Sau khi đưa Ran và Sonoko về nhà, Jiyo Inbun vội vã đến văn phòng, bắt đầu công việc bận rộn.

Vừa xử lý xong vài việc lặt vặt, Matsushita Heizaburo gõ cửa phòng làm việc của Jiyo Inbun, bước vào và nói: "Ngài Inbun, hiện tại trong phòng tiếp khách có một vị quý cô đang chờ, xin hỏi ngài có muốn gặp mặt nàng không ạ?"

"Là có vụ ủy thác nào sao?" Jiyo Inbun giơ tay nhìn đồng hồ, "Vậy thì cứ gặp đi."

Jiyo Inbun đứng dậy, cùng Matsushita Heizaburo bước vào phòng tiếp khách, gật đầu chào người phụ nữ đang đợi và nói: "Chào quý cô, tôi là Jiyo Inbun, chủ của Văn phòng trừ linh Kokugon."

"Kính chào ngài Inbun." Người phụ nữ trung niên chào hỏi một câu, rồi lấy ra một tấm danh thiếp đưa cho Jiyo Inbun, "Tôi là Tsukumo Nanae, chồng tôi là Tsukumo Motoyasu, một nhà ảo thuật khá nổi tiếng trên thế giới."

"Tsukumo Motoyasu ư?" Jiyo Inbun ngẩn người một lát, rồi hồi tưởng lại, hình như hắn từng cùng Tsukamoto Kazumi đi xem màn trình diễn ảo thuật của Tsukumo Motoyasu. "À, thì ra ngài là phu nhân của tiên sinh Tsukumo. Xin hỏi ngài gặp phải phiền toái gì vậy?"

"Dạ, là thế này ạ, tôi cảm thấy trong nhà mình có đồ không sạch sẽ..." Giọng Tsukumo Nanae hơi run rẩy.

"Đồ không sạch sẽ sao?" Jiyo Inbun híp mắt lại, trước hết mở Âm Dương Nhãn lướt qua người Tsukumo Nanae, không phát hiện bất kỳ dị thường nào, sau đó hỏi tiếp: "Xin hỏi nhà quý vị có từng xảy ra chuyện gì tương đối kỳ lạ không? Chẳng hạn như người nhà bỗng nhiên bắt đầu gặp ác mộng chẳng hạn..."

"Gặp ác mộng ư?" Tsukumo Nanae lập tức nói: "Nhân tiện nhắc đến, tiên sinh nhà tôi từ mười mấy năm trước đã bắt đầu, buổi tối thỉnh thoảng lại gặp ác mộng, trong miệng còn gọi tên một người học trò đã mất của chúng tôi."

"Đúng vậy, cho nên tôi mới tìm đến đây. Bởi vì gần đây, số lần tiên sinh nhà tôi gặp ác mộng bỗng nhiên tăng lên rất nhiều. Ngoài ra, gần đây ở tầng hầm nơi tiên sinh tôi thường xuyên luyện tập và nghiên cứu ảo thuật, thỉnh thoảng lại vọng lên những âm thanh kỳ quái."

Jiyo Inbun cau mày: "Lúc những âm thanh kỳ quái đó xuất hiện, ngài có vào xem thử không?"

Nếu như ma quỷ đã hoành hành từ mười năm trước, Jiyo Inbun có thể khẳng định điều đó là giả – một con quỷ tồn tại mười năm ắt hẳn đã biến nhà Tsukumo thành quỷ trạch từ lâu rồi.

Tuy nhiên, nếu dị thường xuất hiện gần đây thì có vẻ đó là một sự kiện linh dị.

