Thứ Hai, tại lớp B năm thứ hai trường Trung học Beika.

Giờ tan học, Ran và Sonoko đang trò chuyện rôm rả.

"Đáng ghét thật đấy, Ran! Cậu đi Saitama xem lễ hội đêm lớn nhất thiên hạ mà không rủ tớ đi cùng. Sau này chúng ta còn chơi chung vui vẻ được nữa không chứ?" Sonoko làm ra vẻ bị bỏ rơi.

Ran cười ha ha: "Nhưng mà... Trước kia Sonoko cậu không phải bảo là cậu muốn theo học trà đạo với đại sư trà đạo sao? Hơn nữa, cậu còn nói..."

Ran nhớ rõ, Sonoko từng nói đại sư trà đạo vừa nhận một đệ tử mới, lại trẻ trung, lại đẹp trai. Bởi vậy, cuối tuần đó, bất kể có chuyện gì cũng không được làm phiền cô ấy.

Sonoko nghe xong, lập tức lộ vẻ chán nản: "Ôi... Đáng ghét! Đáng ghét! Đáng ghét thật!"

Sau đó, Ran và Sonoko thì thầm vài câu, Ran mới che miệng cười nói: "Ha ha ha... Cái gì cơ? Cậu nói anh chàng đẹp trai kia vừa tốt nghiệp cấp ba là kết hôn với bạn gái sao? Hơn nữa, cuối tuần đó anh ta căn bản không đến nhà đại sư trà đạo, mà người dạy trà đạo cho cậu là một lão tiên sinh hơn sáu mươi tuổi rất nghiêm khắc ư? Ha ha ha..."

"Ran, cậu đang hả hê đấy à?" Sonoko càu nhàu, "Tóm lại, khóa học này do gia đình sắp xếp, tớ nhất định phải tìm cơ hội chuồn đi mới được. Đại tiểu thư Suzuki Sonoko xinh đẹp tuổi thanh xuân như tớ, sao có thể lãng phí vào chuyện này chứ?"

"Ha ha ha..." Ran bật cười.

Sonoko bỗng nhiên lại ghé sát vào Ran, hỏi: "À đúng rồi, Ran. Cậu đi Saitama xem lễ hội đêm lớn nhất thiên hạ, có gặp được soái ca nào không? Có ai bắt chuyện với cậu không?"

"Làm sao có thể chứ!" Ran vội vàng lắc đầu, "Tớ đi cùng ba và Conan mà..."

Dừng một lát, Ran lại nhỏ giọng nói: "À đúng rồi, khi chúng tớ ở Saitama, có gặp..."

Vài giây sau, Sonoko quay đầu nhìn về phía Jiyo Inbun đang ngồi ở ghế phía trước: "À? Các cậu đi du lịch mà cũng gặp phải cái gã mặt chú kia sao? Việc này cũng quá trùng hợp rồi đấy chứ? Không lẽ tên này lén lút theo dõi cậu à?"

Giọng Sonoko không hề nhỏ, Jiyo Inbun đã nghe thấy. Hắn liếc nhìn Sonoko, rồi trợn mắt.

Vị thiên kim đại tiểu thư này, hắn chẳng muốn chấp nhặt.

"Không phải đâu! Anh ấy đi cùng người nhà mà." Ran nói: "À còn nữa, khi ở Saitama, chúng tớ lại gặp án mạng, hơn nữa còn là hai vụ lận..."

"Hai vụ án mạng ư?" Sonoko kinh ngạc, rồi nói: "Nói mới nhớ, Ran, dạo này vận khí cậu hình như xui xẻo lắm đấy! Đi đến đâu cũng xảy ra án mạng. Còn nữa, cái chú mặt đơ tự xưng là Trừ Linh Sư đằng kia cũng y chang..."

"Bạn học Suzuki, nếu nói xấu người khác thì làm ơn nói nhỏ một chút, được không?" Jiyo Inbun càu nhàu.

Suzuki Sonoko trợn trắng mắt, nhưng cuối cùng vẫn im lặng.

Ran vội vàng xin lỗi: "Jiyo-san, thật sự xin lỗi, Sonoko không cố ý đâu!"

"Ừm." Jiyo Inbun khẽ gật đầu.

