Vụ án mạng của Imatake Satoru được phát hiện tại khách sạn Okeyama.

"Giám định viên, anh có phát hiện gì mới không?" Thanh tra Yokomizo tiến đến chỗ một giám định viên.

Vị giám định viên lắc đầu: "Không có." Sau đó, ông hạ thấp giọng nói: "Kết quả kiểm tra vật thể trong miệng nạn nhân cho thấy, đ�� đúng là kem đánh răng. Hiện tại, tôi rất tán thành phán đoán của cậu nhóc kia, kẻ gây án hẳn là người quen của nạn nhân. Dù sao, nếu là mối quan hệ bình thường, sao có thể đánh răng trước mặt hắn được?"

"Ừm, tôi cũng cho rằng như vậy." Thanh tra Yokomizo liếc nhìn Norikazu Sasai, sau đó lại quay đầu nhìn Conan, người vừa đưa ra quan điểm này. Ông liền thấy...

Đầu Conan sưng u một cục lớn, được Ran ôm vào lòng.

Đúng vậy, nhóc Conan vừa rồi lại bị chú Mori giáng cho một cú đấm thật mạnh!

"Thanh tra Yokomizo!" Đúng lúc này, một viên cảnh sát ngoài cửa bỗng nhiên gọi lớn.

Thanh tra Yokomizo giật mình, vội vàng hỏi: "Có chuyện gì? Đã rửa ảnh xong chưa?"

"Ờ... vẫn chưa ạ." Viên cảnh sát đó gãi đầu, chỉ vào một nhân viên khách sạn bên cạnh: "Anh ấy nói, vừa rồi ông chủ khách sạn Okeyama, ông Tonoyama gọi điện đến, có chuyện rất quan trọng muốn báo cho ngài..."

"Ông Tonoyama sao?" Thanh tra Yokomizo gật đầu, đi ra cửa, hỏi: "Xin hỏi, là chuyện gì?"

Nhân viên khách sạn đó lắp bắp nói: "Là thế này ạ. Ông Tonoyama vừa nãy cùng một v��� Trừ Linh Sư lái xe đi ra ngoài, sau đó, họ dường như đã phát hiện một thi thể trong sông, ở khu vực nội thành..."

"Hả?!" Trong phòng, chú Mori, Conan, thanh tra Yokomizo cùng một nhóm cảnh sát sắc mặt lập tức biến đổi.

"Vị trí cụ thể ở đâu?" Thanh tra Yokomizo hỏi một cách nghiêm trọng.

Án mạng, bất kể ở quốc gia nào, đều là vụ án rất quan trọng.

Nhân viên khách sạn đó nói địa điểm, sau đó thanh tra Yokomizo lập tức quay đầu nhìn một viên cảnh sát đang đứng ở cửa: "Anh hãy dẫn theo hai người, lập tức đến đó xem xét. Còn nữa, liên lạc với Cục cảnh sát tỉnh Saitama một chút, bảo họ phái thêm các cảnh sát hình sự khác đến..."

"Vâng, thanh tra Yokomizo!" Viên cảnh sát được gọi tên lập tức chào một cái, tìm hai đồng nghiệp quen thuộc và một giám định viên, cùng nhau chạy ra ngoài.

Thanh tra Yokomizo quay đầu nhìn Mori Kogoro: "Ông Mori, những vụ án khác xin ngài đừng bận tâm. Chúng ta cứ giải quyết vụ án ở đây trước thì hơn..."

"À... phải rồi." Mori Kogoro suy nghĩ một lát, đưa tay nâng cằm: "Nhưng mà, vụ án này, theo tôi thấy, tám chín phần mười là một vụ án cướp của giết người. Hung thủ sau khi vào phòng, đã bộc lộ ý đồ cướp bóc. Kết quả bị nạn nhân phản kháng dữ dội, nên để tránh gây sự chú ý của người khác, hung thủ đã nhanh chóng nổ súng sát hại nạn nhân, rồi lấy đi toàn bộ tiền mặt trong ví của nạn nhân..."

