ở đó treo biển cấm vào..."

"Chúng ta đi xem lại đi." Jiyo Inbun nói: "Thời gian không còn sớm, tôi cũng cần nhanh chóng giải quyết vấn đề, rồi về nhà nữa."

"Được rồi."

Iijima đáp lời, sau đó dẫn Jiyo Inbun và Matsushita Heizaburo lại đi về phía sảnh triển lãm Địa Ngục.

Đi đến trước sảnh triển lãm Địa Ngục, tấm biển "Cấm vào" ban đầu đã không còn thấy nữa. Ba người vừa mới đi đến cửa vào, ngay sau đó, liền nghe thấy tiếng thét chói tai vọng ra từ bên trong sảnh triển lãm: "A a a a a! Có người chết!"

Nghe tiếng thét, hẳn là Ran. Xem ra, trước đó, Conan, Ran, Mori Kogoro đã đi trước Jiyo Inbun một bước, vào sảnh triển lãm rồi.

Jiyo Inbun bước nhanh vào, khi đi về phía ba người, đã thấy cảnh tượng máu tanh trên bức tường.

Lão bản Manaka toàn thân đầm đìa máu tươi, bị một thanh trường kiếm đâm ghim lên tường, quả thực là một cảnh tượng tàn khốc đến không tưởng!

Vị Quán trưởng Ochiai kia, rõ ràng đã lớn tuổi như vậy, xem ra cũng không phải loại người đơn giản.

"Báo động! Ran! Cháu lập tức đi ra ngoài, gọi báo động!" Mori Kogoro lớn tiếng nói.

"Dạ, cha!"

Ran đáp lời, đang chuẩn bị đi ra ngoài gọi điện thoại, Jiyo Inbun đã rút điện thoại di động ra: "Bạn học Mori, không cần đâu! Tôi có mang điện thoại di động, cứ để tôi gọi báo động là được rồi."

"Bạn học Jiyo? Ngài... ngài sao lại đến đây?" Ran kinh ngạc.

Jiyo Inbun lướt mắt nhìn Conan đang đứng bên cạnh Mori Kogoro, ngây người nhìn thi thể: "Tôi không phải đã nói với cô sao? Tôi đến đây để trừ linh. Sảnh triển lãm này, hình như chính là nơi xuất hiện bộ áo giáp biết di chuyển đấy!"

"A... A a a a a a ~"

Ran lại hét lên.

Conan bên cạnh cảm thấy hơi ồn ào, nhíu nhíu mày: "Ngu ngốc! Trên thế giới này, làm sao có thể có áo giáp tự mình di chuyển chứ! Toàn là lừa bịp!"

Mori Kogoro cũng nói: "Đúng vậy, bên trong áo giáp đó, tuyệt đối có người."

Jiyo Inbun trợn mắt trắng dã, mặc kệ hai vị thám tử theo chủ nghĩa vô thần không quỷ này, suy nghĩ một chút, vẫn là trước tiên sử dụng 【Quỷ Vu thuật · Quỷ Nhãn】 lên người mình. Lập tức cảnh tượng trước mắt biến ảo, dễ dàng buông xuống bên cạnh lão bản Manaka, và tìm thấy linh hồn của ông ta.

"Thu!"

Tay khẽ động, linh hồn đang bay lượn của lão bản Manaka lập tức bị Jiyo Inbun thu vào, biến thành một vật thể lớn bằng quả bóng bàn trong tay cậu.

Jiyo Inbun lại nhìn kỹ, lập tức kinh ngạc —

Linh hồn của lão bản Manaka này, rõ ràng đang nhanh chóng chuyển hóa từ linh hồn bình thường sang ác linh!

Theo tốc độ này, nhiều lắm là qua thêm một ngày nữa, lão bản Manaka sẽ trở thành một ác linh rồi!

"Việc chuyển hóa thành ác linh sao lại đơn giản đến vậy? Theo tình huống thông thường, một linh hồn bình thường muốn biến thành ác linh, sao có thể không mất vài năm?" Jiyo Inbun thầm nghĩ, bản năng cảm thấy xung quanh chắc chắn có điều gì đó kỳ lạ.

Quay đầu, quan sát bốn phía.

Gần như ngay lập tức, đôi mắt Jiyo Inbun đã dừng lại trên một bức tranh, không thể rời đi.

Trên bức tranh, phía trước là một kỵ sĩ mặc áo giáp đẫm máu, phía sau thì là một ác ma bị giết chết!

Đương nhiên, đây không phải trọng điểm.

Trọng điểm là, trên bức tranh, một luồng khí tức kỳ lạ lơ lửng, trong mắt Jiyo Inbun, những đạo quỷ lực cuộn xoáy qua lại, tạo thành một khí tràng kỳ lạ quanh người kỵ sĩ và ác ma —

Đây, không phải một bức tranh thông thường, mà là...

Một kiện Vu khí!

Công trình chuyển ngữ này là tâm huyết của truyen.free, kính mong quý độc giả chỉ thưởng thức tại đây.