"Tôi có xem rồi. Nhưng mà, sau khi tôi mở cửa, lại chẳng thấy gì cả." Giọng Tsukumo Nanae run rẩy, "Tôi từng nói chuyện này với tiên sinh, nhưng ông ấy bảo chắc chỉ là chuột bọ gì đó, nên không đồng ý. Cứ mỗi lần tầng hầm xuất hiện âm thanh không giải thích được, tiên sinh nhà tôi buổi tối mười lần thì tám chín lần sẽ gặp ác mộng, cho dù có mang theo bùa hộ mệnh đắt tiền của văn phòng quý vị cũng không hiệu nghiệm."

"Hả? Nhà quý vị cũng dùng bùa hộ mệnh của văn phòng chúng tôi ư?" Vẻ mặt Jiyo Inbun nhất thời trở nên kỳ quái. "Ngài có mang bùa hộ mệnh đó trên người không?"

"Vâng." Tsukumo Nanae gật đầu, rồi từ túi quần lấy ra một chiếc bùa hộ mệnh, đưa cho Jiyo Inbun và nói: "Ngài Inbun, chính là chiếc này ạ."

Trong tay Tsukumo Nanae là một miếng ngọc phù hộ thân, thuộc loại bùa hộ mệnh bản xa xỉ được văn phòng trừ linh chế tác riêng cho giới nhà giàu quyền quý, bên trong vẫn còn lưu lại chút vu lực.

Jiyo Inbun cầm miếng bùa hộ mệnh lên liếc nhìn một cái, rồi hỏi: "Xin hỏi, ngài có được miếng bùa hộ mệnh này khi nào?"

"Bốn tháng trước." Tsukumo Nanae trả lời. Trong lòng Jiyo Inbun thầm trợn mắt – được lắm! Đúng là lại thêm một người rảnh rỗi tự mình rước họa vào thân, suy nghĩ lung tung!

Bùa hộ mệnh do văn phòng trừ linh của họ bán ra, tuy có tác dụng khắc chế nhất định đối với âm khí, quỷ khí, nhưng tương ứng cũng sẽ tiêu hao vu lực bên trong.

Nếu trong nhà Tsukumo thật sự có quỷ quái, thì vu lực trong miếng bùa hộ mệnh từ bốn tháng trước chắc chắn đã tiêu hao hết sạch không còn chút tạp chất nào rồi, làm sao có thể vẫn còn sót lại?

Nói cách khác, trong nhà Tsukumo chẳng có thứ gì cả, thuần túy là cô ta nghĩ nhiều mà thôi.

Trong khi Jiyo Inbun đang suy nghĩ, Tsukumo Nanae mở lời hỏi: "Ngài Inbun, xin hỏi ngài có thể đích thân đến nhà tôi điều tra một chút được không ạ?"

Jiyo Inbun lắc đầu nói: "Xin lỗi, lát nữa tôi còn có việc khác. Tuy nhiên, đại sư trừ linh Endo Shingo của văn phòng chúng tôi hiện đang rảnh rỗi, có thể để ngài ấy đến nhà quý vị điều tra một chút."

"À, ngài không rảnh sao?" Tsukumo Nanae hơi thất vọng, nhưng vẫn cảm ơn một tiếng: "Thật sự đã làm phiền ngài rồi."

"Không có gì, ngài khách sáo quá."

Jiyo Inbun và Tsukumo Nanae trò chuyện thêm vài câu, Endo Shingo cũng đã đến phòng tiếp khách. Tsukumo Nanae đứng dậy cáo từ, đồng thời lấy ra hai tấm vé đưa cho Jiyo Inbun, cười nói: "Ngài Inbun, đây là hai vé vào cửa triển lãm châu báu tại Bảo tàng Beika. Nếu ngài cảm thấy hứng thú thì có thể đến xem, coi như là một chút lễ vật nhỏ của tôi."

"À, vậy thì xin đa tạ." Jiyo Inbun cảm ơn một tiếng.

Tsukumo Nanae và Endo Shingo cùng rời đi. Jiyo Inbun cầm hai tấm vé vào cửa triển lãm châu báu lên, liếc nhìn ngày tháng ——

Ừm, vé vào cửa buổi chiều ngày 31 tháng 3. Mà nói, ngày 31 là thứ Bảy, dường như có thể cùng Kazumi của chúng ta đi chung rồi.