Chú Mori nói xong, vừa khoa tay múa chân, diễn tả lại, trông thật tức cười ~

Conan nghe chú Mori phân tích, thầm "Ha ha" một tiếng, sau đó vẻ mặt ngây thơ nói: "Chú Mori, nếu đã như vậy, vậy việc tìm kiếm nghi phạm là của các chú cảnh sát rồi! Chú Mori ở đây cũng chẳng có tác dụng gì nữa! Hay là... chú Mori có thể đi theo chú cảnh sát vừa rồi đến xem cái xác dưới sông đó đi ạ..."

"À~ phải rồi! Này! Các cảnh sát, đợi chút đã~" Mori Kogoro rất dễ dàng bị Conan lừa gạt, lập tức vung chân đuổi theo. Thanh tra Yokomizo lớn tiếng gọi: "Ông Mori, xin ngài đợi chút đã! Này! Chết tiệt..."

Nhìn Mori Kogoro rời đi, Conan thoát ra khỏi lòng Ran, lại đi đến bên cạnh thi thể, vẻ mặt trầm tư.

Cậu bé nhất định phải mau chóng tìm được chứng cứ! Sau khi vụ án này được giải quyết, cậu còn muốn đến bờ sông bên kia xem thi thể vừa được phát hiện. Nghĩ đến việc cả đêm phải tìm ra hai hung thủ, cậu bé liền cảm thấy thật phấn khích...

Kít... một tiếng, còi cảnh sát vang lên rồi đột ngột phanh gấp, một chiếc xe cảnh sát dừng trước mặt Jiyo Inbun và ông Tonoyama. Ba viên cảnh sát bước xuống xe, vội vàng hỏi: "Ông Tonoyama, vị tiên sinh đây, xin hỏi thi thể..."

"Thi thể! Thi thể ở đâu?" Từ ghế sau xe, chú Mori cũng nhảy xuống, với vẻ mặt hưng phấn tột độ: "Chỉ cần có thám tử lừng danh Mori Kogoro ta đây, sẽ không có vụ án nào không giải quyết được!"

"..." Jiyo Inbun vẻ mặt im lặng. Sao cái ông chú đầu óc có vấn đề này cũng đến vậy?

Một viên cảnh sát liền vội vươn tay kéo Mori Kogoro: "Ông Mori, xin ngài kiềm chế một chút."

"À~ à... Thật sự xin lỗi!" Mori Kogoro cúi mình xin lỗi.

Jiyo Inbun mỉm cười nói với ba viên cảnh sát: "Thưa các cảnh sát, thi thể ở dưới sông này."

"Dưới sông... ư?" Ba viên cảnh sát đều đứng cạnh lan can, nhìn xuống phía dưới, nhưng chỉ thấy một mảng tối om, căn bản không nhìn thấy gì.

Sau đó, cả ba viên cảnh sát đều kịp phản ứng. Mẹ kiếp! Đây là nửa đêm rồi đấy! Anh có thể giải thích một chút được không, rốt cuộc anh có đôi mắt thế nào mà có thể nhìn rõ một thi thể đang nằm im dưới sông trong cái nơi tối tăm thiếu ánh đèn này chứ?

"Vị này là... ông Jiyo đúng không?" Một viên cảnh sát hỏi: "Dưới đó, thật sự có thi thể sao?"

Mori Kogoro cúi người xuống lan can nhìn thoáng qua, sau đó cũng vẻ mặt không tin tưởng: "Anh Inbun, anh không phải vì cảnh sát đuổi anh ra khỏi hiện trường vụ án nên ôm lòng oán hận, muốn trêu chọc cảnh sát đấy chứ?"

"Sao có thể!" Jiyo Inbun liếc xéo chú Mori một cái, sau đó nói với hai viên cảnh sát: "Dưới đó chắc chắn có thi thể, nạn nhân hẳn là một phụ nữ trung niên, hơi kém sắc, đang nằm im dưới nước. Nếu các cảnh sát không tin, có thể tự mình xuống xem một chút."

Tướng mạo và tuổi tác đại khái của người chết là do Jiyo Inbun nhìn thấy qua hồn ảnh.

"Nhưng mà..." Viên cảnh sát do dự.

"Nếu các cảnh sát không tiện, chú Mori thân là Đại thám tử lừng danh khắp cả nước, chắc chắn không ngại xuống xem một chút. Hơn nữa, trong số chúng ta đây, chỉ có chú Mori đang mặc đồ tắm, cũng là tiện nhất ấy chứ!" Jiyo Inbun vừa tâng bốc Mori Kogoro, vừa ám chỉ sẽ đẩy Mori Kogoro xuống sông—

Ai bảo chú Mori lại thực sự mặc bộ đồ tắm của bãi biển Okeyama chứ?

