Mười giờ tối, trong nhà Chiêu Dã Nhân Văn.

Haibara Ai ngồi trên ghế sô pha, nhìn cuốn sách chuyên ngành vừa mua trong tay, rồi lên tiếng nói:

"Tóm lại, người phụ nữ mặc đồ đen kia tuyệt đối không phải người của Tổ chức, thậm chí ngay cả thành viên bên ngoài cũng không phải. Nếu Tổ chức muốn chế tạo tiền giả, hẳn phải chuyên nghiệp hơn họ rất nhiều, chứ không đến nỗi như thế, ngay cả một họa sĩ cũng phải bắt cóc một người trẻ tuổi không quen biết."

Chiêu Dã Nhân Văn khẽ gật đầu, sau đó nhíu mày hỏi: "Nhắc mới nhớ, Tổ chức của các cô hiện giờ tình hình ra sao rồi?"

"Tổ chức ư?" Cung Dã Minh Mỹ giúp Chiêu Dã Nhân Văn lấy một chồng báo chí, chỉ vào những tin tức hỗn độn trên đó, ra hiệu nói: "Đây là tin tức trong khoảng thời gian này, ta biết rất nhiều cứ điểm thế lực bên ngoài của Tổ chức đã bị phá hủy."

"Ừm? Hiệu suất của FBI cũng không tệ nhỉ!" Chiêu Dã Nhân Văn lướt qua nội dung báo chí, nói: "Cũng coi như không phụ tấm lòng ta đã cung cấp tình báo cho bọn họ."

Haibara Ai ở bên cạnh nói: "Ta từng nghe nói về người tên Pisco này rồi, những thông tin tình báo mà huynh và tỷ tỷ đã trộm được từ nhà hắn, tuy không phải toàn bộ thế lực và thành viên bên ngoài của Tổ chức tại khu vực Tokyo, nhưng cũng gần như vậy. Nếu FBI đã nắm được tình báo, chắc chắn sẽ nhân cơ hội này để nghiêm khắc trấn áp. Đối với Tổ chức mà nói, kết quả tốt nhất cũng là toàn bộ thế lực và thành viên bên ngoài ở khu vực Tokyo bị tiêu diệt hoặc phải di dời đi nơi khác."

"Nói cách khác, trong một khoảng thời gian ngắn sắp tới, lực lượng của Tổ chức ở khu vực Tokyo sẽ ở trạng thái trống rỗng. Trong thời gian này, ta hoàn toàn không cần lo lắng bị Tổ chức phát hiện."

"Đương nhiên, khu vực Tokyo vô cùng quan trọng đối với Tổ chức. Theo ta thấy, có lẽ không bao lâu nữa, Tổ chức sẽ phái người phụ trách mới đến, xây dựng lại mạng lưới thế lực tại khu vực Tokyo. Đến lúc đó, ta nói không chừng sẽ bị bọn họ phát hiện."

Cung Dã Minh Mỹ mỉm cười ra hiệu với Haibara: "Shiho đừng bi quan như vậy! Hiện giờ muội đang nhỏ đi, người của Tổ chức không thể nào tìm ra muội được."

Haibara Ai còn định nói gì nữa, thì Cung Dã Minh Mỹ lại ra hiệu trong không trung: "Đúng rồi Shiho, từ nhỏ đến lớn muội chưa từng được đi du lịch một chuyến cho tử tế đúng không? Mấy ngày nữa vừa vặn có kỳ nghỉ liên tiếp, hay là để Nhân Văn đại nhân dẫn muội ra ngoài du lịch nhé?"

"Nhân Văn đại nhân, người có tiện không ạ?"

"Du lịch ư?" Chiêu Dã Nhân Văn ngây người một lát, sau đó gật đầu nói: "Chuyện này thì không thành vấn đề."

Nhắc mới nhớ, phạm vi hoạt động của hắn dường như vẫn luôn ở Tokyo. Những chuyến đi mà hắn còn nhớ được có thể coi là du lịch, chính là chuyến đi suối nước nóng ở Ngọc Huyện và chuyến đi đến đảo Shikoku, tỉnh Kochi để tìm cha mẹ của Narumi. Nếu kỳ nghỉ này có thể đi chơi một chút, dường như cũng không tệ.

"Vậy cứ quyết định như thế nhé!" Cung Dã Minh Mỹ khẽ mỉm cười, sau đó quay sang nhìn Haibara Ai hỏi: "Shiho, muội có nơi nào muốn đến không?"

"Nơi muốn đến ư?" Haibara Ai ngẩn người một lát, sau đó lắc đầu nói: "Ta không có nơi nào đặc biệt muốn đến cả."

Haibara Ai vừa nói, trên mặt vừa hiện lên nét cô đơn lẫn mong đợi. Đối với nàng, người mà trước đây mỗi ngày đều sống dưới sự giám sát, việc du lịch căn bản là điều không thể. Giờ đây đột nhiên nghe nói có thể đi du lịch, ngược lại không biết mình muốn đi đâu.

"Không có sao? Vậy không bằng để tỷ tỷ giúp muội sắp xếp nhé." Cung Dã Minh Mỹ vượt chức bổn phận, nói: "Tỷ nhớ trước đây Shiho từng nói rất muốn ra biển chơi vài ngày, lần này chúng ta đến những nơi có biển nhé?"

