Tại bờ sông, người ta phát hiện một thi thể nữ.

Một cảnh sát cầm máy liên lạc trong xe, sau khi "ừ" vài tiếng, vẻ mặt càng lộ rõ sự hưng phấn.

"Thưa ngài Mori, ngài Jiyo, vừa rồi chúng tôi nhận được một thông tin rất quan trọng từ siêu thị Joya. Nhân viên thu ngân của siêu thị nhớ rõ một chi tiết: người chết và một người đàn ông nói giọng Kansai từng xảy ra tranh cãi trong cửa hàng, làm vỡ một lon đồ uống. Khi đang lau dọn, người đàn ông giọng Kansai đã lấy giấy vệ sinh ra và viết tên 'Đại Trúc Lữ Quán' lên đó. Chúng tôi suy đoán, người đàn ông giọng Kansai ấy rất có thể đang trọ tại Đại Trúc Lữ Quán."

Mori Kogoro kinh ngạc nói: "Bọn họ đã tranh cãi ư? Nói vậy, người đàn ông đó có động cơ gây án rồi. Hắn đang trọ tại lữ quán đó, xác định rồi sao?"

Viên cảnh sát gật đầu: "Tuyệt đối không sai ạ. Nhân viên thu ngân siêu thị và người đàn ông đã cùng nhau dọn dẹp vết đồ uống, nên cô ấy nhớ rất rõ. Hơn nữa, đồng nghiệp của tôi cũng đã tìm thấy giấy vệ sinh có dính vết đồ uống trong thùng rác bên ngoài cửa tiệm, đó chính là loại giấy vệ sinh do Đại Trúc Lữ Quán cung cấp."

Ngừng một lát, viên cảnh sát nói tiếp: "Vì Đại Trúc Lữ Quán ở gần đây, tôi định đến đó xem xét. Nếu có thể tìm thấy nghi phạm, mọi chuyện sẽ dễ dàng hơn nhiều."

Mấy cảnh sát vội vã lên xe, tiếng còi hú vang, rồi hướng về phía xa m�� phóng đi.

Mori Kogoro hít hít mũi, rồi "hắt xì" một tiếng, mở miệng nói: "Vụ án này quả thật quá đơn giản! Không ngờ nhanh như vậy đã tìm được người liên quan quan trọng ở lữ quán. Có lẽ, sau khi tìm được người đàn ông giọng Kansai kia, có thể phá án ngay lập tức."

Jiyo Inbun khẽ cười, nói: "Đúng vậy! Mọi thứ có vẻ rất thuận lợi."

Về hung thủ trong vụ án này, Jiyo Inbun và Mori Kogoro vẫn có cùng quan điểm.

Vị nữ thi trung niên mập mạp này rất có thể là người Hokkaido, còn người thanh niên giọng Kansai kia thì hoàn toàn không có vẻ gì là sẽ có liên quan đến bà ta. Giờ đây họ lại xuất hiện cùng nhau, thật sự rất đáng ngờ. Chưa kể, hai người còn từng cãi vã!

Jiyo Inbun lại nhìn thi thể người phụ nữ mập mạp kia thêm hai lần, một giám định viên pháp y đột nhiên mở lời: "Có một phát hiện mới. Người chết trong vòng nửa giờ trước khi qua đời, hẳn là đã có quan hệ tình dục. Ngoài ra, trong âm đạo của nạn nhân, có lẽ có thể thu thập được dịch thể..."

Jiyo Inbun và Mori Kogoro nhìn nhau, ánh mắt cả hai lại trở nên nặng trĩu.

"Đây là một vụ án mạng xảy ra sau quan hệ tình dục sao?"

Loại án mạng xảy ra sau hành vi tình dục như thế này, quả thực rất tàn độc.

Tuy nhiên, với tướng mạo và hình thể của người phụ nữ mập mạp này... nếu thật sự là một vụ án hiếp dâm rồi giết người, thì khẩu vị của hung thủ quả là nặng nề.

