“Tiểu tử Conan, nhóc thấy ta là cứ thế nhảy lùi lại, ta đáng sợ đến thế ư?” Jiyo Inbun bị ánh mắt của Conan nhìn chằm chằm khiến y vô cùng khó chịu, giọng điệu cũng chẳng mấy thân thiện. “… Đương nhiên, đương nhiên không phải ạ! ~ Anh Inbun sao mà đẹp trai đến vậy…” Conan lắp bắp, buột miệng thốt ra lời nịnh hót, lập tức khiến Jiyo Inbun trong lòng vui sướng khôn nguôi, không khỏi khẽ xoa đầu Conan như một lời tán thưởng. Conan cười khan, mí mắt vẫn không ngừng run rẩy, như muốn khóc không ra nước mắt — Nói mới nhớ, cậu ta vừa rồi bị Ran giáng một đòn mạnh, tay Jiyo Inbun lại vừa vặn chạm vào vết thương của cậu, thật sự rất đau! Lúc này, Ran bên cạnh khẽ ho một tiếng, sau đó giận dỗi hỏi: “Bạn học Inbun, vừa rồi thám tử Koshimizu đã xin lỗi về chuyện theo dõi tôi, vậy còn anh? Chẳng lẽ anh vẫn chưa có ý định xin lỗi sao?” Đúng vậy, Jiyo Inbun theo dõi quả thật quá đáng, Ran cũng muốn nghe Jiyo Inbun nói lời xin lỗi. “Ấy…” Khóe miệng Jiyo Inbun giật giật, có chút khó chịu. Lời Ran nói không sai, nhưng ta theo dõi là để quay phim tài liệu mà… Cứ thế mà xin lỗi, dường như sẽ có chút mất mặt… Suy nghĩ một lát, Jiyo Inbun nghiêng đầu nhìn Conan, rồi lại nhìn Yukiko cải trang thành Kudo Shinichi — nói mới nhớ, liệu có nên vạch trần bọn họ không nhỉ? Nếu Ran biết Conan và Yukiko liên kết lừa dối cô, sự chú ý của cô ch��c chắn sẽ chuyển hết sang Conan, sẽ chẳng còn hơi sức đâu mà bận tâm y có theo dõi hay không. Jiyo Inbun đang suy nghĩ, Conan đã nhận ra ánh mắt không thân thiện của y, không khỏi “Ồ” một tiếng, không chút ngại ngùng mà đứng về phía Jiyo Inbun: “…Chị Ran à, người tốt như anh Inbun sao có thể làm ra chuyện theo dõi như vậy được! Chắc chắn có hiểu lầm gì đó thôi ~” “Hả?” Ran ngẩn người một chút, chớp chớp mắt — Conan đây là bị cô đánh cho ngớ ngẩn rồi sao? Rõ ràng cậu ta vừa rồi đang theo dõi mà! “…Em thấy, anh Inbun chắc chắn bị chị Koshimizu uy hiếp, sau đó mới phải theo dõi…” Conan tiếp tục không biết xấu hổ nịnh hót, còn thuận tay đổ oan lên đầu Koshimizu Natsuki. “Cáp?” Bên cạnh, Koshimizu Natsuki đang lặng lẽ suy tư, hoài nghi nhân sinh, giờ đây mặt đầy ngơ ngác — Trời ạ! Chuyện này liên quan gì đến tôi chứ! Theo dõi còn mang theo uy hiếp? Cô nghĩ đây là quay phim người lớn à! Jiyo Inbun nhìn ánh mắt đáng thương của Conan, trong lòng lập tức hiểu rõ ý đồ của Conan, khinh bỉ liếc Conan một cái — Cái tên này, thật là quá vô liêm sỉ! Do dự một chút, Jiyo Inbun lại liếc nhìn Conan tội nghiệp một cái, rồi mới quay sang Ran nói lời xin lỗi: “Xin lỗi, Ran, vừa rồi đã theo dõi cậu…” Thôi