"À, được thôi." Haibara Ai khẽ gật đầu, cũng nhớ lại lời mình đã nói trong lần gặp Cung Dã Minh Mỹ trước đó, khóe miệng vô thức hé lộ một nụ cười, rồi đáp ứng.

Chiều hôm sau, tại văn phòng trừ linh.

Sau khi tan học, Chiêu Dã Nhân Văn vội vã đến văn phòng sự vụ để xử lý một số chuyện hỗn tạp.

Tuy Chiêu Dã Nhân Văn là người phó mặc mọi chuyện, giao toàn bộ việc quản lý văn phòng cho Matsushita Heizaburo và Yasui Rohei, nhưng vẫn còn một số văn kiện cần hắn xem xét, hơn nữa cũng có những nhân vật nổi tiếng thuộc tầng lớp thượng lưu Nhật Bản hẹn trước mà không thể từ chối, nên hắn phải đích thân đến văn phòng để gặp mặt.

Khi mọi việc được xử lý xong, thời gian đã gần sáu giờ. Chiêu Dã Nhân Văn đang chuẩn bị về nhà,

Thì lại nghe thấy chiếc điện thoại cầm tay reo lên.

Chiêu Dã Nhân Văn nhấc máy, hỏi: "Xin chào, tôi là Chiêu Dã Nhân Văn."

"Nhân Văn đại nhân, ngài khỏe. Tôi là Asai Masato, mạo muội gọi điện thoại cho ngài, thực sự đã quấy rầy rồi ạ."

Người đối diện tự giới thiệu thân phận. Chiêu Dã Nhân Văn ngẩn người một lát, sau đó lập tức nói: "Ra là Asai tiên sinh, ngài khỏe. Nhắc mới nhớ, ngài và phu nhân Asai đã lâu không đến thăm Narumi rồi, Narumi cũng rất nhớ hai người đấy."

Không sai, Asai Masato này chính là cha nuôi của Narumi.

Chiêu Dã Nhân Văn cùng Asai Masato khách sáo vài câu đơn giản, sau đó mở miệng hỏi: "Asai tiên sinh, ngài gọi điện thoại đến có chuyện gì không?"

"Dạ là thế này, Nhân Văn đại nhân. Tôi có một người bạn thân từ thời trung học, gần đây hắn gặp phải một số phiền toái về phương diện kia, muốn nhờ ngài giúp đỡ một chút ạ." Asai Masato nói với giọng cung kính.

"Phiền toái về phương diện kia ư? Ngài đang nói về quỷ quái sao?" Chiêu Dã Nhân Văn khẽ mỉm cười: "Ngài có thể kể rõ ràng hơn một chút được không?"

"Vâng, Nhân Văn đại nhân. Người bạn của tôi tên là Hamada Yuzo. Theo lời hắn kể, khoảng thời gian gần đây, hắn đang ở Kojima, nơi có một ác linh đã tồn tại từ bốn trăm năm trước qua lại, vô cùng kinh khủng. Vào tối thứ Sáu vừa rồi, hắn cùng người dân trên đảo đi tuần đêm, kết quả lại gặp phải ác linh kia và còn bị nó chém một nhát."

Asai Masato kể tóm tắt lại sự việc đã xảy ra: "Sau đó, trên người Hamada để lại một vết thương dài 5cm, sâu 2mm, nhưng vết thương đó mãi không lành, hơn nữa cơ thể hắn còn trở nên rất suy yếu."

"Sáng ngày hôm qua, Hamada cùng người nhà đã đến Tokyo để cầu y. Tôi và vợ đến bệnh viện thăm thì nghe Hamada kể lại chuyện này, bởi vậy mới nghĩ đến ngài."

Chiêu Dã Nhân Văn nghe những lời Asai Masato nói, không khỏi nhíu mày.

Bị ác linh chém một nhát? Lại còn để lại vết thương ư?

Trong giới quỷ quái, loại có thể trực tiếp làm hại người, lại còn để lại vết thương, trừ một số ác linh đặc biệt, thì chỉ có thể là hung linh! Thế nhưng, nếu kẻ làm hại là hung linh, với mức độ tàn bạo của hung linh, căn bản không thể nào còn sống sót được!

Nếu vậy, chẳng lẽ là một loại ác linh hơi đặc biệt sao?

Chiêu Dã Nhân Văn suy nghĩ một lát, sau đó mở miệng nói: "Asai tiên sinh, chuyện này qua điện thoại không tiện nói rõ ràng. Xin hỏi vị Hamada tiên sinh kia hiện đang ở đâu? Tình trạng trên người hắn, ta cần phải đích thân xem xét rồi mới có thể đưa ra phán đoán."

Asai Masato lập tức đáp lời: "Hiện giờ tôi và Hamada vừa rời khỏi Bệnh viện Trung ương Beika, đang chuẩn bị đến Bệnh viện Trung ương Haido để điều trị."

"Điều trị ư? Nếu vết thương trên người Hamada thực sự là do quỷ quái để lại, các ngài đến bệnh viện chắc hẳn cũng chẳng có ích gì đâu." Chiêu Dã Nhân Văn giơ tay lên nhìn đồng hồ đeo tay một cái: "Hiện giờ tôi đang ở văn phòng, Bệnh viện Trung ương Beika cách đây không quá xa. Các ngài hãy đến chỗ của tôi đi."

"Vâng, Nhân Văn đại nhân." Asai Masato đáp một tiếng, rồi cúp điện thoại.

Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, xin đừng sao chép.