Nhân viên giám định lắc đầu nói: "Quần áo của người chết không giống như là có người khác giúp mặc vào, hành vi tình dục hẳn là diễn ra một cách tự nguyện..."

"Nếu như có thể thu thập được dịch thể của nam giới, thì đó sẽ là một bằng chứng rất quan trọng, phải không?"

Khi Jiyo Inbun, chú Mori và nhân viên giám định đang nói chuyện, một chiếc xe cảnh sát chạy tới rồi dừng lại.

Sau khi xe dừng lại, chỉ thấy Conan lập tức mở cửa, bước nhanh đến trước thi thể. Sau khi quan sát sơ bộ, cậu bé lẩm bẩm nhỏ giọng: "Đây là người chết sao? Nàng hẳn khoảng bốn mươi lăm tuổi, chiều cao chưa đến 1m5, thân hình thiên về. Từ vết thương ở vùng đầu, vết hằn do bóp nghẹt trên cổ, những dấu vết máu còn sót lại và dấu hiệu giãy giụa không rõ ràng, có thể phán đoán người chết có lẽ bị vật cùn đánh mạnh bất tỉnh trước, sau đó bị bóp cổ đến chết. Hung thủ hẳn là một nam giới..."

Jiyo Inbun nhìn Conan với vẻ mặt đầy bất lực.

Này này này! Thằng nhóc con ngươi lại đắc ý quá rồi đấy! Khoe khoang khả năng suy luận trước mặt nhiều người như vậy, có ích lợi gì cho cái thằng nhóc ranh như ngươi chứ?

Cũng đúng lúc này...

"Bốp" một tiếng, Conan hoa mắt, trên đầu nổi một cục u lớn, cú đấm thép của chú Mori uy lực giáng xuống khiến Conan choáng váng quay mòng mòng.

"Ba ba! Sao ba lại đánh Conan? Nó vẫn chỉ là một đứa trẻ mà!" Ran ôm Conan vào lòng, vừa xoa đầu cậu bé vừa trách móc.

Chú Mori giận dữ nói: "Ran, con trông chừng thằng nhóc quỷ này cho ba! Đây là hiện trường án mạng, không phải nơi cho loại trẻ con như nó chơi trò suy luận!" Dừng một chút, chú Mori lại hỏi tiếp: "Các con không phải ở khách sạn Okeyama sao? Giờ đã muộn rồi, các con cứ nghỉ ngơi đi, chạy đến đây làm gì... À à à hắt xì ~"

"Chúng con rất lo cho ba đó!" Ran đương nhiên sẽ không thừa nhận mình sợ ma, rồi hỏi: "Mà ba ơi, ba bị cảm sao?"

Chú Mori xoa mũi, bất đắc dĩ nói: "Hình như có một chút..."

Jiyo Inbun ở bên cạnh cười nói: "Chú Mori vừa rồi đã xuống nước hỗ trợ, thật là đáng nể!"

Thanh tra Yokomizo xuất hiện, thể hiện sự có mặt của mình: "Thưa ngài Mori có giúp đỡ sao? Vậy thì thật sự rất cảm ơn ngài..."

"Nhiệt độ thế này mà xuống nước ư?" Ran nói: "Thảo n��o ba bị cảm. Ba ba, hay là ba về khách sạn tắm rửa trước, rồi uống chút thuốc cảm đi..."

"Làm sao có thể? Trước khi vụ án chưa được giải quyết, thám tử lừng danh Mori Kogoro ta làm gì có thời gian rảnh để bận tâm mình có bị cảm hay không?" Chú Mori thẳng thừng từ chối.

Lúc này, ông chủ Tonoyama mở lời: "Ngài Mori thực sự cần uống thuốc. Trong khách sạn của chúng tôi có sẵn thuốc cảm thông thường, hay là để tôi về lấy một ít nhé..."

"Vậy thì thật phiền ngài quá..." Ran vội vàng cảm ơn, rồi nói thêm: "Hay là để cháu cùng ngài về lấy một chuyến nhé."

