Thình thịch, thình thịch, thình thịch!

Trên cầu thang dẫn lên lầu ba, Conan mặt mày nặng trĩu, bước chân vội vã, ba chân bốn cẳng xông lên.

Nghe thấy tiếng kêu thảm thiết kia, lòng Conan tràn ngập lo lắng cho Genta và nhóm bạn, rất sợ họ gặp phải nguy hiểm gì đó. Hắn vừa nghe người ta nói, đội ngũ làm tiền gi�� này toàn là những kẻ mặc đồ đen, đội mũ đen và đeo kính râm. Từ trang phục của những kẻ đó, Conan tự nhiên nghĩ đến tổ chức áo đen đặc thù mà Miyano Akemi đã nhắc đến trước khi chết.

Nếu đội làm tiền giả này thật sự là người của tổ chức áo đen, vậy Genta và nhóm bạn coi như...

Conan chạy nhanh một mạch, cuối cùng cũng xông đến lầu ba, rồi nhìn thấy gã đàn ông đội mũ lưỡi trai đang nằm đổ ở cửa cầu thang lầu ba, không khỏi sững sờ. Nhìn dáng vẻ của gã, dường như bị ai đó đánh gục?

Conan còn đang ngạc nhiên, chợt nghe thấy một giọng nói quen thuộc vọng ra từ căn phòng phía trước, lập tức ngẩn người.

Chủ nhân của giọng nói này, hắn thật sự không thể quen thuộc hơn, chính là Jiyo Inbun đáng ghét kia!

Thế nhưng, như đã nói, tại sao Jiyo Inbun lại xuất hiện ở đây? Chẳng lẽ, tên đó cũng đang âm thầm điều tra chuyện tổ chức áo đen, men theo manh mối tìm đến đây? Nếu quả đúng là như vậy, có lẽ hắn có thể nhân cơ hội này, hỏi kỹ Jiyo Inbun về chuyện tổ chức áo đen.

Conan vừa suy nghĩ đủ thứ, vừa nhanh chóng bước vào căn phòng kia, ánh mắt đảo qua, thấy Jiyo Inbun, Tsukamoto Kazumi, Haibara Ai, cùng với hai kẻ bị "pia" (đánh) dán chặt lên tường, sau đó ánh mắt lại quay về Tsukamoto Kazumi, thoáng chốc hiểu ra điều gì đó —

Được rồi, mấy tên tội phạm thảm hại này, lại gặp phải phiên bản Ran cường hóa mười hai sao, xem ra chết thảm không đỡ nổi rồi?

Tuy nhiên, nếu Jiyo Inbun đến đây để điều tra tổ chức kia, hẳn là không thể nào mang theo Tsukamoto Kazumi và Haibara Ai cùng lúc được, chẳng lẽ tất cả những chuyện này chỉ là trùng hợp mà thôi?

Conan còn đang suy nghĩ, Jiyo Inbun đang mắng mỏ những đứa trẻ nghịch ngợm như Genta, Ayumi,... cũng đã nhìn thấy Conan, sau đó nhanh chóng đi đến bên cạnh Conan, giáng một cú đấm vào đầu cậu bé:

"Cuối cùng thì cái thằng nhóc con nhà ngươi cũng đến rồi! Ngươi có biết các ngươi đang làm gì không, nguy hiểm đến mức nào hả?"

Conan "Ai da" một tiếng, ôm đầu không nói, suýt chút nữa bật khóc — trời ạ! Không thể nào như thế chứ, vừa gặp mặt đã đánh đầu tôi, cái bộ não thông minh cơ trí này của tôi sớm muộn gì cũng sẽ bị các người đánh cho ngu đần mất thôi!

"Anh Inbun, em đã cảnh cáo mấy đứa nhỏ rồi, không cho phép lén lút đi vào đâu," Conan cười khan giải thích.