Cũng đúng lúc này, điện thoại di động trong ngăn bàn của Jiyo Inbun vang lên.

Giật mình một chút, Jiyo Inbun lấy điện thoại ra: "Moshi Moshi, tôi là Jiyo Inbun, xin hỏi..."

"Inbun đại nhân, tôi là Matsushita, bên văn phòng có một vụ việc..." Người đối diện là Matsushita Heizaburo.

Jiyo Inbun nhíu mày: "Matsushita-kun, tôi nhớ hôm qua tôi đã nói với cậu rồi, nếu hôm nay không phải chuyện quá quan trọng thì không cần gọi điện cho tôi. Hôm nay tôi còn có việc khác..."

Matsushita Heizaburo bên kia vội vàng nói: "Inbun đại nhân, tôi biết ạ. Chỉ có điều, bọn họ hình như rất gấp. Hơn nữa, hai người đó đều là bác sĩ của Bệnh viện tổng hợp Beika, một người trong số đó họ Tanaka. Bác sĩ Tanaka nói, ông ấy là chủ trị y sĩ của ngài..."

"Bác sĩ Tanaka à!"

Jiyo Inbun đau đầu xoa trán.

Thôi được, chuyện này, hắn thật sự không có cách nào từ chối.

Bác sĩ Tanaka kia, xét cho cùng thì cũng là nửa ân nhân cứu mạng của thân thể này. Giờ người ta đã tìm đến tận văn phòng để cầu giúp đỡ, nếu hắn không đích thân đi một chuyến thì đúng là không thể nào nói nổi.

"Vậy thì... được thôi." Jiyo Inbun chấp thuận: "Chiều nay ba giờ, cậu lái xe đến cổng trường đợi tôi. Còn bác sĩ Tanaka, cậu cũng liên lạc với ông ấy, đến lúc đó gặp nhau."

"Vâng, Inbun đại nhân."

Cúp điện thoại xong, Jiyo Inbun đứng dậy, xoa xoa trán, rồi đi về phía phòng học cấp ba.

Hắn nói buổi chiều có việc, cũng không phải nói dối.

Còn về chuyện cụ thể...

Thì ra, buổi chiều hắn và Tsukamoto Kazumi định đi gặp hai người bạn, tiện thể thưởng thức một ít mỹ thực.

Hai người bạn đó, chính là vợ chồng Aizono Shuu mà hắn từng gặp tại quán sushi băng chuyền.

Từ sau lần gặp mặt tại quán sushi băng chuyền và làm quen với cặp vợ chồng này, Tsukamoto Kazumi phát hiện nơi ở của vợ chồng Aizono Shuu lại gần nhà cô. Hơn nữa, đôi vợ chồng này đích thực là d��n sành ăn, rất thích thưởng thức mỹ thực khắp nơi.

Chiều nay, Aizono Shuu đã đặc biệt mời Jiyo Inbun và Tsukamoto Kazumi đi ăn đồ nướng đặc sắc để cảm ơn chuyện xảy ra ở quán sushi băng chuyền hôm trước. Hiện giờ Jiyo Inbun có lẽ sẽ phải chậm trễ một chút, nên nhất định phải chào hỏi Tsukamoto Kazumi trước đã.

Ừm, đúng rồi, lát nữa cũng phải gọi điện thoại cho nhà Aizono mới được.

***

Trên xe tới văn phòng, Matsushita Heizaburo xin lỗi: "Tsukamoto-san, thật sự xin lỗi, đã làm lỡ thời gian của cô."

Tsukamoto Kazumi và Jiyo Inbun cùng ngồi ở ghế sau xe, cô cười lắc đầu: "Phó xã trưởng Matsushita, ngài khách sáo quá. Chuyện này tôi đã nghe Inbun-kun kể rồi, bác sĩ Tanaka dù sao cũng là ân nhân cứu mạng của Inbun-kun mà, nếu từ chối thì đó mới là chuyện thất lễ."

Đúng vậy, sau một thời gian ngắn ở chung, cách xưng hô của Tsukamoto Kazumi dành cho Jiyo Inbun đã không còn là "San" mà là "Kun".