"Được thôi." Ông chủ Tonoyama đồng ý, rồi quay sang Jiyo Inbun nói: "Đại nhân Inbun, tôi xin phép đi trước."

"Ừm." Jiyo Inbun khẽ gật đầu.

Ran và ông chủ Tonoyama rời đi, thanh tra Yokomizo gọi một viên cảnh sát đến để tìm hiểu chi tiết vụ án. Còn Conan thì vuốt trán, rồi lại tiến đến trước thi thể, tò mò xem xét đi xem xét lại, sau đó dùng sức hít mũi một cái: "Người phụ nữ đã mất này, hẳn là bán cá nhỉ? Trên người bà ấy có một mùi cá thoang thoảng. Ngoài ra, trên hai tay b�� ấy có mấy vết mờ, chắc là do khách hàng sơ ý làm bị thương khi giết cá?"

Chú Mori quay đầu: "Thằng nhóc quỷ nhà ngươi, cút ngay cho ta!"

Conan trợn trắng mắt, lùi ra xa chú Mori một chút, rồi đi đến bên cạnh Jiyo Inbun, lay lay quần Jiyo Inbun hỏi: "Này, anh Inbun, anh có phát hiện gì không?"

Jiyo Inbun nhếch mép, chỉ vào tờ truyền đơn đang được nhân viên giám định thu giữ bên cạnh: "Ừm! Em xem cái đó đi..."

Conan nhìn thoáng qua, lập tức kinh ngạc nói: "Tờ truyền đơn đó... hình như là truyền đơn do quầy bán đồ ăn vặt mà chúng ta đã mua in ra thì phải? Ông chủ quầy đó từng nói, tờ truyền đơn này chỉ dùng để phát phiếu giảm giá ra bên ngoài. Hơn nữa, quầy ăn vặt đó ngay trước cửa siêu thị, camera giám sát ở đó, nói không chừng đã quay được gì đó..."

Conan càng nói càng hưng phấn, như thể đã nhìn thấy mình dựa vào những manh mối này để thành công phá án.

Lúc này, máy liên lạc trong một chiếc xe cảnh sát đột nhiên vang lên. Thanh tra Yokomizo bước tới, cầm lấy máy liên lạc: "Tôi là Yokomizo."

"Có phải thanh tra Yokomizo không? Chúng tôi hiện đang ở Đại Trúc Lữ Quán, đã tìm thấy người đàn ông giọng Kansai từng có tiếp xúc với người chết. Người đàn ông này định bỏ trốn khi thấy chúng tôi, nhưng sau khi bị bắt, hắn đã nhận tội rồi..."

Thanh tra Yokomizo vui mừng nói: "Cái gì? Hắn đã nhận tội rồi ư? Vậy thì tốt quá!"

Conan "phụt" một tiếng, suýt nữa phun ra một ngụm máu.

Trời ạ, còn cho người ta suy luận phá án nữa không đây? Ta vừa mới tìm được vài manh mối, vậy mà các người đã phá án xong hết rồi, cảm giác thành tựu của ta đâu mất rồi ~

Jiyo Inbun cúi đầu nhìn Conan, vừa cười vừa nói: "Bạn nhỏ Edogawa, giờ hung thủ đã tìm ra rồi, cháu có vui không?"

"Vui, vui lắm..." Conan cố nén nỗi uất ức trong lòng.

Bên phía Yokomizo "ừ" hai tiếng, sau đó phân phó: "Các cậu cứ chờ ở Đại Trúc Lữ Quán trước, thu thập đồ vật tùy thân của hung thủ đi, tôi sẽ đến ngay..."

Sau khi tắt máy liên lạc, Yokomizo nói thêm: "Hung thủ đã tìm ra rồi. Thưa ngài Mori, ngài có muốn cùng đi xem mặt hung thủ không?"

"A! Đương nhiên là phải đi xem ngay rồi." Chú Mori gật đầu.

