"A? Sao ngươi lại ăn ít vậy?"

Trước hang động hải quân, Jiyo Inbun thấy Haibara Ai chỉ ăn nửa nắm cơm cùng một quả trứng gà luộc, có chút lấy làm lạ: "... Ngươi đang giảm cân sao?"

Giảm cân cái gì chứ! Rõ ràng là bị ngươi chọc tức đến mức ăn không ngon thì có!

Haibara Ai với đôi mắt cá chết, dùng chiêu sát thủ "ánh nhìn của Loli Ai" đối với Jiyo Inbun, lạnh nhạt đáp: "Ta đã ăn no rồi, vào trong thăm tỷ tỷ một chút."

Haibara Ai dứt lời, liền đứng dậy, đi về phía hang động hải quân.

"Haibara, ngươi đừng tự ý chạy lung tung, bên trong nói không chừng còn gặp nguy hiểm... Ai, thật là! Ngươi đợi ta một chút!" Jiyo Inbun nhìn Haibara đi vào trong huyệt động, đành bất đắc dĩ đứng dậy, nói với Mikami Takeo: "... Mikami tiên sinh, mọi người cứ dùng bữa đi, ta vào trong xem xét một chút."

Mẹ nó chứ! Haibara Ai đúng là một Loli khó bảo, bảo chờ một lát mà cũng phải vào ngay...

"Vâng, Inbun đại nhân." Mikami Takeo cung kính đáp lời, những người đang ngồi cũng đều đứng dậy, khom lưng hành lễ với Jiyo Inbun.

Jiyo Inbun cầm hai chiếc đèn pin, liền nhanh chóng tiến vào hang động hải quân, vài bước đã đuổi kịp Haibara Ai, lặng lẽ đưa cho nàng một chiếc đèn pin: "... Tự cầm lấy. Trong hang động này rất tối, mặt đất lại gập ghềnh, bất cẩn một chút là sẽ ngã đấy..."

Haibara Ai khẽ ngẩn người, nhận lấy đèn pin, cất lời: "Cảm ơn."

"Không cần cảm ơn." Jiyo Inbun thuận miệng đáp, bật đèn pin lên, sau đó cùng Haibara Ai đi đến nơi phong ấn Hung Linh Vương.

Narumi và Akemi cũng phát hiện Jiyo Inbun cùng Haibara Ai. Akemi thậm chí còn bay đến trước mặt Haibara Ai, ra hiệu nói chuyện phiếm vài câu, sau đó lại bay về tiếp tục đánh BOSS.

Haibara Ai nhìn một hồi, cũng rốt cuộc đã minh bạch vì sao Jiyo Inbun vừa rồi lại chạy ra ngoài ăn đồ ăn – bởi vì cảnh tượng này quả thật quá đỗi nhàm chán.

Ánh mắt rời khỏi Hung Linh Vương, Haibara Ai nắm đèn pin, bắt đầu đi lại loanh quanh trong huyệt động.

Khi đi dạo đến trước bàn thờ thần trong động, Haibara Ai chợt "A" một tiếng, sau đó tiến đến gần bàn thờ, khẽ gõ nhẹ hai cái lên đó, cất lời: "Trừ Linh Sư, hình như nơi này ẩn giấu một hang động thì phải ~"

"Cái gì?" Jiyo Inbun khẽ ngẩn người, rồi nhanh chóng bước tới bên cạnh Haibara Ai, cẩn trọng đánh giá.

Bàn thờ thần này được làm bằng gỗ, hẳn là do người trên đảo đặt. Trên đó có khắc chữ "cung phụng hải quân". Trên đài thờ có những dấu sáp nến còn sót lại sau khi nến cháy hết, hiển nhiên trước đây vẫn luôn có người thay nến.

Jiyo Inbun nhìn lướt qua, sau đó bước đến bên cạnh bàn thờ, dùng sức đẩy nó ra, quả nhiên thấy phía sau có một hang động đủ để một đứa trẻ chui lọt.

