(Đã dịch) Danh Trinh Tham Thế Giới Lý Đích Vu Sư - Chương 332 : Liên quan tới Kaito đồng hài xuất hiện chuyện này
Bên ngoài tòa nhà hành chính Beika, trên lối đi bộ.
Nakamouri Aoko kéo Kuroba Kaito đi, bực tức la mắng: "... Đáng ghét! Rõ ràng chỉ là đến tiệm bánh ngọt mới mở ở thành phố Beika để ăn bánh, kết quả ngươi lại đi biểu diễn ảo thuật cho một cô gái khác, hơn nữa còn đánh nhau với bạn trai cô ta, cuối cùng c��nh sát cũng phải đến... Chuyện này thật là mất mặt chết đi được!"
"Này này này! Chuyện đó đâu thể trách ta." Kuroba Kaito lẩm bẩm, "... Ta chỉ thấy đồng xu của cô gái kia rơi xuống, tiện tay nhặt giúp cô ấy rồi nhân tiện biểu diễn một chút ảo thuật nhỏ thôi mà... Với lại, ta căn bản không hề đánh nhau với ai cả, chẳng qua là bạn trai cô ta muốn đánh ta, ta cứ né tránh thôi chứ có phải không ~ "
"Không cần ngươi giải thích nhiều lời như vậy!" Nakamouri Aoko vẻ mặt rất khó chịu, "... Nói tóm lại, đều là tại ngươi! Vốn dĩ chúng ta tám giờ đã có thể về nhà rồi, kết quả bây giờ sắp đến mười hai giờ đêm..."
Kuroba Kaito khó chịu bĩu môi, rồi nghiêng đầu nhìn sang bên cạnh, lập tức sững sờ: "Đó là... tòa nhà hành chính Beika ư? Thật lạ, sao tòa nhà lại ra nông nỗi này? Có vẻ như đã xảy ra tai nạn rất nghiêm trọng..."
"Đúng rồi, ta nhớ ra rồi... Lúc nãy ở trạm cảnh sát ven đường, ta nghe trên TV nói tòa nhà hành chính Beika hình như bị kẻ nào đó đặt bom, trông thật khủng khiếp..." Nakamouri Aoko hồi tưởng lại chuyện vừa rồi, sau đó kéo Kuroba Kaito đổi hướng, đi về phía tòa nhà hành chính Beika, "... Đi thôi, chúng ta cũng đến xem sao, nếu có chỗ nào cần giúp, chúng ta cũng có thể góp một tay..."
"Ài... Được thôi."
Kuroba Kaito gãi đầu, sau đó cùng Nakamouri Aoko chen vào đám đông, rất nhanh đã chen được đến hàng đầu.
Ở hàng đầu đám đông, Nakamouri Aoko ngẩng đầu nhìn tòa nhà hành chính vẫn còn khói đen cuồn cuộn, "Oa nha" một tiếng: "Trông thật sự là nghiêm trọng quá đi!"
"Đúng vậy!" Kuroba Kaito gật đầu một cái.
Nakamouri Aoko lại lẩm bẩm: "Thật không biết là kẻ nào đặt bom ở đây, thật là đáng ghét quá đi..." Nakamouri Aoko vừa nói, đầu vừa đưa mắt nhìn quanh, cuối cùng khi nhìn thấy một nơi nào đó thì hơi sững sờ, kéo Kuroba Kaito bên cạnh: "Kaito, ngươi mau nhìn! Kia là Koizumi bạn học đó!"
"Koizumi... Bạn học?" Kuroba Kaito nhìn theo hướng Nakamouri Aoko chỉ, quả nhiên thấy một bóng dáng quen thuộc, "... Cô ấy sao lại ở đây?"
"Không biết... Hay là chúng ta cùng đến chào hỏi đi, lát nữa cũng tiện thể về nhà cùng nhau." Nakamouri Aoko lại kéo Kuroba Kaito đi về phía trước.
Kuroba Kaito bất đắc dĩ bước hai bước về phía trước, ngay sau đó thấy bên cạnh Koizumi Akako có một bóng người, không khỏi dụi dụi mắt, rồi "Ồ" một tiếng, quay đầu bỏ chạy ——
Mẹ kiếp! Tên đó sao cũng ở đây?! Hơn nữa, hắn làm sao lại đứng cùng Koizumi Akako?! Hắn hiện tại không muốn gặp mặt tên đó chút nào...
"Ơ kìa? Kaito ngươi làm gì vậy?" Nakamouri Aoko có chút khó chịu.
"Tên đó cũng ở đây, chúng ta đi nhanh lên ~" Kaito bạn học vẻ mặt như gặp phải ma quỷ.
"Tên đó?" Nakamouri Aoko ngẩn người một lát, sau đó lại nghiêm túc nhìn kỹ, "... A! Đó không phải là Jiyo Inbun Jiyo-san sao! Ta nhớ hai người các ngươi là bạn tốt mà..."
Kuroba Kaito đầy vạch đen trên đầu —— ai đặc biệt là bạn tốt với hắn chứ? Mỗi lần ta gặp hắn đều chẳng có chuyện tốt lành gì!
Cũng đúng lúc này, Koizumi Akako bỗng nhiên nghiêng đầu, thấy Kuroba Kaito và Nakamouri Aoko đang lôi lôi kéo kéo, vẻ mặt có chút hoảng hốt...
Trong phòng khách chiếu phim tầng năm.