Jiyo Inbun cũng mở lời: "Thanh tra Yokomizo, tôi là người đầu tiên phát hiện thi thể, tôi cũng muốn đi xem thử."

Thanh tra Yokomizo do dự một chút, rồi nói: "Vậy xin mời lên xe!"

Sau khi thanh tra Yokomizo lái xe rời đi, xe của ông chủ khách sạn Tonoyama đã quay lại, dừng bên cạnh. Ran xuống xe, trên tay cầm một bình giữ nhiệt và một cái ly: "Ai? Ba ba của con đâu rồi?"

"Hung thủ vụ án này đã bị bắt ở Đại Trúc Lữ Quán rồi, ngài Mori vừa mới đi cùng đó." Một viên cảnh sát nói.

"À..." Ran thất vọng đến mức đôi mắt vô hồn, "Thế mà con còn cất công mang nước ấm và thuốc cảm cho ba..."

***

Trước Đại Trúc Lữ Quán.

Một chiếc xe cảnh sát dừng lại, sau đó Jiyo Inbun, thanh tra Yokomizo, Mori Kogoro, Conan và những người khác bước xuống xe, đi vào trong lữ quán.

Dưới sự dẫn dắt của ông chủ lữ quán, mọi người đi vào phòng quản lý. Tại đó, họ thấy một thanh niên ủ rũ cúi đầu ngồi trên ghế, bên cạnh là hai viên cảnh sát... đang đứng cách đó chừng hơn hai mét.

"Thanh tra Yokomizo?" Một viên cảnh sát lên tiếng chào.

Thanh tra Yokomizo khẽ gật đầu, hỏi: "Hắn chính là hung thủ sao? Với lại, hai người các cậu trông chừng hung thủ mà sao lại đứng xa đến vậy?"

"Ha ha ha..." Hai viên cảnh sát cùng nhau cười gượng, sau đó một người báo cáo: "Thanh tra Yokomizo, nghi phạm này tên là Yokoe Seishi, năm nay 24 tuổi, là một nhân viên văn phòng ở Osaka. Tên của người chết vẫn chưa rõ, nhưng nghi phạm nói rằng cô ấy tên là 'Tiểu Lily', và giữa hai người là mối quan hệ bạn bè qua thư từ."

"Bạn bè qua thư từ ư?" Thanh tra Yokomizo nhìn thoáng qua Yokoe Seishi, "Vậy tại sao hắn lại giết người?"

Yokoe Seishi đột nhiên nói: "Chuyện tiếp theo, cứ để tôi tự kể! Tôi và người phụ nữ kinh tởm đó, 'Tiểu Lily', là bạn bè qua thư từ. Ba năm trước, vì quá nhàm chán, tôi đã đăng thông tin của mình lên một tạp chí để tìm bạn qua thư, sau đó Tiểu Lily xuất hiện. Tôi thấy hai chúng tôi nói chuyện rất cởi mở, tâm sự rất nhiều. Cô ta còn gửi ảnh cho tôi... Ừm, đó là ảnh một cô gái trẻ rất xinh đẹp, nhưng cô ta lại lấy hình của người khác rồi nói là của mình..."

"Hừm..." Jiyo Inbun và mọi người đều lẳng lặng lắng nghe, thanh tra Yokomizo hỏi: "Vậy nguyên nhân ngươi giết cô ta, là vì sau lần gặp mặt này, ngươi phát hiện cô ta đã lừa dối ngươi sao?"

"Không, không phải vậy." Yokoe Seishi lắc đầu: "Tuy tôi rất thất vọng, nhưng tôi cũng biết rằng, khi giao lưu bạn bè qua thư từ, khó tránh khỏi gặp phải chuyện như vậy. Chẳng qua chỉ là gặp một người bạn chưa từng quen biết nhưng rất hợp chuyện, sao tôi lại phải giết người chứ?"

