Tại Bảo tàng Beika, khu vực trưng bày châu báu quý giá ở tầng bốn. Trong sảnh triển lãm, xung quanh đều đứng đầy những người máy bảo vệ, đang bố trí các biện pháp chống trộm tương ứng.

Trong khu vực nghỉ ngơi trên ghế sô pha, Suzuki Shiro vẫn luôn cung kính hỏi thăm Đa Dã Ngân Văn: "Ngân Văn đại nhân, vô cùng cảm tạ ngài đã đến giúp đỡ bắt Siêu trộm Kid..." "À... Không cần khách khí." Đa Dã Ngân Văn xua tay, sau đó đưa tay chỉ vào Conan, chú Mori, Koshimizu Natsuki đang đứng cạnh, "Ta hôm nay chỉ là đến góp vui, cùng bạn gái đi xem triển lãm châu báu mà thôi. Chuyện bắt Siêu trộm Kid, cứ giao cho các thám tử và cảnh sát lo liệu đi."

"Ha ha... Vậy cũng đúng, nếu đã như vậy, Ngân Văn đại nhân và bạn học Tsukamoto cứ vui vẻ chơi đùa, nếu có bất cứ nhu cầu gì, có thể trực tiếp dặn dò nhân viên ở đây." Suzuki Tomoko vừa cười nói, sau đó tiếp tục: "... Đúng rồi Ngân Văn đại nhân, hai mươi ngày sau, vào ngày 19 tháng 4, nhà Suzuki chúng tôi sẽ tổ chức một bữa tiệc mừng trên biển, nếu ngài có thời gian rảnh rỗi vào lúc đó, xin hãy nể mặt tham dự; còn có bạn học Tsukamoto, cũng xin cô nhất định phải có mặt..."

"Ngày 19 tháng 4 sao?" Đa Dã Ngân Văn suy nghĩ một lát, rồi gật đầu đồng ý. Chỉ trò chuyện vài câu đơn giản với Suzuki Shiro và Suzuki Tomoko, Đa Dã Ngân Văn sau đó lại hỏi thăm Trà Mộc Thần Taro, vị sĩ quan cảnh sát ở đây, rồi đứng dậy cùng Tsukamoto Kazumi, Ran, Sonoko thưởng thức những món châu báu quý giá trong khu vực triển lãm.

Để Đa Dã Ngân Văn và Tsukamoto Kazumi tiện tham quan, Suzuki Shiro đặc biệt phái một chuyên gia châu báu tầm cỡ thế giới, đi đến trước từng món trang sức quý giá, vị chuyên gia này sẽ giới thiệu sơ lược về từng món châu báu. Chẳng mấy chốc, vài người đi đến trước tấm biển thẳng đứng ghi chữ "Black Star", vị chuyên gia châu báu vừa định giới thiệu sơ qua, thì Suzuki Sonoko đã nhanh nhảu nói trước:

"Cái này để cháu giới thiệu cho! Viên trân châu đen này chính là mục tiêu mà Siêu trộm Kid đã nhắm tới lần này, là bảo vật gia truyền của nhà Suzuki chúng ta, Black Star." "... Viên trân châu này đã về tay nhà Suzuki chúng ta từ 60 năm trước, kể từ đó, nhà Suzuki chúng ta nhanh chóng phát triển, rất nhanh đã trở thành một trong những gia tộc, tập đoàn siêu cấp hàng đầu quan trọng của Nhật Bản! Bởi vậy, trong nhà chúng cháu đều cho rằng Black Star chính là thần hộ mệnh của nhà Suzuki, nó sở hữu ma lực kỳ lạ!" "Ngân Văn đại nhân, ngài xem viên trân châu này có ma lực thật không ạ?"