"Shinichi, rốt cuộc cậu sao rồi?" Giọng Ran lại lần nữa vang lên, "... Tớ muốn nghe n���i dung phía sau câu 'luôn luôn' của cậu..."
"Ài... Chuyện đó chúng ta cứ để sau rồi nói vậy." Conan nghiêm túc nhìn bản vẽ quả bom bên cạnh, sau khi xác nhận không có sai sót, mới thận trọng nói, "... Điều quan trọng nhất bây giờ của hai chúng ta, vẫn là phải tháo gỡ quả bom trước đã!"
"Hả? Tháo gỡ quả bom sao? Nhưng mà, nhưng mà cậu không phải nói không có bản thiết kế quả bom sao..." Ran nhìn quả bom bên cạnh mình, yếu ớt hỏi.
"Ho khan khục..." Conan nghe vậy, không khỏi ho nhẹ hai tiếng, ngẩng đầu nhìn quanh một lượt, "Ran, chuyện này cũng không quan trọng, lát nữa tớ sẽ giải thích với cậu, bây giờ tớ đã có bản vẽ quả bom rồi, chúng ta cứ tháo gỡ quả bom trước đi!"
Mẹ kiếp! Bây giờ ta còn đang mơ hồ đây này!
"Ài... Được thôi." Ran đáp lời.
Conan nói tiếp ngay: "... Được, bước đầu tiên, cậu đặt quả bom qua bên cạnh cậu trước..."
"Đại nhân Inbun, Conan đã bắt đầu chỉ huy Ran tháo gỡ quả bom rồi. Nhìn vẻ tự tin của Conan, hẳn là có thể tháo gỡ trước khi quả bom phát nổ."
Bên ngoài tòa nhà hành chính Beika, giọng Narumi vang lên trong đầu Jiyo Inbun.
"Ừ, vậy thì tốt." Jiyo Inbun gật đầu, sau đó thở phào nhẹ nhõm, tiếp tục hỏi, "Đúng rồi, bây giờ bên trong tòa nhà hành chính Beika còn lại mấy quả bom?"
"Cộng thêm quả Ran đang tháo gỡ này, còn lại hai quả nữa, thời gian nổ cũng được cài đặt vào mười hai giờ. Tuy nhiên, hai quả bom kia cũng không quá lớn, hơn nữa phạm vi ảnh hưởng của vụ nổ cách phòng khách chiếu phim tầng năm khá xa, cũng không đến nỗi ảnh hưởng đến kết cấu chính của tòa nhà hành chính..." Narumi đáp lại, "... Ngoài ra, hiện tại bên trong tòa nhà vẫn còn người bị kẹt, chỉ còn lại phòng khách tầng năm, chỉ cần Conan và Ran tháo gỡ quả bom kia, thì hẳn là có thể từ từ tiến hành cứu viện..."
"Như vậy là tốt nhất..." Jiyo Inbun giơ tay lên nhìn đồng hồ đeo tay một cái ——
Bây giờ là mười một giờ bốn mươi bốn phút, chỉ còn mười sáu phút nữa là đến ngày của Shinichi. Nếu Conan và Ran có thể tháo gỡ quả bom, vậy kế tiếp chỉ cần chờ đợi là được.
Jiyo Inbun đang suy nghĩ, chợt nghe thấy Koizumi Akako bên cạnh có vẻ hơi kỳ lạ, ánh mắt dường như đang chăm chú nhìn vào một nơi nào đó.
Jiyo Inbun có chút hiếu kỳ, ánh mắt cũng theo đó nhìn sang, lập tức sững sờ —— Cái quái gì thế! Đây không phải là siêu trộm Kid và bạn gái hắn sao? Hai người đó sao lại ở đây?
Lúc này, Kuroba Kaito cũng biết mình đã bị Jiyo Inbun nhìn thấy, hắn không nói gì mà đưa tay che trán, ánh mắt u oán nhìn về phía Nakamouri Aoko.
Nói đi nói lại, nếu không phải Nakamouri Aoko cứ khăng khăng kéo hắn đến đây, thì sao lại gặp phải tên đó chứ?
Kuroba Kaito đang thầm rủa trong lòng, ngay sau đó liền nghe thấy giọng của Jiyo Inbun: "Bạn học Kuroba, bạn học Nakamouri, hai cậu khỏe không!"
Nakamouri Aoko lập tức vẫy tay đáp lại: "Bạn học Jiyo, bạn học Koizumi, hai cậu khỏe không! Kaito, đi thôi, chúng ta đến đó ~ "
Khóe miệng Kuroba Kaito không ngừng co giật, bị Nakamouri Aoko một mạch kéo đến bên cạnh Jiyo Inbun, Tsukamoto Kazumi, Koizumi Akako, hắn cười khan chào hỏi Jiyo Inbun, Tsukamoto Kazumi, Koizumi Akako: "Bạn học Jiyo, bạn học Koizumi, hai cậu khỏe."
Jiyo Inbun cười ha hả vỗ vỗ vai Kuroba Kaito: "Bạn học Kuroba, đã lâu kh��ng gặp nhỉ, thật không ngờ lại gặp cậu ở đây ~ "
"Ha ha ha... Đúng vậy!" Kuroba Kaito liếc nhìn bàn tay Jiyo Inbun đang đặt trên vai mình, nội tâm tan vỡ —— Đại ca, ta với ngươi không thân đến thế đâu!
Bản văn này, với sắc thái Việt ngữ độc đáo, là sản phẩm riêng của truyen.free.