"Hả? Tôi sao?" Mori Kogoro chỉ vào mình, lại nhìn xem nước sông... Trời đất ơi! Nước sông rất bẩn, hơn nữa ban đêm nước sông rất lạnh đấy, được không? Dù là thám tử lừng danh, cũng đâu cần phải làm như vậy chứ?

Sau đó... Chú Mori, trước ánh mắt chăm chú của mọi người, cởi bỏ đồ tắm, chỉ mặc một chiếc quần lót nhảy ùm xuống sông.

Đại khái năm sáu giây sau, chú Mori trồi lên từ dưới sông, nghiêm túc nhìn hai viên cảnh sát, gật đầu: "Dưới nước, dưới nước thật sự có một thi thể..."

Ba viên cảnh sát nhìn nhau, lập tức kéo chú Mori lên khỏi mặt nước, trước tiên giúp chú Mori khoác lại đồ tắm: "Cảm ơn ông Mori. Tiếp theo, chúng ta cứ chờ ở đây, đợi các đồng nghiệp khác đến hiện trường rồi, chúng ta sẽ vớt thi thể, tránh làm xáo trộn hiện trường. Nhưng mà, trước đó... ông Jiyo, tôi có thể hỏi ngài vài câu hỏi được không?"

"Đương nhiên rồi." Jiyo Inbun gật đầu.

Cảnh sát hỏi vài câu hỏi xong, sau đó đột nhiên hỏi: "Phải rồi, ông Jiyo, vào ban đêm, từ mặt nước nhìn xuống phía dưới, căn bản không thể nhìn thấy bất kỳ vật gì mới đúng chứ. Xin hỏi, ngài đã phát hiện thi thể dưới nước bằng cách nào?"

Jiyo Inbun mỉm cười: "Tôi đã nói rồi mà! Tôi là một Trừ Linh Sư. Thân là Trừ Linh Sư, tự nhiên có một chút năng lực kỳ lạ. Còn cụ thể là gì thì xin thứ lỗi, tôi không thể nói cho các vị biết..."

"Thì ra là vậy..." Các viên cảnh sát không hỏi thêm nữa.

Ngược lại, ông Tonoyama đứng cạnh Jiyo Inbun không khỏi rùng mình một cái— có năng lực đặc thù, có thể phát hiện thi thể ư? Vừa nghe thấy điều này, ông lại nghĩ tới trước đó Jiyo Inbun đã bảo ông ấy đỗ xe tại nơi một đứa bé bị chết đuối... Vị tiên sinh Jiyo này... Không, phải nói là Jiyo đại nhân, có lẽ là một vị người tài giỏi thực sự!

"Ông Tonoyama, xin hỏi, tôi có thể hỏi ngài vài câu hỏi không?" Viên cảnh sát lại quay sang nhìn ông Tonoyama.

Ông Tonoyama hoàn hồn, "Ờ" một tiếng: "Đương nhiên rồi!"

Viên cảnh sát hỏi xong ông Tonoyama, Jiyo Inbun mới lại mỉm cười nói với cảnh sát: "Thưa các cảnh sát, bây giờ tôi còn muốn tiếp tục đi về phía trước một đoạn, được không ạ?"

"À... chuyện này..." Ba viên cảnh sát vẻ mặt có chút do dự.

Jiyo Inbun vừa cư���i vừa nói: "Nếu các vị cần, có thể phái người đi theo tôi... tôi sẽ không ngại đâu."

"Vậy thì thật là làm phiền ngài quá." Các viên cảnh sát thở phào nhẹ nhõm, sau đó một người chủ động nói: "Ông Jiyo, hay là chúng ta ngồi xe cảnh sát đi qua đi."

"Cũng được." Jiyo Inbun, ông Tonoyama và một viên cảnh sát cùng nhau lên xe cảnh sát, lại chạy thêm một quãng nữa, Jiyo Inbun cuối cùng lại nhìn thấy bên ngoài cửa sổ xe, trên mặt sông bay lơ lửng một tầng âm khí, quỷ khí.

