Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Danh Trinh Tham Thế Giới Lý Đích Vu Sư - Chương 41 : Tìm quỷ đều có thể tìm tới 1 cỗ thi thể

Khách sạn Okeyama, phòng số 204, hiện trường án mạng.

Sasai Norikazu lộ vẻ mặt hết sức vô tội, buông tay nói: “Xin nhờ, thưa cảnh sát, thám tử lừng danh Mori, sao tôi có thể là hung thủ được chứ? Phải biết, tôi đã sớm chuẩn bị cho buổi tế lễ thiên hạ đệ nhất, vừa nhận được tin đã vội vàng chạy đ���n hiện trường. Vừa rồi, thưa cảnh sát cũng nói, vụ án xảy ra vào khoảng tám giờ hơn, lúc đó tôi rõ ràng đã có mặt tại hội trường rồi! Nếu không tin... Ừm, đây là chiếc máy ảnh dùng một lần tôi mua, bên trong có những bức ảnh tôi chụp tại hiện trường buổi tế lễ. Điều này có thể chứng minh tôi vô tội...”

Mori Kogoro nghi ngờ hỏi: “Có ảnh chụp sao?”

Thanh tra Yokomizo lập tức phân phó: “Hãy đi rửa tất cả phim ảnh trong máy ảnh ra!”

“Vâng!” Một nhân viên giám định bên cạnh lên tiếng, sau khi chào liền cầm máy ảnh đi rửa phim ngay lập tức.

Lúc này, Conan nhìn khắp hiện trường, trong lòng càng thêm nghi ngờ Sasai Norikazu. Cậu bỗng nhiên ra vẻ ngây thơ hỏi: “Ông Norikazu, cháu có thể hỏi ông một chuyện không ạ? Ở bãi đỗ xe, chúng cháu đã từng thấy ông chạy vội vã... Xin hỏi, lúc đó ông có chuyện gì vậy ạ?”

“À! À...” Sasai Norikazu ngây người một chút, rồi vừa cười vừa nói: “Chuyện đó lại bị cháu thấy rồi à! Thật là hết cách... Lúc đó tôi có để quên thứ gì đó trong xe mà chưa kịp lấy, nên mới chạy đi một chuyến th��i...”

“Hả?” Conan với vẻ mặt hiếu kỳ, trầm giọng cười hỏi: “Xe của ông không đậu ở bãi đỗ xe tạm thời sao ạ? Vậy thì thật là đáng tiếc! Nghe nói, ở bãi đỗ xe tạm thời đó có lắp đặt camera giám sát. Nếu xe của ông đậu ở đó, chỉ cần kiểm tra camera lúc ông đỗ xe là có thể chứng minh sự vô tội của ông rồi...”

“Có, có lắp đặt thứ đó sao ạ?” Sasai Norikazu cười gãi đầu, “Tôi thật sự không biết! Tôi chỉ lo có quá nhiều người, xe đậu trong bãi sẽ khó di chuyển ra ngoài, nên mới đậu ở chỗ khác thôi...”

Conan lại tiếp tục hỏi: “Ông Norikazu, lúc ở hiện trường tế lễ, trông ông có vẻ rất nóng. Đã rất nóng như vậy, sao khi quay lại xe lấy đồ, ông lại không tiện cởi áo khoác ra ạ?”

Sasai Norikazu bị hỏi đến trong lòng càng lúc càng bối rối, nhưng vẫn cố gắng vừa cười vừa nói: “Cái đó, cái đó, lúc đó tôi rất vội chụp ảnh ở buổi tế lễ, nên quên không cởi ra, không được sao?”

Dừng một chút, Sasai Norikazu quay đầu hỏi thanh tra Yokomizo: “Thưa cảnh sát, xin hỏi tôi làm như vậy có vấn đề gì sao? Chẳng l�� chỉ vì tôi đậu xe ở chỗ khác, cộng thêm việc cảm thấy nóng mà không cởi áo khoác, nên các ông mới nghi ngờ tôi sao?”

Thanh tra Yokomizo vội vàng xua tay nói: “Không, không! Sao lại như vậy được chứ?”