Thoáng cái, đã đến chiều thứ Sáu.

Tiếng chuông tan học vang lên, Jiyo Inbun đang thu dọn bài thi trên bàn thì Sonoko bỗng nhiên nhanh chóng chạy đến bên cạnh Jiyo Inbun, mong đợi hỏi: "Này này này! Ngài Inbun, về chuyện tôi nói trước đó là đi bắt Siêu trộm Kid ấy, chiều nay chúng tôi định bắt đầu chuẩn bị nha! Ngài có muốn đi cùng không?"

"Ách, xin lỗi." Jiyo Inbun lắc đầu, "Chiều nay tôi có hẹn với Kazumi, cùng đi xem triển lãm châu báu."

"À, thế à? Hẹn hò sao? Vậy thì chịu thôi." Sonoko hơi ủ rũ, nhưng ngay sau đó kịp phản ứng, vẻ mặt kỳ quái hỏi: "Triển lãm châu báu ư? Là cái ở Bảo tàng Beika đó à?"

"Không sai." Jiyo Inbun gật đầu.

Sonoko cười hì hì, làm động tác cắt kéo bằng tay, khóe miệng nhếch lên: "Vậy thì chúc hai người đi chơi vui vẻ nha ~ ~"

"Cảm ơn." Jiyo Inbun nói cảm ơn một tiếng, nhìn biểu cảm của Sonoko – mà nói, cái cô này có biểu cảm thật kỳ quái nha ~

Chiều thứ Bảy.

Trước Bảo tàng Beika, Sonoko và Ran đứng ở cửa, nhìn Jiyo Inbun và Tsukamoto Kazumi tay trong tay cùng lúc chạy đến, đồng thanh chào hỏi: "Chào bạn Inbun, chào chị Kazumi!"

"Ha ha ha..." Mặt Jiyo Inbun đầy vẻ gượng gạo – trời ạ! ~ Sao Ran và Sonoko lại ở đây chứ?

Tsukamoto Kazumi cũng hơi kỳ lạ, hỏi đúng điều Jiyo Inbun muốn biết: "Ran, Sonoko, hai cậu sao lại ở đây? Cũng đến xem triển lãm châu báu ư?"

"Không phải đâu! Không phải đâu!" Sonoko cười hì hì xua tay, "Siêu trộm Kid trước đó đã gửi thư dự báo cho nhà chúng tôi, nói muốn trộm đi bảo vật truyền đời Black Star của nhà Suzuki chúng tôi. Trùng hợp thay, trong khoảng thời gian này, Black Star của nhà Suzuki lại được trưng bày trong triển lãm châu báu lần này, thế nên chúng tôi mới cùng đến đây để giúp bắt Siêu trộm Kid đó ~"

Sonoko nói xong câu cuối, ghé mặt sát bên Jiyo Inbun, hai tay nắm chặt: "Ngài Inbun, chuyện này trùng hợp thật đó, phải không ạ?"

"Ha ha ha..." Khóe miệng Jiyo Inbun giật giật hai cái.

Trùng hợp cái quỷ gì không biết! ~

Mà cũng đừng cản tôi, tôi muốn đập chết cái kẻ thích trêu đùa này!

Vụ án tiếp theo là "Tuyệt lộ danh trinh thám" mà mọi người muốn thấy nhân vật chính cùng Kudo Yusaku đồng thời phá án sao? Ha ha ha ha! !

Điều đó là không thể nào, tôi chỉ định viết nửa đoạn đầu thôi.

Thiết lập một vụ án mới thật phiền phức, đau đầu mất hai ngày rồi.

Nét tinh hoa ngôn ngữ trong bản dịch này, chỉ có thể được chiêm ngưỡng tại Truyen.Free.