Bảo viên cảnh sát dừng xe lại, Jiyo Inbun sau khi xuống xe, nhìn xuống dưới từ lan can, lại thấy một tân sinh quỷ.

Chắc lại không thể nào là một con quỷ học sinh mới khác chứ? Jiyo Inbun thầm chửi trong lòng, lại lần nữa niệm chú nguyền rủa, tóm lấy tân sinh quỷ dưới nước vào trong tay, lại nhìn khuôn mặt trên hồn ảnh— Ừm, lần này cuối cùng thì đúng rồi, chính là linh hồn của Imatake Satoru.

Mẹ kiếp! Tìm tân sinh quỷ ven đường thật không dễ dàng chút nào! Đoạn đường ngắn vậy mà có thể nhầm đến hai lần.

Vừa định thu hồn ảnh lại, Jiyo Inbun bỗng nhiên lại có chút hiếu kỳ, thứ khiến linh hồn Imatake Satoru sinh ra chấp niệm, rốt cuộc là thứ quái quỷ gì?

Suy nghĩ một lát, Jiyo Inbun trong miệng lại lần nữa niệm chú nguyền rủa. 【Quỷ Vu thuật · Ngự Linh】! Khi vu thuật được thi triển, chỉ thấy hồn ảnh trong tay Jiyo Inbun biến thành sương mù, chui vào trong nước. Khoảng mười mấy giây sau, mặt nước bắt đầu lay động nhẹ, sau đó một vật chậm rãi bay lên, lơ lửng trên mặt nước trước mặt Jiyo Inbun.

Đó là... Một cặp kính râm? Thứ khiến linh hồn Imatake Satoru sinh ra chấp niệm, lại có thể là một cặp kính râm?

Jiyo Inbun kinh ngạc trong lòng, nhưng lại nghĩ, đây cũng là một vật chứng gì đó, liền thu lại 【Quỷ Vu thuật · Ngự Linh】. Sau đó ông thấy cặp kính râm kia lại từ không trung rơi xuống, chìm vào trong nước.

"Hả? Vừa rồi dưới nước có tiếng gì đó?" Viên cảnh sát vừa rồi trùng hợp cầm máy bộ đàm trong xe cảnh sát, liên lạc với cục cảnh sát tỉnh, nên không nhìn thấy cảnh tượng vừa rồi.

Về phần ông Tonoyama, thì vẻ mặt tôn kính và thành kính nhìn Jiyo Inbun: "Jiyo đại nhân..."

Đây là cách xưng hô kiểu gì vậy? "Ông Tonoyama, gọi tôi là Inbun là được rồi." Jiyo Inbun cố gắng tỏ ra hiền lành một chút.

"Inbun đại nhân..." Ông Tonoyama sửa lại cách xưng hô. Được rồi, cách xưng hô này thay đổi... nhưng hai chữ "đại nhân" thì hình như chẳng bao giờ thay đổi cả ~

Jiyo Inbun trợn trắng mắt, quay đầu nói với viên cảnh sát kia: "Thưa cảnh sát, nếu có thể, xin ngài hãy tìm một đội giám định viên và nhân viên trục vớt đến một chuyến được không?"

Viên cảnh sát sửng sốt một chút, sau đó lắp bắp nói: "Ông Jiyo, ngài sẽ không lại phát hiện thi thể nữa chứ... Huyện Saitama của chúng tôi, hẳn là không có nhiều án mạng đến thế chứ?"

Jiyo Inbun cười cười: "Sao có thể? Tôi chỉ là ở đây phát hiện những đồ vật liên quan đến vụ án mạng ở khách sạn Okeyama mà thôi. Nếu không nhầm, ở đây chắc hẳn có tất cả những đồ vật liên quan đến kẻ 'cướp bóc' khi hắn sát hại nạn nhân! Như súng ngắn, quần áo và vân vân."

"À, may quá không phát hiện thi thể..." Viên cảnh sát thở phào nhẹ nhõm.

Nếu lại phát hiện thêm một thi thể nữa, thì huyện Saitama của họ sẽ phải đổi tên thành "Huyện Án Mạng" mất, một ngày phát sinh ba án mạng. Khoan đã...! Vừa rồi vị Trừ Linh Sư này nói gì? Anh ta nói, anh ta đã phát hiện ở đây...