Yokoe Seishi dừng lại một chút, rồi tiếp tục nghiến răng nghiến lợi nói: "Sau khi chào hỏi, tôi vốn định rời đi. Nhưng người phụ nữ kinh tởm này lại nói cô ta rất cô đơn, muốn quan hệ với tôi. Tôi không đồng ý, cô ta liền đe dọa tôi, muốn gửi những lá thư tôi từng trao đổi với cô ta cho bạn gái tôi... Haiz... Tôi đã rất giằng xé, nhưng cuối cùng vẫn phải khuất phục. Ngay trên núi Mitake, tôi tùy tiện tìm một khoảnh rừng cây..."

Jiyo Inbun lộ vẻ ngượng nghịu.

Được rồi, khẩu vị của đại ca đúng là nặng đô, quả là một dũng sĩ!

Còn chú Mori, thì một tay chống cằm: "Nói vậy, ngươi giết người là vì lý do đó sao?"

"Không phải." Yokoe Seishi tiếp tục lắc đầu: "Tôi và cô ta trong rừng, chỉ nghĩ nhanh chóng kết thúc, cũng không hề có biện pháp phòng ngừa nào... Xong việc, tôi bảo cô ta đốt hết tất cả thư từ trước mặt tôi. Cô ta đã làm theo. Nhưng sau khi đốt xong, cô ta lại cười và nói cho tôi biết, cô ta có bệnh AIDS..."

"..." Thanh tra Yokomizo nhìn Yokoe Seishi đặt tay lên bàn, vội vàng rụt cánh tay mình khỏi mặt bàn.

Khóe miệng Jiyo Inbun lại giật giật hai cái.

Quả thật! Hắn có thể tưởng tượng được, lúc đó khi hung thủ nghe nói như vậy, chắc hẳn đã tức giận đến mức trời long đất lở rồi.

Gặp bạn gái qua thư xinh đẹp biến thành bà thím mập mạp thì thôi đi, lại còn bị ép buộc quan hệ.

Thôi được, quan hệ tình dục thì cũng coi như xong đi, nhưng sau đó lại bảo mình bị AIDS...

Người phụ nữ mập mạp này, nghe ra cứ như là chết cũng đáng vậy ~

Lúc này, Yokoe Seishi với vẻ mặt dữ tợn nói: "... Lúc đó, khi nghe cô ta nói xong, tôi thật sự không thể nhịn được nữa, liền nhặt một tảng đá gần đó, đập cho cô ta bất tỉnh. Vẫn chưa nguôi giận, tôi tiếp tục bóp cổ cô ta. Đến khi tôi hết giận, tôi mới nhận ra cô ta đã bị tôi bóp chết. Sau đó, tôi nhét cô ta vào chiếc túi du lịch hàng hiệu (cỡ lớn) mà cô ta đã mua, rồi mang ra bờ sông ném xuống..."

Jiyo Inbun hơi giật mình.

Thì ra chiếc túi du lịch hàng hiệu (cỡ lớn) đó là do người phụ nữ mập mạp kia mua! Như vậy cũng dễ giải thích vì sao bên trong túi du lịch có một tờ truyền đơn mà Yokoe Seishi lại không để ý — đó vốn dĩ không phải túi của hắn! Truyền đơn tự nhiên cũng không phải do hắn bỏ vào.

Thanh tra Yokomizo nhíu mày, hỏi: "Nơi ngươi giết cô ta có phải là trên núi Mitake không? Vậy tại sao ngươi không đào hố chôn cô ta ngay trên núi, mà lại muốn đưa về đây ở tỉnh Saitama, rồi ném xuống sông? Làm như vậy, thi thể chẳng phải càng dễ bị phát hiện sao?"

Yokoe Seishi vẫn im lặng, thằng nhóc Conan đã chống cằm nói: "Có thể là vì lúc đó bỗng nhiên có người xuất hiện gần đó chăng? Lễ hội Đêm đầu tiên trên thế giới là để đốt các văn tự trên núi, vì lý do an toàn, trên núi Mitake chắc chắn sẽ có người dân tuần tra. Hắn hẳn là khi định đào hố chôn thi thể thì nghe thấy tiếng động gì đó, nên mới vội vàng mang thi thể rời đi."