Đối với mối quan hệ của hai người mà nói, đây thật ra là một bước đột phá rất quan trọng.

Xe lái đến dưới lầu văn phòng, ba người vào trong. Jiyo Inbun trước tiên chủ động chào hỏi bác sĩ Tanaka ở phòng tiếp khách, sau đó xin lỗi một tiếng, định vào phòng làm việc của mình thay quần áo.

Thế nhưng, khi lướt mắt qua đám người đang chờ đợi, Jiyo Inbun lại nhìn thấy một người quen.

"Inbun đại nhân, ngài khỏe." Một người phụ nữ xinh đẹp đang mặc nữ trang cúi người chào Jiyo Inbun: "Tôi là Asai Narumi, từng đến viếng thăm rồi..."

Là Asai Narumi đó à...

Jiyo Inbun giữ một khoảng cách nhất định với Asai Narumi: "Bác sĩ Asai, đúng không? Tôi vẫn còn nhớ cô. Nếu cô vẫn vì linh hồn của cha mà đến, vậy tôi đành bó tay, xin lỗi."

"Không, Inbun đại nhân, tôi biết ngài nhất định là một Trừ Linh Sư thật sự có bản lĩnh, cho nên, xin nhờ ngài!" Asai Narumi cúi đầu khẩn cầu.

Jiyo Inbun lùi lại hai bước, lắc đầu nói: "Thật xin lỗi, linh hồn của cha cô tuyệt đối đã tiêu tán rồi. Tôi đành bó tay."

"Thật sao?" Sắc mặt Asai Narumi trông không tốt lắm: "Inbun đại nhân, vậy thì thật sự đã làm phiền ngài rồi..."

Jiyo Inbun mỉm cười nói: "Không có gì đâu."

Trở về phòng làm việc của mình, Jiyo Inbun thay một bộ trang phục chỉnh tề, rồi một lần nữa bước vào phòng khách. Sau khi khách khí vài câu với bác sĩ Tanaka, hắn mới hỏi: "Bác sĩ Tanaka, xin hỏi, ngài có chuyện gì cần tôi giúp đỡ sao?"

Bác sĩ Tanaka lắc đầu nói: "Không, không phải tôi đâu, Inbun đại nhân. Vị này là bạn tôi, bác sĩ Ogawa, cùng nhậm chức với tôi tại cùng một bệnh viện. Con trai ông ấy, hình như gặp phải chuyện rất kỳ lạ."

"Bác sĩ Ogawa, thật sao?" Jiyo Inbun mỉm cười gật đầu: "Ngài có thể kể cho tôi nghe, con trai ngài đã gặp phải chuyện kỳ lạ gì không?"

Bác sĩ Ogawa "Vâng" một tiếng, sau đó nói: "Inbun đại nhân, con trai tôi tên Yuta, năm nay năm tuổi, vẫn còn đi nhà trẻ. Kỳ thật, chuyện kỳ lạ này hẳn là bắt đầu từ năm ngoái. Khoảng chừng vào mùa thu năm ngoái, Yuta đã thích ngồi trong phòng mình, cầm đồ chơi lẩm bẩm một mình, cứ như đang chơi với ai đó. Ban đầu tôi không thấy có gì đáng ngại, nhưng từ sau Tết Nguyên Đán năm nay, tình huống này trở nên ngày càng nghiêm trọng. Gần đây, Yuta nói chuyện với không khí trong phòng, cứ như thể đang chơi với th�� gì đó..."

Jiyo Inbun nheo mắt, mỉm cười nói: "Tình huống thế này, ở trẻ nhỏ hình như khá bình thường mà? Ừm, bác sĩ Ogawa, chính ngài cũng là một bác sĩ, sao không tìm thầy thuốc xem xét thử?"

Tình huống như bác sĩ Ogawa nói, đối với trẻ nhỏ mà nói, quả thật rất thông thường.

Nhất là một số trẻ con một, vì chỉ có thể chơi một mình nên thường tự tưởng tượng ra một người bạn, sau đó tự đối thoại và trao đổi với chính mình.

Bên cạnh, bác sĩ Tanaka nói: "Inbun đại nhân, ngài biết đấy, tôi chính là bác sĩ khoa thần kinh, từng trị liệu cho Yuta rồi. Thế nhưng, tình huống của Yuta quả thật rất đặc biệt."