Đầu bên kia của hang động mơ hồ có ánh sáng, bên trong còn có một hàng bậc thang gạch lát rất chỉnh tề, hẳn là do con người xây dựng, vả lại thời gian chắc cũng chưa lâu.

Jiyo Inbun cũng có chút hiếu kỳ, nghiêng đầu nói với Narumi: "... Narumi, ngươi qua đây giúp một tay, vào trong động này tìm tòi một chút, xem xét tình hình."

"Vâng, Inbun đại nhân." Narumi đang đánh BOSS liền bay tới, sau đó bay vào trong hang động đi một vòng, đáp: "Inbun đại nhân, hang động này đi ra ngoài là một nham động nhỏ, bên ngoài chính là biển khơi, phong cảnh rất đẹp. Nếu ngài cảm thấy chờ đợi nhàm chán, có thể xuống dưới dạo chơi một chút."

"Ta biết rồi, tạ Narumi."

Jiyo Inbun cất tiếng cảm ơn, Narumi lại thám thính trong hang, rồi tiếp tục nói: "... À mà ta vừa nhìn thấy, đoạn bậc thang gạch lát ở giữa hang này trông rất không ổn, nếu các vị đi xuống, nhất định phải cẩn thận một... Hả? Hả?!"

"Sao thế, Narumi?" Jiyo Inbun khẽ ngẩn người, vội vàng truy hỏi.

Narumi lập tức đáp lời: "... Inbun đại nhân, đoạn bậc thang gạch lát ở giữa hang động này hình như đều là kim chuyên, tổng cộng có xấp xỉ bốn trăm khối, nặng khoảng hơn sáu trăm cân..."

"Cái gì? Kim chuyên?!" Jiyo Inbun nghe Narumi nói, nhất thời mặt mày kinh ngạc.

Lại nói, bậc thang trong hang động này sao lại dùng kim chuyên chứ? Kẻ nào xa xỉ đến mức lấy kim chuyên làm bậc thang?

Jiyo Inbun thầm rủa trong lòng, sau đó như chợt nghĩ đến điều gì, đưa tay vỗ trán một cái ——

Mẹ nó chứ! Số kim chuyên này chẳng lẽ không phải số vàng một tỷ yên trên con tàu Ryujin đó sao? Hơn bốn trăm khối, hơn sáu trăm cân, xét về con số thì vừa khớp rồi!

Thế nhưng, số vàng này chẳng phải nên chìm dưới đáy biển sao? Sao lại bị người giấu ở đây?

Jiyo Inbun nhất thời hồ nghi, suy nghĩ một lát, rồi lắc đầu.

Phải rồi! Chẳng cần suy nghĩ nhiều thế, số vàng này giờ nếu đã bị hắn phát hiện, vậy tất nhiên là của hắn.

Hắn nhớ báo chí từng đưa tin, số vàng này thuộc về thuyền trưởng buôn lậu trốn thuế, sau đó vì bão mà thuyền chìm, thuyền trưởng chết trên biển. Số vàng này chỉ cần bị phát hiện, chắc chắn sẽ bị chính phủ Nhật Bản tịch thu toàn bộ —— Giao hoàng kim cho chính phủ Nhật Bản ư? Jiyo Inbun thà giữ lại cho mình còn hơn ~

Mà nói đến, số vàng này bị người giấu ở đây, kẻ giấu vàng đó thật là phiền phức!

Nếu người kia sau này phát hiện vàng mất tích, nhất định sẽ nghi ngờ hắn...

Dù cho số vàng kia chẳng phải đồ tốt lành gì, nhưng bị để mắt tới thì rốt cuộc cũng chẳng hay ho!