"Sau đó, hắn có lẽ muốn lái xe đi tìm một nơi khác để chôn xác, nhưng kết quả lại lái đến bờ sông. Hắn nghĩ thầm, dù sao ngày hôm sau hắn cũng sẽ rời đi, cho dù thi thể có bị phát hiện dưới sông, cũng sẽ không có ai nghi ngờ hắn. Dù sao, mối liên hệ duy nhất giữa hắn và người chết, những lá thư của họ, cũng đã bị đốt cháy rồi! Hơn nữa, nếu các chú cảnh sát có suy đoán ra thời gian gây án, tự nhiên sẽ nghĩ đến Lễ hội Đêm đầu tiên trên thế giới. Trong khoảng thời gian này có rất nhiều du khách từ nơi khác đến, nếu thân phận người chết không thể xác nhận được thì càng không thể xác định nghi phạm, vụ án này nhất định sẽ trở thành một án chưa giải quyết, không thể nào phá được..."

Conan nói đến đây, bỗng nhiên cảm thấy ánh mắt xung quanh không đúng, cậu bé chợt bừng tỉnh, liền vò đầu hỏi Mori Kogoro: "Chú Mori, chú nhất định đã suy luận như vậy, đúng không?"

"À ~ à... Đúng! Ta chính là muốn vậy đó, đúng vậy. A ha ha ha... Hắt xì ~" Chú Mori tạm thời tha cho thằng nhóc quỷ Conan.

Thanh tra Yokomizo quay đầu nói: "Thưa ông Yokoe Seishi, tiếp theo, xin mời ngài cùng chúng tôi về đồn cảnh sát để tiến hành điều tra."

"Vâng... phải." Yokoe Seishi gật đầu.

***

Sáng ngày hôm sau.

Trên chuyến tàu từ tỉnh Saitama đến Tokyo.

Jiyo Inbun, gia đình Kojima, Conan, chú Mori và Ran đang ngồi cạnh cửa sổ toa tàu.

Bên ngoài cửa sổ, thanh tra Yokomizo, ông chủ Tonoyama và những người khác đang đứng, bày tỏ lòng cảm ơn đến Jiyo Inbun và nhóm người.

Tàu đến giờ khởi hành, Mori Kogoro hít mũi một cái: "Đáng ghét! Ta hình như thật sự bị cảm rồi."

Ran ở một bên cằn nhằn: "Ai bảo ba tối qua về đến nơi mà không chịu đi ngâm suối nước nóng cho tử tế, rồi tắm rửa đi ngủ đi chứ. Đáng đời!"

"Này, Ran, sao con có thể nói cha mình như vậy được." Mori Kogoro tỏ vẻ "ta phải dạy dỗ con".

Ran liếc xéo: "Chẳng lẽ con nói không đúng sao?"

Hai cha con đang cãi nhau ỏm tỏi, thì Conan tò mò nhìn Jiyo Inbun: "Này, rốt cuộc anh làm cách nào vậy? Đêm qua, từ mặt nước căn bản không thể nhìn thấy đáy, làm sao anh lại phát hiện ra hung khí và thi thể bị giấu dưới đó?"

Jiyo Inbun cười cười: "Tôi không phải đã nói rồi sao? Tôi là một Trừ Linh Sư ~ Nếu đ�� là Trừ Linh Sư, đương nhiên tôi có thể nhìn thấy những thứ mà người bình thường các cậu không thấy được."

"Lừa ai chứ?" Conan vẻ mặt khinh thường: "Mấy cái đó của các anh đều là trò lừa bịp! Anh chắc chắn đã phát hiện ra manh mối gì đó, nhưng không chịu nói cho tôi!"

Ồ? Thằng nhóc con này, sao mà không tin gì cả vậy?