"Cục cảnh sát tỉnh! Cục cảnh sát tỉnh! Xin lập tức phái thêm một phần nhân viên cảnh sát, giám định viên, nhân viên trục vớt, tại khu vực bờ sông này nghi ngờ đã tìm thấy vật phẩm liên quan đến vụ án mạng ở khách sạn Okeyama, cần trục vớt!"

Viên cảnh sát báo cáo xong với Cục cảnh sát tỉnh Saitama, Jiyo Inbun đột nhiên hỏi: "Phải rồi, thưa cảnh sát, con đường này, hình như rất ít người qua lại!"

Viên cảnh sát sửng sốt một chút, giải thích: "Đây là con đường cũ ngày xưa. Ba năm trước, huyện Saitama đã phát triển một quảng trường mới, nên bên này người qua lại cũng ít dần..."

"Hèn chi..." Jiyo Inbun gật đầu. "Hèn chi? Hèn chi cái gì?" Viên cảnh sát tò mò.

Jiyo Inbun nói: "Hèn chi nơi này có người vứt hung khí, còn có người vứt thi thể đấy..."

"..." Viên cảnh sát im lặng, không nói nên lời. Anh đang bôi nhọ huyện Saitama của chúng tôi đấy à, phải không?

"Inbun đại nhân, ở đây bình thường vẫn có một vài xe cộ qua lại. Hôm nay sở dĩ rất ít người qua lại, hẳn là vì có lễ hội thì phải..." Ông Tonoyama đưa ra một lời giải thích.

"Thì ra là vậy!" Jiyo Inbun gật đầu.

Jiyo Inbun cùng ông Tonoyama, viên cảnh sát trò chuyện, chỉ khoảng hai ba phút sau, hai chiếc xe cảnh sát đã chạy đến, chú Mori thò đầu ra từ cửa sổ một chiếc xe cảnh sát: "Nghe nói ở đây đã phát hiện đồ vật liên quan đến vụ án Imatake Satoru, thật sao?"

"Chú Mori!" Jiyo Inbun cất tiếng chào: "Chú Mori, chú vừa mới xuống dòng sông lạnh buốt, không nhanh chóng quay về khách sạn tắm rửa một cái, chẳng lẽ không sợ bị cảm sao?"

"Ha ha ha! Cơ thể của tôi, sao có thể bị cảm được chứ... Ách xì~" Chú Mori sờ lên mũi— Sao mũi của ông ấy lại nghẹt thế này? Điều này không khoa học chút nào.

Trên xe cảnh sát, nhân viên trục vớt của Cục cảnh sát tỉnh Saitama đã bắt đầu xuống nước, tiến hành trục vớt. Jiyo Inbun còn có chút tò mò, vì sao những người này lại đến nhanh như vậy, hỏi một câu mới hiểu được. Cục cảnh sát tỉnh đã phái tổng cộng năm nhân viên trục vớt, sau khi họ chạy đến địa điểm phát hiện thi thể nữ, nhận được mệnh lệnh của cục cảnh sát tỉnh, nên đã phái hai người đến đây trước để tìm kiếm vật chứng.

Đồ vật ở đây quả thực không nhiều lắm, được nhân viên trục vớt chuyên nghiệp vớt lên, rất nhanh đã vớt được tất cả những đồ vật khả nghi: Súng ngắn, bao tay, cặp kính râm kia, một cái túi hành lý.

Hai giám định viên sau khi lau khô nước bên ngoài túi hành lý, kéo khóa kéo, nhìn thấy quần áo, mũ, khăn quàng cổ bên trong, liền nhìn nhau, đồng thời gật đầu nhẹ.

Đã có nhiều chứng cứ mang tính quyết định như vậy, trên đó nhất định sẽ dính dấu vân tay của hung thủ, tóc hay sợi vải, chỉ cần xem xét một chút là có thể khoanh vùng được hung thủ!

Ông Tonoyama thì lập tức lớn tiếng nói: "Đúng vậy! Những vật này, giống hệt những thứ trên người kẻ sát nhân!"