Ma lực? Đa Dã Ngân Văn hơi ngẩn người, trầm tư. Mà nói đi cũng phải nói lại, trân châu đen vốn thường bị coi là vật không may mắn, hơn nữa rất dễ dàng dẫn dụ Quỷ Hồn. Thế nhưng, sau khi nhà Suzuki cất giữ viên trân châu này, cả gia tộc bỗng nhiên phất lên như diều gặp gió, quả thật có chút kỳ lạ... Chẳng lẽ trên viên trân châu này thật sự có một loại yêu quỷ nào đó, sau đó được nhà Suzuki tình cờ nuôi dưỡng thành gia quỷ chuyên giúp việc cho gia đình sao? Đa Dã Ngân Văn suy nghĩ một chút, mở Âm Dương Nhãn nhìn lên Black Star một cái —— được rồi, không có gì cả, xem ra là ta suy nghĩ nhiều rồi...

Nghiêng đầu nhìn về phía Sonoko, Đa Dã Ngân Văn thuận miệng nói: "Trên viên này có lẽ chẳng có ma lực gì cả, nó chỉ là một viên trân châu đen bình thường mà thôi..." "À? Thật sao?" Sonoko hơi thất vọng. Đa Dã Ngân Văn liếc mắt một cái, đang chuẩn bị nói gì đó, thì lúc này, hắn cảm thấy bên cạnh có người đưa tay kéo kéo vạt áo mình.

Đa Dã Ngân Văn quay đầu nhìn lại: "Conan?" Tiểu quỷ này muốn làm gì đây? Ánh mắt của Tsukamoto Kazumi, Ran, Sonoko cũng đều đổ dồn về phía Conan, Conan cười khan một tiếng, sau đó đưa tay kéo Đa Dã Ngân Văn nói: "Ngân Văn ca ca, anh qua đây một chút đi ạ... em có vài chuyện muốn hỏi anh..." "Ừ? Chuyện gì?" Đa Dã Ngân Văn hơi kỳ lạ, Nhưng vẫn để Conan kéo sang một bên.

Trước cửa sổ kính của sảnh triển lãm châu báu, Conan đưa tay từ trong túi áo lấy ra bức thư dự báo của Siêu trộm Kid, mở miệng nói: "Ngân Văn ca ca, nếu anh đã đến rồi, vậy thì giúp em cùng nghĩ xem bức thư dự báo của Siêu trộm Kid rốt cuộc có ý nghĩa gì đi chứ..." "Ấy... Ngươi gọi ta đến đây, là để ta giúp ngươi cùng suy nghĩ xem bức thư dự báo có ý gì ư?" Conan trưng ra vẻ mặt hiển nhiên: "Đó là dĩ nhiên rồi ~ Năng lực trinh thám của anh mạnh như vậy, tại sao lại không đồng ý giúp đỡ chứ?"

Khóe miệng Đa Dã Ngân Văn giật giật hai cái —— chết tiệt chứ! Hóa ra ngươi gọi ta đến đây là để kéo người giúp việc à? Đa Dã Ngân Văn nhìn Conan bên cạnh, trong lòng rất muốn phỉ nhổ, đúng lúc này, Koshimizu Natsuki cũng từ bên cạnh đi tới, chào hỏi một tiếng, mỉm cười nói: "Ngân Văn-san, anh cũng cảm thấy hứng thú với mật mã của Siêu trộm Kid sao?" Trên tay Koshimizu Natsuki cũng cầm một bản sao thư dự báo.

Đa Dã Ngân Văn xua xua tay, thuận miệng nói: "... Ta đến là để xem triển lãm châu báu, không có hứng thú gì với mấy thứ này đâu..." "Thật sao?" Koshimizu Natsuki gật đầu một cái, rồi cúi đầu nhìn bức thư dự báo trong tay, mỉm cười nói: "Thật ra thì, Ngân Văn-san, trinh thám là một việc vô cùng thú vị, đặc biệt là khi thông qua đủ loại đầu mối mà suy luận ra đáp án chính xác, cái cảm giác mãn nguyện và hạnh phúc đó vô cùng mê hoặc lòng người. Giống như bức thư dự báo hôm nay này..."