Sasai Norikazu cúi đầu nhìn thoáng qua Conan, rồi lại vừa cười vừa nói: “Cháu bé, trông cháu có vẻ rất hiếu kỳ, cháu xem chú là hung thủ sao? Nhưng mà, chú thật sự không phải hung thủ đâu! Mọi chuyện này, chỉ cần chờ ảnh chụp được rửa ra, chân tướng sẽ rõ ràng thôi. Ngay từ khi buổi tế lễ bắt đầu, chú vẫn luôn ở hiện trường. Điểm này, tuyệt đối không sai được.”

“Hả? Thật sao? Ha ha ha...” Conan cười gãi đầu, nhưng sau đó xoay người lại, trên gương mặt đáng yêu tràn đầy vẻ nghiêm túc và chăm chú.

Kẻ này, tuyệt đối chính là hung thủ!

Nhưng, vì sao hắn lại tự tin đến thế?

Ảnh chụp là bằng chứng sao? Hắn thà chịu nóng, cũng phải mặc áo khoác... Giữa những chuyện này, nhất định có mối liên hệ nào đó!

...

Bên ngoài khách sạn Okeyama.

Tiếng động cơ khởi động vang lên, Jiyo Inbun ngồi ở ghế phụ, mỉm cười nói lời cảm ơn: “Ông chủ Tonoyama, thật sự cảm ơn ngài, đã nửa đêm rồi còn lái xe đưa tôi đi ra ngoài.”

Ông chủ Tonoyama cười ha hả: “Ngài khách sáo quá rồi. Chuyện này vốn dĩ là việc của khách sạn chúng tôi mà! Phải nói là chúng tôi đã làm phiền ngài mới đúng, để ngài đến tận giờ này rồi còn phải vì khách sạn mà chạy đôn chạy đáo khắp nơi.”

Dừng một chút, ông chủ Tonoyama lại mở miệng hỏi: “Ông Jiyo, xin hỏi chúng ta sẽ đi đến đâu ạ?”

Jiyo Inbun vuốt cằm, rồi vừa cười vừa nói: “À, gần khách sạn có con sông nào không? Nếu có, xin phiền ông chủ Tonoyama đưa tôi đến xem thử. Ừm... Nếu có thể, tốt nhất là đi dọc theo con sông đó một đoạn.”

“Vâng, thưa ông Jiyo.” Ông chủ Tonoyama vội vàng gật đầu đáp lời.

Gần khách sạn, quả nhiên có một con sông. Xe chạy tốc độ không nhanh, chỉ khoảng một phút sau đã đến bờ sông. Jiyo Inbun hạ kính xe xuống, mở "quỷ nhãn", đôi mắt chăm chú nhìn mặt nước sông bên ngoài cửa sổ ——

Trong con sông này, chỉ cần có quỷ vật tồn tại, thì trên mặt nước sông chắc chắn sẽ có quỷ khí và âm khí.

Khi lái xe đến một chỗ, Jiyo Inbun nhìn thấy quỷ khí và âm khí trước mắt, trong miệng hô một tiếng “Dừng lại!”, ông chủ Tonoyama lập tức dừng xe.

Jiyo Inbun xuống xe, đồng thời ông chủ Tonoyama cũng đậu xe rồi đi đến lan can bờ sông: “Ông Jiyo, ngài có phát hiện gì không?”

Jiyo Inbun nghiêm túc chăm chú nhìn mặt nước sông một lúc, nhưng không phát hiện tân sinh quỷ trong sông. Jiyo Inbun lại lướt mắt nhìn tầng âm khí và quỷ khí bay lượn trên mặt sông, rồi nhìn thêm cây cầu tiện lợi bên cạnh, bỗng nhiên cười hỏi: “Ông chủ Tonoyama, có phải nơi đây từng xảy ra chuyện ngoài ý muốn nào không? Chẳng hạn như, có người chết ở khu vực này...”

“Cái này... Sao ngài biết được?” Ông chủ Tonoyama kinh ngạc, “Khoảng một năm trước, ngay gần chỗ này, có một đứa bé không may rơi xuống nước và bị chết đuối. Trước đó, ở đây căn bản không có lan can bảo vệ, chỉ là một hàng ụ đá. Chính vì đã xảy ra tai nạn đáng tiếc như vậy, nên huyện Saitama mới chi một khoản tiền lớn để xây dựng lan can bảo vệ...”