được, lần này tạm tha cho tên tiểu quỷ này một lần! “Hừ!” Ran khẽ hừ một tiếng. Conan thấy vậy, lập tức thở phào nhẹ nhõm — Nếu Jiyo Inbun đã xin lỗi, vậy sẽ không vạch trần cậu ở đây nữa… Về phần Jiyo Inbun, trong lòng có chút khó chịu, nhìn Conan, y nheo mắt cười trêu chọc: “… Ran, nói mới nhớ, Conan và bạn học Kudo trông quả thực giống nhau vô cùng! Conan nhóc con, nhóc không phải là con riêng của bạn học Kudo đấy chứ?” Conan và Yukiko đồng thời “Ồ” một tiếng: “Đương nhiên không phải!” Đồng thời, Conan trong lòng lại ngơ ngác — Con riêng? Gã này lẽ nào đã biết Shinichi giả mạo kia chính là mẹ cậu ta cải trang, nên cố ý nói vậy? Ran cũng bật cười: “Bạn học Inbun, làm sao có thể như vậy được! Shinichi năm nay mười bảy tuổi, Conan năm nay bảy tuổi, làm sao có thể chứ ~” “Thế thì sao mà không thể chứ? Biết đâu Conan năm nay căn bản không phải b���y tuổi, mà chỉ mới hai tuổi rưỡi thôi ~” Jiyo Inbun lại lần nữa khẽ xoa đầu Conan, trêu chọc một tràng. Conan mặt mày tối sầm — Hai tuổi rưỡi ư?! Anh mới hai tuổi rưỡi thì có! Cả nhà anh đều hai tuổi rưỡi! Sau khi Jiyo Inbun và Koshimizu Natsuki xin lỗi, Ran cũng xin lỗi Conan, bầu không khí lập tức hòa hợp hơn hẳn. Vài người đơn giản trò chuyện một lát, Conan lại gần Jiyo Inbun, cười chỉ vào chiếc máy quay trong tay y hỏi: “Anh Inbun, trong máy quay của anh rốt cuộc quay được gì vậy? Anh có thể cho em xem một chút không?” “Không có gì, chỉ là đoạn video Ran vừa đánh nhóc thôi…” Jiyo Inbun nói thật lòng, vẻ mặt đầy tiếc nuối. Conan nhìn ánh mắt kia của Jiyo Inbun, không khỏi trợn tròn mắt, Ran khẽ mỉm cười nói: “… Conan, thật lòng xin lỗi nhé! Hôm khác chị sẽ làm đồ ăn ngon bồi tội với nhóc.” Conan vui vẻ “Ừ” một tiếng, Koshimizu Natsuki tựa hồ chợt nhớ ra điều gì, hướng Shinichi giả mạo khẽ cúi người chào: “Bạn học Kudo, thật lòng xin lỗi vì trước đó đã tự tiện xông vào nhà quý vị… Nếu có thể, xin ngài hãy để lại ph��ơng thức liên lạc, hôm khác tôi sẽ mời ngài ăn cơm để chính thức xin lỗi…” “Hả? Không cần, không cần đâu!” Shinichi giả mạo vội vàng xua tay. “…Nếu không thể chính thức xin lỗi ngài, tôi sẽ cảm thấy bất an.” Koshimizu Natsuki với vẻ mặt vô cùng áy náy, lấy ra cuốn sổ tay và bút của mình, đưa cho Shinichi giả mạo: “…Nhưng mà, trí nhớ của tôi không được tốt lắm, ngài có thể vui lòng viết phương thức liên lạc xuống đây được không?” Conan nghe vậy, không khỏi khẽ nhíu mày, Shinichi giả mạo cười nhận lấy sổ tay: “…Được rồi.” Shinichi giả mạo viết số điện thoại, rồi trả sổ tay lại cho Koshimizu Natsuki, sau đó nhìn Ran nói: “… Ran, đã muộn