"Ồ? Đặc biệt thế nào?" Jiyo Inbun tò mò hỏi.

Bác sĩ Ogawa lúc này nói: "Sau khi bác sĩ Tanaka kiểm tra cho Yuta, ông ấy cho rằng Yuta gặp phải tình huống này là do không có ai chơi cùng. Ông ấy đề nghị tôi và vợ tốt nhất nên dành nhiều thời gian hơn với Yuta. Vốn dĩ, vào năm ngoái, Yuta đã tự ngủ một mình, nhưng vì chuyện này, tôi và vợ lại bắt đầu ngủ cùng thằng bé. Thế nhưng, sáng ngày thứ hai, khi chúng tôi vào phòng Yuta, lại phát hiện tất cả đồ chơi trong phòng Yuta đều bị làm cho lộn xộn khắp nơi!"

Jiyo Inbun hai mắt sáng lên, cảm thấy thú vị rồi, liền vội vàng hỏi:

"Trước kia cũng từng xảy ra chuyện như vậy sao?"

Bác sĩ Ogawa nói: "Trên thực tế, từ mùa thu năm ngoái, trong phòng của Yuta thường xuyên bừa bộn. Thế nhưng, tôi và vợ đều cho rằng là Yuta bày bừa..."

"Hừm..." Jiyo Inbun nheo mắt, "Ch���c hẳn ngài còn có điều gì đó muốn nói?"

Bác sĩ Ogawa do dự một chút, nói: "Hai ngày trước, tôi lén lắp camera giám sát trong phòng Yuta. Đêm qua về nhà, tôi và vợ cùng nhau xem màn hình giám sát, kết quả phát hiện, mỗi khi Yuta không có trong phòng, những món đồ chơi kia... đều tự mình di chuyển..."

"Thật sao?"

Jiyo Inbun càng thêm phấn khích.

Với chứng cứ này, về cơ bản có thể xác định trong phòng của Yuta, tuyệt đối có thứ gì đó.

Thế nhưng, theo phán đoán từ việc Yuta có thể chơi cùng với vật kia, hẳn không phải là ác linh hay gì cả, mà tám chín phần mười là một con linh quỷ.

Linh quỷ này, chỉ cần không tiếp xúc lâu dài thì đối với người bình thường là vô hại. Còn đối với một Quỷ Vu Sư như Jiyo Inbun mà nói, linh quỷ đó đơn giản chính là bảo vật trời ban. Nếu có thể có một con linh quỷ, Jiyo Inbun khi tu luyện bình thường cũng không cần lo lắng vu lực bị đục ngầu, hay khuôn mặt chú của mình càng ngày càng dữ tợn v.v...

Quan trọng nhất là, Vu khí "Thiên Phạt" ở nhà Jiyo Inbun cuối cùng cũng có thể dùng đến rồi.

"Bác sĩ Ogawa, nếu thuận tiện, bây giờ tôi có thể đến nhà ngài xem xét một chút không?" Jiyo Inbun hỏi.

Ogawa liền vội vàng gật đầu nói: "Đương nhiên là được!"

***

"Trong nhà bác sĩ Ogawa kia, thật sự có ma sao?" Tsukamoto Kazumi đưa tay nhìn đồng hồ.

Hiện tại đã ba giờ rưỡi rồi.

Họ đã hẹn với vợ chồng Aizono Shuu lúc 4:30. Thế nhưng, xem tình hình bây giờ, có vẻ sẽ trễ hẹn một chút.

Jiyo Inbun khẽ cười nói: "Theo tình hình hiện tại mà xem, rất có thể là thật đó! Thế nhưng, hẳn không phải là ác quỷ, ác linh gì, nên không cần lo lắng."

Tsukamoto Kazumi vừa cười vừa nói: "À~ nếu thật sự có ác quỷ, tôi cũng muốn nhìn một chút..."

Jiyo Inbun nói: "Nếu cô muốn nhìn, lúc nào cũng được."

"Ha ha? Thật sao?" Tsukamoto Kazumi cũng không tin.

Trên thực tế, trong lòng Tsukamoto Kazumi, cô không hề tin trên thế giới này thật sự có ma quỷ tồn tại.