"A hả?" Conan nghe Koshimizu Natsuki nói đến đây, hơi ngẩn người, sau đó nghiêng đầu nhìn về phía Koshimizu Natsuki, "... Chị Koshimizu đã giải được bức thư dự báo rồi sao?" Koshimizu Natsuki cúi đầu nhìn Conan một cái, trong đầu suy nghĩ những chuyện có liên quan đến Conan, mỉm cười nói: "Không sai nha ~ Conan, em cũng đang trinh thám bức thư dự báo này sao? Vậy chị có thể cho em một gợi ý, chân tướng ngay trước mắt chúng ta."

"Ngay trước mắt chúng ta?" Conan ngây ra một lát, cau mày suy nghĩ, hai mắt lướt qua lướt lại, khi nhìn thấy nhà hàng Haido City ở xa xa bên ngoài cửa sổ kính, Conan cả người cứng đờ, "Lẽ nào, chẳng lẽ là..." Conan vừa nói, vừa nâng cổ tay lên, chiếc đồng hồ trên tay hướng về phía trước.

Trong đôi mắt Koshimizu Natsuki liên tục lóe lên những tia sáng kỳ lạ, Đa Dã Ngân Văn tò mò hỏi: "Bạn nhỏ Conan, ngươi đã phát hiện ra điều gì?" Khóe miệng Conan nhếch lên một đường cong đắc ý, mỉm cười nói: "... Em chỉ là phát hiện ra một điều bí ẩn trong bức thư dự báo thôi. Chị Koshimizu, câu nói 'Khi trăng sáng tách đôi người ấy' trong thư dự báo, hẳn là chỉ vệ tinh nhân tạo và Mặt Trời đúng không?"

Koshimizu Natsuki đầy hứng thú nhìn chằm chằm Conan, mở miệng nói: "Cho nên, cái gọi là trăng sáng tách đôi họ, chính là chỉ việc Mặt Trăng nằm giữa vệ tinh nhân tạo và Mặt Trời. Trong khoảng thời gian này, do hiện tượng nguyệt thực, sự phát xạ của trạm gốc vệ tinh bị gián đoạn, giai đoạn cụ thể là từ mười hai giờ rưỡi đêm đến bốn giờ sáng. Còn câu 'Mời theo sóng' sau đó..." "... Hẳn là chỉ sóng điện đúng không? Nói cách khác, Siêu trộm Kid sẽ xuất hiện từ hướng phóng sóng điện của trạm gốc vệ tinh. Mà ngay trước mắt chúng ta, công trình kiến trúc có hướng phóng sóng điện giống với trạm gốc vệ tinh chỉ có nhà hàng Haido City ở phía trước!" Conan tiếp lời Koshimizu Natsuki giải thích.

Conan nói xong, nghiêng đầu nhìn về phía Koshimizu Natsuki, khẽ mỉm cười. Còn về phần Đa Dã Ngân Văn, lại có chút không nói nên lời —— mà nói đi cũng phải nói lại, tên tiểu quỷ này có phải lại đắc ý quá mức rồi không? Hơn nữa, hai người này rốt cuộc đang nói cái gì vậy? Hắn căn bản không thể nào hiểu được.

"A hả?" Đa Dã Ngân Văn ngẩn người một chút, nhất thời cảm thấy có chút không thoải mái —— Mà nói đi cũng phải nói lại, hai người này đang khoe mẽ trước mặt mình đó ư? Trong lòng Đa Dã Ngân Văn đang bực bội, lúc này trong đầu bỗng nhiên vang lên giọng của Narumi: "Ngân Văn đại nhân, Kuroba Kaito hiện đang ở ngay đây nha! ~" Nhân vật chính bị các thám tử khoe mẽ làm tâm trạng khó chịu thì phải làm sao đây? Đương nhiên là trong vòng nửa phút dạy cho bọn họ cách làm người... Chương tiếp theo sẽ hãm hại Kaito, hãm hại Conan, rồi lại hãm hại Koshimizu Natsuki, tất cả những ai có thể hãm hại đều sẽ hãm hại một lần ~

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm duy nhất từ tay đội ngũ dịch thuật tâm huyết của trang truyen.free, không thể tìm thấy ở bất cứ nơi nào khác.