rồi, có chuyện gì chúng ta mai hãy nói được không?” Shinichi giả mạo vừa nói chuyện, lại ngáp một cái thật lớn: “…Nói mới nhớ, hôm nay tôi bận rộn cả ngày, thật sự rất mệt rồi!” “À, vậy sao? Vậy cũng được…” Ran gật đầu một cái, rồi lại đầy mong đợi hỏi: “…Phải rồi, lần này cậu trở về rồi thì sẽ không rời đi nữa chứ?” “…Cái này à… Tôi cũng không nói rõ được.” Shinichi giả mạo không đưa ra câu trả lời. “Thật là…” Ran lập tức đe dọa Shinichi giả mạo: “Tôi nói cho cậu biết, nếu ngày mai tôi đến tìm mà không thấy cậu đâu, thì cậu chết chắc đấy!” Khóe miệng Conan giật giật, Ran lại nắm tay Conan: “…Cậu đã mệt mỏi rồi, vậy tôi và Conan về trước đây.” “Ấy! Ran cậu chờ một chút. Nói mới nhớ, tôi cũng đã lâu không gặp Conan rồi, chi bằng tối nay cứ để Conan ở lại nhà tôi nhé?” Shinichi giả mạo ôm lấy Conan, khẽ mỉm cười. Ran “À” một tiếng, chớp chớp mắt, sau đó nheo mắt cười nói: “Vậy… được thôi! Trong nhà cậu không có ai nấu cơm đúng không? Ngày mai lúc tôi đi học, sẽ nhân tiện mang bữa sáng đến cho hai người.” “Vậy thì đa tạ!” Shinichi giả mạo nói lời cảm ơn. “Không có gì đâu.” Ran nhìn Shinichi giả mạo, sau đó kỳ quái hỏi: “Shinichi, lần này cậu trở về, sao tôi cảm thấy cậu như thay đổi rất nhiều vậy! Cảm giác… tự dưng có chút mềm mại như con gái vậy…” “À? Thật sao?” Shinichi giả mạo và Conan đều có chút căng thẳng. Jiyo Inbun ở bên cạnh trợn mắt một cái, lặng lẽ trêu chọc: “À… Bạn học Kudo nói không chừng khoảng thời gian này đi Thái Lan về đấy chứ?” Conan và Shinichi giả mạo cả hai đều đen mặt, đồng thời nhìn sang, trong lòng gầm lên: “Anh câm miệng ngay đi đồ khốn!” Jiyo Inbun, Ran, Koshimizu Natsuki lại cáo từ rời đi. Trước cửa nhà Kudo, Conan và Shinichi giả mạo nhìn bóng lưng của bọn họ biến mất ở khúc quanh, vẻ mặt Conan lại trở nên nghiêm túc: “Mẹ, cảm ơn mẹ! Nhưng nhìn tình hình thì, chúng ta chỉ lừa được Ran thôi, Jiyo Inbun căn bản không tin đâu, thám tử Koshimizu thì vẫn bán tín bán nghi, sở dĩ vừa rồi cô ấy muốn mẹ viết địa chỉ, thực ra là muốn…” “Có gì thì lát nữa nói!” Kudo Yukiko không đợi Conan nói hết lời, đã như một làn gió chạy vào trong nhà Kudo. “Hả?” Conan có chút kỳ quái, cũng theo sau vào trong nhà, sau đó liền thấy một cảnh tượng vô cùng khó coi — Kudo Yukiko cởi bỏ áo khoác, vẻ mặt thoải mái xoa ngực… Conan đưa tay che mặt: “…Mẹ! Mẹ đang làm gì vậy?” “Làm gì à?” Kudo Yukiko tức giận nhìn về phía Conan: “Để cải trang thành hình dáng của con, mẹ chỉ có thể dùng vải bó ngực lại, bó chặt đến đau muốn chết…”

Bản dịch tinh tuyển này được độc quyền phát hành trên truyen.free.