“Thì ra là vậy...” Jiyo Inbun cười cười. Sau khi đứa trẻ đó chết đi, linh hồn hẳn là vẫn ở lại nơi này. Bởi vì nơi đây có một cây cầu đá, lại thêm ở dưới nước có rất nhiều nơi âm u, nên nó có thể bản năng tránh né ánh mặt trời, miễn cưỡng tồn tại. Tuy nhiên, cho dù là vậy, quỷ hồn thông thường dù sao cũng không thể tồn tại mãi mãi, linh hồn của đứa trẻ này hẳn là đã tiêu tán trong khoảng thời gian gần đây. Âm khí, quỷ khí còn lưu lại ở đây, chính là năng lượng sót lại sau khi quỷ hồn tiêu tán, xem ra, chỉ trong ba đến năm ngày nữa cũng sẽ hoàn toàn biến mất.

“Tôi chỉ đoán mò thôi.”

Dừng một chút, Jiyo Inbun quay người, kéo cửa xe ra: “Xem ra, nó có lẽ không ở đây, chúng ta tiếp tục đi về phía trước xem sao.”

“Vâng.” Ông chủ Tonoyama đáp lời, chậm rãi đi đến ghế lái, tiếp tục lái xe đi về phía trước.

Sau khi xe tiếp tục đi thêm một đoạn, Jiyo Inbun lại thấy một luồng âm khí, quỷ khí bay lượn trên mặt sông tại một chỗ khác, liền quay đầu hỏi ông chủ Tonoyama: “Ông chủ Tonoyama, gần đây có lẽ chưa từng xảy ra chuyện ngoài ý muốn nào chứ?”

“Ôi... Gần đây thì không có.” Ông chủ Tonoyama vừa dứt lời, Jiyo Inbun liền xuống xe, lần này nhìn xuống đáy nước, quả nhiên phát hiện một tân sinh quỷ trong nước, một con quỷ mới bị giết!

Jiyo Inbun mỉm cười, trong miệng bỗng nhiên niệm lên vu nguyền. Một chữ “Nhiếp” thoát ra, sau đó một linh hồn bóng liền bị Jiyo Inbun nắm gọn trong tay.

Đây là một tân sinh quỷ đã không còn thần trí, trên bề mặt linh hồn bóng, một khuôn mặt dữ tợn có phần hư ảo, tựa hồ muốn giãy giụa thoát ra khỏi linh hồn bóng.

Jiyo Inbun mỉm cười nhìn linh hồn bóng trong tay, sau đó vẻ mặt dần dần cứng lại ——

Trời ạ ~ Tình huống này không đúng rồi!

Cái mà hắn muốn tìm, rõ ràng phải là tân sinh quỷ của Imatake Satoru mới đúng. Nhưng mà...

Gương mặt hư ảo hiện ra trên linh hồn bóng trước mắt này, lại là mặt phụ nữ ôi ôi ôi ôi ôi!

“Ông Jiyo, xin hỏi có chuyện gì xảy ra sao?” Ông chủ Tonoyama thấy sắc mặt Jiyo Inbun thay đổi, liền có chút tò mò hỏi.

Jiyo Inbun giật giật khóe miệng hai cái, sau đó quay đầu nói với ông chủ Tonoyama: “Ông chủ Tonoyama, làm phiền ông cho tôi biết số điện thoại của khách sạn được không?”

“Đương nhiên rồi.” Ông chủ Tonoyama nhẹ gật đầu, sau khi đọc một dãy số, lại hỏi: “Ông Jiyo, ngài hỏi số điện thoại là có chuyện gì sao ạ?”

Jiyo Inbun cầm đèn pin, rọi xuống nước, qua quỷ nhãn, có thể thấy một khối quỷ khí, âm khí lớn bằng hình người đang tụ tập trong nước.

Sau đó mới lên tiếng: “E r��ng, chúng ta phải làm phiền cảnh sát đến đây một chuyến mới được.”

“Trong con sông này, có một thi thể vô cùng mới...”

Các bạn nghĩ rằng, tôi sẽ kết thúc vụ án đêm tế lễ thiên hạ đệ nhất này đơn giản như vậy sao? Oa ha ha ha ha ~~~ Thôi được rồi, chương sau sẽ kết thúc... Tái bút 2: Trước 11 giờ tối còn có một chương nữa, chắc chắn có, nếu không phải sự thật, tác giả sẽ không có "tiểu JJ"... Điều đó là không thể nào! ! !

Bản dịch này hoàn toàn do truyen.free thực hiện và giữ bản quyền.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free