Chú Mori cũng ở một bên khoa tay múa chân vui sướng: "Ha ha ha! Vụ án mạng Imatake Satoru, xem như gần như phá án rồi! Kẻ cướp của giết người kia ch���c chắn sau khi giết người, cảm thấy sợ hãi, nên mới vứt những thứ đó ở đây, rồi tự mình bỏ trốn! Tiếp đó, chỉ cần lấy được chứng cứ, nếu kẻ sát nhân đó có tiền án, chỉ cần phát lệnh truy nã là được rồi!"

Jiyo Inbun trợn trắng mắt— hung thủ chính là Norikazu Sasai đấy, được không?

Không thèm để ý đến chú Mori, Jiyo Inbun cười nói với viên cảnh sát: "Thưa cảnh sát, chuyện phát hiện vật chứng ở đây, chẳng lẽ không nên báo cáo với thanh tra Yokomizo một chút sao?"

"À! Phải rồi!" Phát hiện chứng cứ mang tính quyết định, quả thực phải báo cho thanh tra Yokomizo một tiếng.

Cầm máy bộ đàm trong xe cảnh sát, viên cảnh sát đang chuẩn bị liên lạc với đồng nghiệp trong khách sạn, bỗng nhiên lại quay đầu nhìn Jiyo Inbun: "Ông Jiyo, xin hỏi, ngài rốt cuộc dựa vào điều gì mà có thể phát hiện những thứ này dưới sông?"

Jiyo Inbun mỉm cười: "Tôi đã nói rồi mà! Tôi là một Trừ Linh Sư."

... Tại khách sạn Okeyama. Thanh tra Yokomizo xem một chồng ảnh trong tay: "Đây là tất cả ảnh chụp sao? Làm tốt lắm! Ừm..."

Thanh tra Yokomizo nghiêm t��c nhìn, cũng không phát hiện điều gì bất thường. Conan ghé vào bên cạnh thanh tra Yokomizo: "Thanh tra Yokomizo, cho cháu xem một chút được không ạ?"

Thanh tra Yokomizo quay đầu, phất tay: "Trẻ con thì đi ra chỗ khác chơi đi! Mau đi!"

Conan sốt ruột giậm chân, sau đó bỗng nhiên cảm thấy mình bị người bế lên. "Conan, con thật sự muốn xem không? Vậy lén lút xem nha! Đừng quấy rầy các cảnh sát nhé." Ran nhỏ giọng nói với Conan.

Conan cảm động đến rơi nước mắt. Ran ơi~ Chụt chụt~

Sau đó, Conan lén lút xem những tấm ảnh đó từ sau lưng thanh tra Yokomizo, nhưng nhìn đi nhìn lại, cũng không phát hiện điều gì bất thường.

"Đáng giận! Hắn hình như thực sự có mặt ở hiện trường lễ hội ngay từ đầu." Thanh tra Yokomizo có chút vò đầu.

Norikazu Sasai ở bên cạnh cười đắc ý: "Thế nào rồi? Thưa các cảnh sát, bây giờ các vị hẳn có thể xác định tôi vô tội rồi chứ?"

Thanh tra Yokomizo không trả lời, quay đầu nhìn viên cảnh sát bên cạnh hỏi: "Bây giờ mấy giờ rồi?"

"Bây giờ là... Mười một giờ đêm rồi." Viên cảnh sát đưa tay nhìn đồng hồ rồi tr��� lời.

"Mười một giờ à! Chết tiệt..." Thanh tra Yokomizo lẩm bẩm.

Conan liếc nhìn viên cảnh sát vừa xem giờ, sau đó vẫn nghiêm túc nhìn chằm chằm vào ảnh chụp.

Đã mười một giờ rồi! Nhìn thời gian... Đồng hồ... Cổ tay? Cổ tay?

Conan nghĩ đến mấy lần mình đã xem ảnh chụp, như thể nắm được một manh mối quan trọng, liền giật lấy chồng ảnh trong tay thanh tra Yokomizo: "Cho cháu mượn xem một chút!"

"Này! Thằng nhóc này! Không được làm càn như thế!" Thanh tra Yokomizo nổi giận.

Ran cũng tức giận nói: "Conan, không được làm vậy đâu! Làm như vậy là trẻ con hư đấy!"

Conan đã tìm thấy tấm ảnh Norikazu Sasai và Kojima Miho đang khoanh tay tạo dáng, lấy chữ "Nhất" làm phông nền, nhìn thấy một vệt trắng trên cổ tay Norikazu Sasai. Sau đó lại thấy tấm ảnh khác Norikazu Sasai cũng khoanh tay tạo dáng lúc chữ "Thiên" đang cháy, trên cổ tay lại có cùng một màu da...