Ta đây chính là người có địa vị, vơ vét của hối lộ thì được, nhưng tuyệt đối không thể để lại nhược điểm! ~

Nếu không thì, ta cứ giả vờ chưa phát hiện, chờ sau này quay lại lấy vàng đi? Đến lúc đó còn có thể để lại tờ giấy của Siêu Trộm Kid hay Lupin Đệ Tam để đánh lạc hướng dư luận...

Jiyo Inbun suy tư, trong lòng đã có quyết định. Haibara Ai ở bên cạnh hỏi: "Nơi này có thể đi xuống không?"

"Dĩ nhiên có thể xuống, nhưng đoạn bậc thang ở giữa không ch���c chắn, lúc xuống phải cẩn thận một chút." Jiyo Inbun thuận miệng nói, sau đó cùng Haibara Ai trước sau chui vào nham động bên dưới, quả nhiên thấy ánh mặt trời cùng biển khơi.

Jiyo Inbun và Haibara Ai cùng đi đến bờ nham động. Haibara Ai đột nhiên cúi đầu ngồi xuống, thấy mấy con cá bơi lội trong nước biển thì hơi sững sờ, sau đó cởi giày, nhúng hai chân vào nước biển. Khóe miệng nàng cong lên, hai chân nhẹ nhàng đung đưa qua lại.

Jiyo Inbun liếc nhìn Haibara, bĩu môi, rồi nằm dài trên tảng đá bên cạnh, nhìn biển khơi mà tiêu khiển thời gian.

Thoáng chốc, thời gian đã điểm ba giờ rưỡi chiều.

Jiyo Inbun vẫn nhàn nhã nhìn mặt biển, đột nhiên trong đầu vang lên tiếng Narumi: "Inbun đại nhân, Hung Linh Vương này đã bị chúng ta đánh chết..."

"Đánh chết?" Jiyo Inbun khẽ ngẩn người, rồi thoáng nghĩ, hình như tiếng gào thét vừa rồi của Hung Linh Vương thật sự rất bực bội, thê thảm và không cam lòng, "... Ngươi đợi đó, ta liền lên ngay đây... Mà này, Hung Linh Vương có để lại bảo bối gì không?"

"Chỉ để lại một món binh khí, trông như đao mà không phải đao, trông như kiếm mà không phải kiếm..." Narumi đáp lời.

"Ra vậy..." Jiyo Inbun gật đầu, ý bảo đã hiểu ——

Hung Linh Vương này, là sau khi bị phong ấn mới trở thành Hung Linh Vương, rồi cứ thế đợi trong phong ấn suốt bốn trăm năm. Một kẻ nghèo kiết xác như vậy cũng là lẽ thường tình...

Jiyo Inbun gọi Haibara, hai người cùng leo trở về hang động hải quân, đi đến trước bài vị thờ cúng. Quả nhiên thấy trên mặt đất có một luồng âm khí bay lượn, là binh khí do quỷ khí tụ lại mà thành, trông như đao mà không phải đao, trông như kiếm mà không phải kiếm.

Jiyo Inbun nhận lấy thanh quỷ binh kia, quan sát kỹ lưỡng hai lượt, rồi ngẩng đầu lên nói: "Narumi, Akemi, thanh binh khí này ai trong hai ngươi muốn?"

Narumi lập tức thoái thác, cười nói: "Cứ nhường cho Akemi tiểu thư đi. Sức mạnh của ta chủ yếu nằm ở quỷ hỏa tự thân, có hay không binh khí thì khác biệt chẳng đáng kể. Ngược lại Akemi tiểu thư, nàng là kỵ sĩ trong « Trời Phạt », lẽ nào có thể không có bội kiếm?"

"... Nếu đã như vậy, vậy cứ giao cho Akemi tiểu thư vậy."

Jiyo Inbun gật đầu, nghiêng đầu nhìn về phía Akemi, đưa thanh kiếm cho nàng, cười nói:

"... Akemi tiểu thư, bảo kiếm của nàng đây ~"

Bản dịch này, duy nhất truyen.free hân hạnh mang đến chư vị độc giả.