Asai Masato và những người khác quả thực không xa văn phòng trừ linh, sau khi cúp máy chưa đầy mười phút liền chạy đến nơi đây.

Matsushita Heizaburo dẫn họ vào phòng làm việc của Jiyo Inbun, dâng trà, vài người chỉ khách sáo đôi câu.

Hamada Yuzo dù tuổi tác không chênh lệch mấy với Asai Masato, nhưng vẻ mặt lại hiện rõ sự già nua và tiều tụy, cả người toát lên vẻ u buồn bệnh tật. Vợ hắn, Hamada Keiko, cùng con gái Hamada Nao đều lộ rõ vẻ mệt mỏi, vừa nhìn đã biết tinh thần không mấy tốt.

Sau khi nói chuyện phiếm vài câu, Jiyo Inbun cũng mở Âm Dương Nhãn, nhìn về phía Hamada Yuzo cùng người nhà hắn. Lập tức, hắn cau mày, vẻ mặt ngưng trọng.

Vào giờ phút này, trong mắt Jiyo Inbun, thân thể của Hamada Yuzo cùng người nhà hắn đều bị bao phủ bởi từng luồng âm khí, quỷ khí, hiển nhiên đã từng bị ác linh hay quỷ quái tương tự vây quanh. Đặc biệt là Hamada Yuzo, trên người hắn không chỉ có âm khí, quỷ khí, mà tại vị trí vết thương ở ngực, âm khí, quỷ khí càng thêm nồng đậm, giống như một làn khói đen kỳ lạ không ngừng tuôn ra ngoài ——

Để lại vết thương với âm khí, quỷ khí nồng đậm đến vậy, con quỷ quái kia tuyệt đối không phải vật tầm thường!

Asai Masato nhận ra vẻ nghiêm trọng của Jiyo Inbun, bèn hỏi: "... Inbun đại nhân, Hamada hắn..."

"... Ưm..." Jiyo Inbun trầm ngâm một tiếng, trấn tĩnh lại, rồi mở lời: "Hamada tiên sinh, có thể làm phiền ngài tháo băng trên người ra, để ta xem vết thương của ngài không?"

"... Đương nhiên, đương nhiên là được." Hamada Yuzo lập tức gật đầu, sau đó dưới sự giúp sức của vợ và con gái, tháo băng ra, để lộ vết thương trên ngực.

Vết thương này quả thực như lời Asai Masato đã nói, chỉ dài khoảng 5 cm, sâu hai milimet, nằm ngang trên ngực, vẫn còn rỉ ra từng tia máu tươi, trông như một vết thương mới.

Jiyo Inbun nghiêm túc quan sát vết thương, Hamada Yuzo lắp bắp nói: "... Trước đây ta đã từng khám chữa bệnh ở phòng khám trên đảo và cả bệnh viện trung ương Beika, bác sĩ nói, vết thương mãi không lành có thể là do vấn đề về tuần hoàn máu..."

"... Đừng nghe mấy vị bác sĩ kia nói bừa!" Jiyo Inbun liếc mắt một cái, rồi giải thích: "Vết thương trên người ngươi là do 'Quỷ Binh Khí' do âm khí, quỷ khí ngưng tụ mà thành cắt ra. Âm khí, quỷ khí còn sót lại trên vết thương, nếu không khu trừ đi, căn bản không thể lành lại..."

Jiyo Inbun vừa nói chuyện, trong đầu vẫn còn đang suy nghĩ ——

Thông thường mà nói, nếu đây là một quỷ binh do hung linh ngưng tụ chém người, thì vết thương tuyệt đối không thể nông như vậy, cũng không thể để người s���ng sót. Giờ xem ra, Hamada gặp phải hẳn là một ác linh đặc biệt...

Jiyo Inbun hiện có hai quỷ hầu là Narumi và Akemi, đặc biệt Akemi còn là thánh linh trong truyền thuyết, cho dù ác linh có mạnh đến mấy, trước mặt Jiyo Inbun cũng chỉ là tầm thường thôi.

"Vậy... Inbun đại nhân, vết thương này ngài có thể chữa lành không?" Asai Masato hỏi đầy mong đợi.

"... Vết thương này ta có thể chữa lành..." Jiyo Inbun cười khẽ gật đầu, "... Đây chỉ là âm khí, quỷ khí còn sót lại sau khi quỷ quái gây thương tích mà thôi, xử lý thì rất đơn giản..."

Vết thương trên người Hamada Yuzo cũng giống như vết thương thi khí do nhân diện khuyển để lại lúc ban đầu, bác sĩ tuy căn bản không chữa được, nhưng đối với Jiyo Inbun mà nói, đó chỉ là một việc vặt đối với thuật phá tà của hắn, dễ như trở bàn tay.

"Vậy thì nhờ cậy Inbun đại nhân, xin hãy cứu tôi với!" Hamada Yuzo lập tức quỳ xuống đất, cầu xin.

Hamada Keiko và Hamada Nao cũng lập tức quỳ theo. Jiyo Inbun vội vàng bảo họ đứng dậy, sau đó để Hamada Yuzo đứng thẳng, rồi mở lời: "Hamada tiên sinh, ngài đứng thẳng, ta sẽ lập tức khu trừ âm khí, quỷ khí trên vết thương của ngài..."