Máy ảnh dùng một lần! Ảnh chụp làm bằng chứng! Dù trời có nóng cũng không cởi áo khoác! Tất cả mọi thứ, đều bắt đầu xâu chuỗi trong suy luận của Conan.

Hiện tại, Conan có thể khẳng định, hung thủ chính là Norikazu Sasai! Và chứng cứ mang tính quyết định, chính là ở trong tấm ảnh!

"Ái dà~ thật kỳ lạ quá! Chú cảnh sát, chú nhìn xem trong tấm ảnh này..."

Lời Conan còn chưa dứt, bên ngoài chợt có một viên cảnh sát xông vào, lớn tiếng nói: "Thanh tra Yokomizo, vừa rồi có tin tức báo về từ phía bờ sông, nhân viên trục vớt của cục cảnh sát tỉnh đã vớt được từ dưới sông các vật phẩm nghi là hung thủ đã vứt bỏ, như súng ngắn, túi hành lý, kính mắt. Giám định viên đang thu thập các chứng cứ liên quan..."

"À?" Conan lập tức chết lặng. Về phần Norikazu Sasai, cả người đều ngây dại.

"Đã tìm được vật phẩm hung thủ vứt bỏ sao? Thật sự là quá tốt!" Thanh tra Yokomizo vui mừng nói xong, sau đó bỗng nhiên quay đầu nhìn Norikazu Sasai: "Thật xin lỗi, ông Norikazu Sasai. Xin hỏi, có thể để chúng tôi thu thập dấu vân tay và mẫu ADN của ngài một chút không? Đương nhiên, chúng tôi làm vậy chỉ là muốn chứng minh ngài vô tội. Dù sao, nếu quả thật như những gì nhân chứng trong khách sạn đã thấy, chúng tôi nhất định có thể lấy được mẫu ADN của hung thủ..."

"Ha ha..." Norikazu Sasai cười bất đắc dĩ: "Thật không ngờ, những thứ tôi vứt bỏ, lại nhanh chóng bị các vị tìm thấy như vậy. Tôi vốn còn định sau đó xử lý sạch sẽ chúng..."

"Hả? Nói vậy, anh đã nhận tội rồi sao?" Giọng thanh tra Yokomizo trở nên cao hơn.

Norikazu Sasai gật đầu: "Những đồ vật trong túi hành lý kia, nhất định dính đầy dấu vết của tôi, tôi căn bản không thể chối cãi... Đúng vậy, kẻ đã giết chết bạn tôi Imatake Satoru, chính là tôi!"

Phụt~ Conan ở một bên tức đến muốn hộc máu. Trời đất ơi~ có nhầm không vậy?

Rõ ràng cậu bé đã vất vả lắm mới tìm được chứng cứ gián tiếp, có thể buộc Norikazu Sasai nhận tội, sao cảnh sát lại nhanh chóng tìm được chứng cứ mang tính quyết định đến vậy, hơn nữa Norikazu Sasai lại nhận tội một cách dứt khoát như thế?

Mẹ kiếp! Cái suy luận chật vật của mình... Vì sao đến khoảnh khắc cuối cùng, cái cảm giác thành tựu ấy lại không còn? Không còn? Không còn?!

Conan kiềm chế xúc động muốn hộc máu, vẫn quyết định nói phát hiện của mình cho cảnh sát biết: "Thanh tra Yokomizo, những tấm ảnh này..."

"À..." Thanh tra Yokomizo cười vỗ vỗ đầu Conan: "Cậu bé, thật sự xin lỗi nhé, vừa rồi chú hơi to tiếng với con một chút. Bây giờ thì không sao rồi, những tấm ảnh này con muốn xem thì cứ lấy mà xem, cứ thoải mái xem đi, không có chuyện gì nữa đâu..."

"..." Conan nhìn xem ảnh chụp trong tay, nước mắt trong lòng cứ thế tuôn chảy không ngừng. Ta không phải trẻ con, không cần ông dỗ dành như thế đâu mà~

Bản chuyển ngữ này là tác phẩm độc quyền của Truyen.free, được gửi đến độc giả thân mến.