Jiyo Inbun đang chuẩn bị phản bác vài câu, thì Conan lại rộng lượng khoát tay: "Tuy nhiên, bây giờ anh có nói hay không cũng chẳng sao, dù sao thì hung thủ cũng đã bị tìm thấy rồi... Ừm, đương nhiên, thật ra tôi cũng có thể đoán ra một điểm. Anh nhìn xem, lúc ở bờ sông, khi ông chủ Tonoyama lái xe, cửa sổ xe luôn mở, thực ra là anh đang quan sát lan can, đúng không? Lan can ở đó, vì lý do Lễ hội Đêm đầu tiên trên thế giới, hai ngày trước mới được sơn lại. Chỉ cần chú ý quan sát vết xước, nếu có vết xước mới thì sẽ vô cùng đáng nghi. Khả năng trinh thám của anh cũng không tệ, việc suy đoán hung thủ hẳn đã ném hung khí và vật phẩm gây án xuống sông cũng rất bình thường..."

Conan đưa ra một lời giải thích.

Khóe miệng Jiyo Inbun giật giật hai cái: "Thằng nhóc con, em nói linh tinh gì thế? Chỗ Norikazu Sasai ném hung khí, trên lan can làm gì có vết xước nào? Với lại, tôi có thể nhìn từ mặt sông mà biết bên dưới có thi thể nữ, em làm được không hả?"

"Không được, nhưng mà, anh chắc chắn còn phát hiện ra manh mối gì khác..." Conan tiếp tục suy nghĩ, trong lòng phiền muộn.

Đáng ghét! Sao cậu lại có thể thua dưới tay người này chứ? Hai vụ án ngày hôm qua, tuy cậu đều có những phát hiện, nhưng cuối cùng người phá án dường như đều là cái gã Trừ Linh Sư giả thần giả quỷ này... Một thám tử lừng danh đường đường chính chính như cậu, sao có thể thua một tên lừa đảo được!

Jiyo Inbun trợn trắng mắt, mặc kệ cái kẻ vô thần không tin ma quỷ này nữa.

Lúc này, chú Mori và Ran cuối cùng cũng cãi nhau xong. Ran dùng bữa tối để đe dọa, cuối cùng giành chiến thắng vang dội, cô bé vui vẻ quay đầu nói: "Đúng rồi, bà thím bị giết hôm qua, bà ấy thật sự có bệnh đó sao?"

Conan trực tiếp lắc đầu nói: "Chắc là giả thôi nhỉ? Nghề nghiệp của bà thím đó đã được xác định rồi, nhà bà ấy kinh doanh một tiệm cá. Với loại hình kinh doanh này, người chủ cần phải kiểm tra sức khỏe định kỳ. Nếu bà ấy thật sự có bệnh AIDS, tiệm cá không thể nào còn mở cửa được. Cô ta có lẽ chỉ đang hù dọa người đàn ông kia mà thôi..."

"Chỉ là đang hù dọa hắn sao?"

Jiyo Inbun cười cười, chợt nhớ lại chuyện Norikazu Sasai bị đưa đi đêm qua.

Jiyo Inbun rất tò mò về chiếc kính râm bị Quỷ Hồn của Imatake Satoru bám vào, anh hỏi Norikazu Sasai một chút, mới biết được chiếc kính râm đó là món quà mà Imatake Satoru đã tặng cho hắn rất lâu trước đây, sau khi cả hai dùng tên chung "Kim Thành Tông Số" làm bút danh để xuất bản tác phẩm đầu tiên. Lời giải thích của Imatake Satoru lúc đó là chiếc kính râm tượng trưng cho tình bạn vĩnh cửu của họ.

Có lẽ, trong lòng Imatake Satoru, hắn vẫn luôn coi Norikazu Sasai là người bạn tốt nhất của mình, chưa từng thay đổi.

Ngay cả khi, hắn đã chết dưới tay Norikazu Sasai.

Đương nhiên, sự thật cụ thể ra sao thì đã không thể nào kiểm chứng được nữa, dù sao thì Imatake Satoru cũng đã chết rồi.

Bản chuyển ngữ này, độc quyền thuộc về truyen.free, xin được giữ nguyên không chỉnh sửa.