Nhà bác sĩ Ogawa nằm trong thành phố Beika, khoảng hai mươi phút sau thì đến nơi.

Sau khi vào nhà bác sĩ Ogawa, phu nhân Ogawa lập tức ân cần thăm hỏi một tiếng, ngay sau đó đang định chuẩn bị trà bánh, Jiyo Inbun l���c đầu: "Phu nhân Ogawa, không cần làm phiền đâu. Chút nữa tôi còn có việc khác, nên không cần phiền toái như vậy. Bác sĩ Ogawa, phòng của Yuta ở đâu? Chúng ta có thể đến xem trước được không?"

"Đương nhiên là được. Inbun đại nhân, mời đi theo tôi." Bác sĩ Ogawa ước gì có thể giải quyết vấn đề này ngay lập tức.

Bác sĩ Ogawa dẫn đường phía trước, đưa Jiyo Inbun và mọi người đến trước cửa một căn phòng, sau đó nhẹ nhàng gõ cửa: "Yuta, con có ở trong đó không? Ba đây, ba vào được không?"

"Ba ư? Ba vào đi!" Tiếng trẻ con vọng ra từ bên trong.

Jiyo Inbun và mọi người vào phòng, chỉ thấy trong phòng một đống hỗn độn, đồ chơi, đồ ăn vặt vương vãi khắp sàn nhà.

Trên sàn nhà, một cậu bé đội mũ đang cầm một máy chơi game trong tay, cố gắng chơi, miệng lẩm bẩm như muốn nói gì đó.

Thấy căn phòng bừa bộn, vợ chồng Ogawa sắc mặt rất khó coi. (Thế nhưng, bác sĩ Ogawa vẫn miễn cưỡng nói: "Yuta, ba đã nói với con rồi, đừng làm phòng bừa bộn chứ.")

Yuta khúc khích rồi lại cười: "Con xin lỗi ba... Ách, ách, ách xì ~"

Jiyo Inbun nhìn Yuta, hỏi: "Yuta bị cảm cúm à?"

"À, nhưng chắc chỉ là trúng gió thôi." Bác sĩ Ogawa nói.

Jiyo Inbun nghiêm túc nói: "Vậy là cơ thể thằng bé, trong khoảng thời gian này nhất định không được khỏe lắm phải không?"

Ogawa nghe thấy ý tứ của cụm từ "trong khoảng thời gian này", sắc mặt khó coi: "Đúng vậy. Ba ngày tiêu chảy, hai ngày cảm cúm. Thế nhưng, trẻ con mà..."

Jiyo Inbun cười cười, trong miệng bỗng nhiên niệm lên vu nguyền.

【Quỷ Vu thuật · Quỷ Nhãn】!

Vu thuật vừa thi triển, cảnh vật trước mắt Jiyo Inbun biến ảo, ngay sau đó, hắn liền nhìn thấy, bên cạnh Yuta có một Quỷ Hồn vóc dáng không khác Yuta là bao, đang lơ lửng, thỉnh thoảng ngẩng đầu lên, tò mò nhìn về phía cửa ra vào.

Jiyo Inbun khẽ nhíu mày.

Quỷ Hồn này, là một đứa bé.

Hơn nữa, Quỷ Hồn đứa bé này cũng không phải là linh quỷ gì cả, chỉ là một quỷ vật bình thường mà thôi!

PS: Chương này là chương chuyển tiếp.

Ừm... tin rằng độc giả thông minh đã đoán ra đây là nhân vật trong tập nào của Conan rồi.

Đúng vậy, chính là một tập phim.

Trước khi viết vụ ��n ở phòng triển lãm nghệ thuật, tôi đã muốn viết về vụ này rồi. Thế nhưng suy đi nghĩ lại, lúc đó viết ra có hơi sớm, vẫn nên trì hoãn một chút mới phải. Viết vào lúc này mới đúng điệu chứ ~

Ừ ~~ ngoài ra, lại cầu thêm phiếu đề cử nữa, tôi muốn đứng đầu cả hai bảng xếp hạng ~ Offline mừng sinh nhật Tàng Thư Viện tại:

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ trong từng câu chữ.