Jiyo Inbun dứt lời, trong miệng niệm chú Vu thuật, sau đó thi triển thuật Phá Tà. Một đạo vu lực tinh thuần bay ra, rơi xuống ngực Hamada Yuzo. Lập tức, ngực Hamada Yuzo như bị đổ vôi, toát ra từng luồng âm khí, quỷ khí nhìn rõ bằng mắt thường, tản mát khắp nơi.

Cùng với luồng âm khí, quỷ khí này tiêu tán, vẻ mặt Hamada Yuzo cũng trở nên thoải mái hơn.

Jiyo Inbun chăm chú nhìn vết thương trên ngực Hamada.

Thấy âm khí, quỷ khí trong đó gần như tản đi hoàn toàn, đột nhiên âm khí, quỷ khí còn sót lại trên người Hamada hội tụ lại một chỗ, tạo thành một cái đầu võ sĩ đội mũ sắt trước mặt Hamada.

Cái đầu võ sĩ kia như hư ảnh, trong khoảnh khắc há to miệng, như gào thét một tiếng, rồi lập tức tan biến.

Thấy cái đầu võ sĩ kia, Narumi dường như cảm ứng được điều gì nguy hiểm, quỷ thể lập tức hiện ra, quanh thân bốc cháy quỷ hỏa màu xanh lục, trông như ác ma, cảnh giác nhìn về phía Hamada. Đồng thời, Jiyo Inbun chỉ cảm thấy da đầu tê dại, "Chết tiệt!" hắn không kìm được lùi lại mấy bước, vẻ mặt kinh ngạc và khó tin ——

Vừa rồi trên người Hamada sao lại xuất hiện cái thứ đó?! Ngươi đang trêu đùa ta đúng không?!

"A... A! Là, là ác ma! Ác ma!" Hamada Keiko và Hamada Nao chưa từng thấy Narumi, kêu lên một tiếng, chỉ vào Narumi bên cạnh Jiyo Inbun, có chút run rẩy.

Hamada Yuzo chân mềm nhũn, đổ sập xuống đất, sợ hãi hỏi: "... Inbun đại nhân, xin hỏi có chuyện gì vậy? Sao lại xuất hiện ác ma..."

"Ác ma này là Narumi, con trai của Asai tiên sinh." Jiyo Inbun liếc nhìn Hamada, giải thích một chút, sau đó quay sang nhìn Hamada Keiko và Hamada Nao, trên người họ vẫn còn âm khí, quỷ khí quấn quanh. Khóe miệng hắn giật giật hai cái, nghiêm nghị hỏi:

"... Xin lỗi, xin cho ta hỏi một chút, có phải gần đây các ngươi thường xuyên cảm thấy trước mắt xuất hiện ảo ảnh, hoặc hễ ngủ là mơ thấy ác mộng giống nhau không?"

"À... đúng vậy, không sai." Inada Keiko và Nao đồng thời gật đầu.

Hamada Yuzo cũng lắp bắp bổ sung: "... Khoảng nửa tháng nay, cư dân trên đảo chúng tôi chỉ cần rời khỏi Kojima, hễ lơ đãng là xuất hiện ảo giác, ngủ liền mơ thấy ác mộng. Nội dung cơ bản đều giống nhau, là bị một đám võ sĩ mặc giáp đuổi theo, sau đó bị chém đầu..."

"... Nhưng nói đến cũng lạ, chỉ cần chúng tôi trở lại đảo, tình huống này sẽ biến mất. Mọi người đều nói, đây là lời nguyền của những ác linh hải quân bốn trăm năm trước..."

"... Inbun đại nhân, đây thật sự là lời nguyền sao?"

"Lời nguyền?" Jiyo Inbun biểu cảm nghiêm trọng chưa từng có, trên mặt ngay cả nụ cười cũng không gượng nổi, "... Thứ trên người họ so với lời nguyền thì quá yếu. Thứ trên người họ còn khủng khiếp gấp trăm lần lời nguyền!"

"Cái gì?" Hamada Yuzo và những người khác đều kêu lên kinh hãi, "... Vậy, rốt cuộc trên người chúng tôi là thứ gì?"

"Đây là hồn ấn!" Jiyo Inbun nghiêm túc giải thích, "Các ngươi trên đảo, có một quỷ quái vô cùng cường đại! Nó đã coi các ngươi là con mồi của nó, cho nên đã lưu lại dấu ấn trong linh hồn các ngươi..."

"... Kiểu như trốn cũng không thoát được!"

Jiyo Inbun vừa nói chuyện, khóe miệng không khỏi giật giật ——

Mẹ nó! Cái quái gì thế này! Hắn vốn tưởng rằng, để lại vết thương cho Hamada Yuzo chỉ là một ác linh đặc biệt mà thôi, không ngờ chân tướng lại mạnh hơn hắn tưởng tượng rất nhiều...

Hồn ấn ư! Vậy ít nhất cũng phải là quỷ vật cấp bậc Quỷ Tướng mới có thể thi triển ra, hắn chỉ là một Quỷ Vu Sư sơ cấp yếu ớt mà thôi, Quỷ Tướng thì làm sao mà đấu lại!

Hơn nữa, rõ ràng đây là thời mạt pháp, đâu ra quỷ quái mạnh đến thế chứ! Chết tiệt!

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động riêng của truyen.free, kính mời quý độc giả thưởng thức.