Jiyo Inbun trợn trắng mắt, rồi lại "duang" (đánh) thêm một cú nữa: "Ai thèm quan tâm mấy chuyện đó của ngươi? Ta trước đây chẳng phải đã cảnh cáo các ngươi rồi sao, không được làm những chuyện nguy hiểm! Ngươi xem lời ta nói như gió thoảng bên tai đúng không?"

Jiyo Inbun vừa nói, vừa đưa tay chỉ vào Genta và nhóm bạn đang ủ rũ cúi đầu bên cạnh: "Mấy đứa nhóc con này đều đã chịu phạt rồi, lát nữa về nhà mỗi đứa chép giáo quy mười lần, còn Conan ngươi thì một trăm lần!"

"Hả?" Mặt Conan đầy ngơ ngác — ông thật sự muốn tôi chép sao! Lần trước ở chuyến phiêu lưu của trường tiểu học Teitan đã bắt tôi chép một lần rồi, còn nữa à?

Conan vẫn đang ngơ ngác, Haibara Ai khoanh tay trước ngực, khóe miệng nở nụ cười: "Anh Inbun, em nghe Kojima và các bạn nói, hình như chính là bạn Edogawa đã dẫn họ đến đây, cho nên Edogawa mới là kẻ chủ mưu đúng không ạ? Nếu vậy, chi bằng để Edogawa chép luôn cả giáo quy của Kojima và các bạn luôn thể đi..."

"Hả?" Conan nghiêng đầu nhìn về phía cô Loli Ai bụng dạ đen tối bên cạnh, mặt đầy cạn lời — làm ơn đi, chúng ta có thù oán gì sao? Ngay cả cậu cũng hãm hại tôi!

"Ừm?" Jiyo Inbun ngẩn ra một chút, nghiêng đầu nhìn Genta và các bạn đang đầy vẻ mong đợi, rồi mở miệng nói: "Không được! Genta và các bạn mỗi đứa mười lần giáo quy, một lần cũng không thể thiếu! Tuy nhiên, Conan ngươi quả thật cần phải nghiêm trị, vậy thêm bốn mươi lần nữa đi!"

Conan nghe những lời của Jiyo Inbun, suýt chút nữa hộc máu —

Nói đi cũng phải nói lại, từ khi vào cửa đến giờ cậu ta còn chưa nói lời nào, chỉ bị ăn hai cú đấm vào đầu, mà lại bị phạt chép một trăm bốn mươi lần giáo quy, rốt cuộc đây là loại thần thao tác gì vậy hả?

Sau khi dọn dẹp đám trẻ nghịch ngợm một lúc, chú cảnh sát cũng cuối cùng nghe thấy động tĩnh mà chạy đến,

Rất nhanh đã kiểm soát được hiện trường.

Jiyo Inbun gọi điện thoại về nhà cho Ayumi, Mitsuhiko và Ran, còn Conan thì lật mắt cá chết đi đến bên cạnh Haibara Ai, mở miệng hỏi: "Này, bạn Haibara, vừa rồi cậu cố ý đúng không?"

"Ừm? Cố ý cái gì cơ?" Haibara Ai khoanh tay trước ngực, "Một thiên tài như tôi, người đã từng gọi là 'tên ngốc đáng ghét', làm sao có thể cố ý làm loại chuyện này?"

Haibara Ai nói xong, kiêu ngạo bước ra, khóe miệng Conan giật giật hai cái —

Tên ngốc đáng ghét? Hắn hình như vừa mới nói những lời này trong góc tiệm sách kia mà?

Chẳng lẽ Haibara Ai lúc đó cũng ở trong tiệm sách? Cái cô Loli này đúng là có tâm trả thù mạnh thật!

Tám giờ tối.

Trong căn cứ mới xây của Tổ chức Áo đen, Gin và Vodka đều mặt mày tiều tụy, tĩnh tọa nghỉ ngơi.

Trong suốt một tuần qua, bởi vì thế lực bên ngoài khu Tokyo trước đây của Tổ chức Áo đen và danh sách nhân viên bị tiết lộ, họ buộc phải từ bỏ, phá hủy toàn bộ cứ điểm cũ, bí mật diệt khẩu, và di chuyển không ít người đã bị bại lộ. Hiện tại, thế lực của Tổ chức Áo đen ở khu Tokyo đã trở nên trống rỗng, đơn giản là một tình cảnh chật vật chưa từng có.

Tất cả những chuyện này, đều phải quy tội cho một thế lực thần bí nào đó xuất hiện một cách khó hiểu, đã hãm hại bọn họ!

Trong khoảng thời gian này, họ dựa vào manh mối mà thế lực thần bí kia để lại để điều tra, kết quả điều tra có thể nói là cực kỳ khó hiểu — thủ đoạn giấu một tỷ yên vào nhà Pisco đến nay vẫn chưa được làm rõ; xe của Pisco nửa đêm chạy bão táp khắp đường phố, lại không có tài xế; tổ chức tình báo cơ mật đã khiến họ tổn thất nặng nề, lại tự bay từ trong xe Pisco đến dưới chân Shuichi Akai.

Đây rốt cuộc là cái kết quả điều tra kiểu gì vậy?

Hiện tại, khi đang dọn dẹp những dấu vết có khả năng Shirley còn để lại, họ lại gặp phải một vấn đề khác. Năm đó Shirley đã gửi nhầm cho Hirota Masami một bản tài liệu nghiên cứu thuốc APTX-4869 có thể vẫn còn trên bàn làm việc. Khi họ trở lại thu hồi, lại nghe nói cái bàn đó đã bị Lupin III đánh cắp —

Một siêu trộm quốc tế như Lupin III làm sao có thể đi trộm cái bàn làm việc của bọn họ? Chuyện này nhất định là giả! Giả!

Gin và Vodka đang nghỉ ngơi, đột nhiên điện thoại của Vodka reo lên.

Vodka nhận điện thoại, "Vâng vâng" hai tiếng rồi mở miệng nói: "Anh Gin, là điện thoại của Rum, hắn nói một cứ điểm mới xây của chúng ta đã bị công an Nhật Bản phát hiện, phải lập tức xử lý một chút."

"Lại bị phát hiện sao? Vậy chúng ta đi xử lý thôi." Gin lạnh lùng đứng dậy, dù hai mắt tràn đầy mệt mỏi cũng không thể che giấu đi sự sắc bén đáng sợ trong đó. "Vodka, chúng ta đi."

"Vâng, đại ca." Vodka liền vội vàng theo sau.

Gin lãnh khốc bước đi phía trước, nhanh chóng đến cửa, dùng sức đẩy cánh cửa phòng ra, nhưng cửa không mở; Gin lại nắm lấy chốt cửa, dùng sức đẩy một lần nữa — vẫn chưa mở.

Vodka đứng bên cạnh, khóe miệng giật giật hai cái, rồi thay Gin kéo cánh cửa vào trong.

Gin im lặng không nói gì, đi ra ngoài cửa. Vodka lập tức đuổi theo, mở miệng nói: "Đại ca, ngày mai tôi sẽ cho người thay cái cửa khác." Conan trong thế giới Thám tử: www.*banfu xạng. com

"Vodka, im miệng."

"Vâng, đại ca."

Tokyo, trong một quán rượu nọ.

Phong Tử tiến đến bên cạnh Lupin III, vén mái tóc của mình một chút: "Lupin, có tin tức đồn rằng một tuần trước cậu đã đánh cắp toàn bộ bàn làm việc trong nhà một giáo sư của Đại học Nam Dương, có phải thật không?"

Lupin III mí mắt giật liên hồi — chuyện này làm sao có thể là thật? Hắn đường đường là một siêu trộm quốc tế, làm sao có thể đi làm một chuyện vô lý như vậy chứ?

Đây là kẻ nào đang vu oan cho hắn vậy?

Bản dịch này được tạo ra và phát hành duy nhất tại truyen.free.